赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一

· 吴儆

手种琅玕翠竹行,幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤,倦客无由对一觞。

简要说明

这首诗围绕赵同叔栽种翠竹之事展开,表达了诗人对赵同叔拥有翠竹之景的羡慕,同时流露出自己即将北归、无缘与赵同叔共赏翠竹、对饮美酒的遗憾之情。

逐句注释

  • “手种琅玕翠竹行”:
    • 字词:“琅玕”,常用来比喻美竹;“行”,行列。
    • 句意:亲手种下了一排行列整齐的翠竹。
  • “幽窗一见自心凉”:
    • 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“心凉”,这里指内心感到清幽、宁静。
    • 句意:在幽静的窗边一看到这些翠竹,自然会让人心生清幽宁静之感。
  • “君家有此扬州鹤”:
    • 字词:“扬州鹤”,典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,原指既想发财又想成仙,后比喻欲兼得的好事。这里指赵同叔拥有翠竹这样美好的事物。
    • 句意:你家拥有这样如同“扬州鹤”般令人羡慕的翠竹。
  • “倦客无由对一觞”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,诗人自指;“无由”,没有机会;“对一觞”,相对饮酒。
    • 句意:我这个疲惫的旅人没有机会和你相对饮酒、共赏翠竹。

现代译文

你亲手种下了一排行列整齐的翠竹,
在幽静的窗边一看到它们便觉心内清凉。
你家拥有这般令人羡慕的翠竹美景,
而我这个疲惫的旅人却没机会与你对饮一场。

创作背景

诗人吴儆此时即将北归,而赵同叔即将出任楚地的令尹。赵同叔在轩前种植翠竹以自娱,众多文人曾为其赋诗,但诗人未曾亲眼见过。在这样的背景下,诗人写下此诗赠给赵同叔,既表达对翠竹的向往,也蕴含着分别的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“扬州鹤”这一典故的运用,形象地表达出诗人对赵同叔拥有翠竹美景的羡慕,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:通过对赵同叔所种翠竹的描写,抒发了自己无缘共赏的遗憾和对友人的情感,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“手种琅玕翠竹行”“幽窗一见自心凉”等语句,简洁地描绘出翠竹之景和内心感受,却又富有诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了翠竹成行、幽窗清凉的画面,营造出一种清幽雅致的意境。同时,结合诗人“倦客无由对一觞”的感慨,又增添了几分惆怅与遗憾,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一》的作者和朝代是什么?

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赵同叔栽种翠竹之事展开,表达了诗人对赵同叔拥有翠竹之景的羡慕,同时流露出自己即将北归、无缘与赵同叔共赏翠竹、对饮美酒的遗憾之情。

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一》的创作背景是什么?

诗人吴儆此时即将北归,而赵同叔即将出任楚地的令尹。赵同叔在轩前种植翠竹以自娱,众多文人曾为其赋诗,但诗人未曾亲眼见过。在这样的背景下,诗人写下此诗赠给赵同叔,既表达对翠竹的向往,也蕴含着分别的情绪。

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“扬州鹤”这一典故的运用,形象地表达出诗人对赵同叔拥有翠竹美景的羡慕,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过对赵同叔所种翠竹的描写,抒发了自己无缘共赏的遗憾和对友人的情感,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“手种琅玕翠竹行”“幽窗一见自心凉”等语句,简洁地描绘出翠竹之景和内心感受,却又富有诗意。...