这首五言律诗是陆游晚年抒怀之作,借蜀地风物与三国蜀汉旧事,抒发自身仕途失意、壮志难酬的沉郁心境,同时表达了坚守古贤风骨、不随波逐流的人生态度,末句直抒胸臆,流露知音难觅的孤独之感。
蜀汉
蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载後,此意与谁同?
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载後,此意与谁同?
简要说明
逐句注释
- 蜀汉崎岖外:蜀汉既指三国时期的蜀汉政权,也代指诗人曾长期任职的蜀地(今四川一带);崎岖外,形容蜀地地势险峻偏远,暗含自身所处环境的僻远与时局的艰危。
- 江湖莽苍中:江湖指远离朝堂的退隐之境或漂泊之地;莽苍形容旷野迷茫、旷远朦胧的样貌,写出诗人漂泊无依的处境。
- 冷官家世事,独立古人风:冷官指俸禄微薄、职权清闲的闲散官职,是诗人晚年仕途境遇的写照;家世事指代朝廷家国大事;独立指坚守自身品格不依附世俗;古人风指效仿古代贤士的风骨气节,表达不随波逐流的人生追求。
- 已老学犹力,久穷诗未工:已老指诗人晚年时年已六十余,年华老去;学犹力指即便年老仍勤勉治学、精进学问;久穷指长期处于穷困失意的境遇之中;诗未工是自谦诗文尚未达到精妙工整的境界,实则暗含自身才志难伸的感慨。
- 悠悠千载後,此意与谁同:悠悠形容时间久远绵长;千载后指千年之后;此意指诗人坚守古贤风骨、忧国伤时的情志与不媚世俗的品格;与谁同为反问句,抒发知音难觅、无人理解的孤独苦闷。
现代译文
置身蜀地崎岖的边隅,漂泊在江湖苍茫的旷野里。
身为冷官懒问朝堂世事,独守古贤的风骨气节不移。
年已垂老仍勤学不辍,久处穷困境地诗艺却未精进。
悠悠千年之后,这份心境又能与谁共鸣?
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。学界一般认为此诗作于其晚年闲居山阴时期,此时诗人已远离朝堂,身居闲散冷职,虽年华老去、境遇穷困,但仍坚守报国之志与君子操守。诗人借蜀地(蜀汉)的历史与风物,将自身的身世之感与家国之忧融为一体,暗合其早年在蜀地任职时的壮志情怀,抒发了迟暮之年的苦闷与孤独。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,体现陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。结构上层层递进:首联写景起兴暗点处境,颔联直抒人生态度,颈联转入自身境遇深化沉郁之感,尾联以反问收束,将孤独感推向高潮,章法严谨。
- 意象与用典:以“蜀汉”“江湖”构建苍茫沉郁的意境,“冷官”“古人风”化用士人境遇与君子品格的经典典故,自然贴切,无堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言平实内敛,于平淡中蕴含沉郁顿挫的情感,体现陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,虽未直接直抒抗金之志,却通过“坚守古人风”暗合其毕生的家国情怀,意蕴悠长。
常见问题
《蜀汉》的作者和朝代是什么?
《蜀汉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蜀汉》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年抒怀之作,借蜀地风物与三国蜀汉旧事,抒发自身仕途失意、壮志难酬的沉郁心境,同时表达了坚守古贤风骨、不随波逐流的人生态度,末句直抒胸臆,流露知音难觅的孤独之感。
《蜀汉》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。学界一般认为此诗作于其晚年闲居山阴时期,此时诗人已远离朝堂,身居闲散冷职,虽年华老去、境遇穷困,但仍坚守报国之志与君子操守。诗人借蜀地(蜀汉)的历史与风物,将自身的身世之感与家国之忧融为一体,暗合其早年在蜀地任职时的壮志情怀,抒发了迟暮之年的苦闷与孤独。
《蜀汉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,体现陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。结构上层层递进:首联写景起兴暗点处境,颔联直抒人生态度,颈联转入自身境遇深化沉郁之感,尾联以反问收束,将孤独感推向高潮,章法严谨。 2. 意象与用典 :以“蜀汉”“江湖”构建苍茫沉郁的意境,“冷官”“古人风”化用士人境遇与君子品格的经典典故,自然贴切,无堆砌之...