官居书事

· 陆游

早涉人间足畏涂,一麾投老向江湖。
年光已上星星鬓,日力犹供急急符。
本自阳狂无藉在,更堪羸病不枝梧。
灭胡意气嗟谁许,泪尽神州赤县图。

简要说明

这首诗是陆游晚年官居地方时的抒怀之作,先自述早年入世便深知世道艰险,晚年仕途困顿、年老体衰的处境,转而抒发空有抗金复国之志却无人赏识、无从施展的悲愤,最终以泪洒中原沦陷版图收束,通篇沉郁顿挫,饱含爱国忧时的深情与壮志难酬的怅惘。

逐句注释

  1. 早涉人间足畏涂:早年踏入仕途与世间,便深知世道多如艰险的路途。畏涂,语出《庄子·外篇·山木》“畏途堙岩”,原指险峻的道路,此处喻指仕途的艰险与世间的险恶。
  2. 一麾投老向江湖:持着地方长官的旌麾,垂老之年出守外郡(或退居江湖)。一麾,原指挥动旌麾,此处代指出任地方官职;投老,到老、垂老;江湖,此处既指地方山水,也代指远离朝廷中枢的外任之地。
  3. 年光已上星星鬓:年华逝去,鬓边已生出点点花白的发丝。星星鬓,形容鬓发花白如星,代指年老。
  4. 日力犹供急急符:每日的精力都耗费在应付紧急的公文诏令上。日力,每日的精力与时间;急急符,指朝廷下发的紧急公文,此处也暗含朝廷催征苛政、地方公务繁剧的意味。
  5. 本自阳狂无藉在:本就生性随性佯狂,无所依傍、不拘礼法。阳狂,同“佯狂”,假装癫狂,此处指不愿迎合世俗的放达性情;无藉在,无所依靠,或指放浪形骸、不受拘束。
  6. 更堪羸病不枝梧:更兼身体瘦弱多病,难以支撑身躯。更堪,哪堪、怎能忍受;羸病,瘦弱多病;不枝梧,同“不支吾”,指无法支撑、难以自持。
  7. 灭胡意气嗟谁许:抗金复国的壮志豪情,可叹又有谁能认同与应允?灭胡,指消灭入侵的金兵,是陆游一生的核心政治主张;嗟谁许,叹息无人赞许、无人采纳。
  8. 泪尽神州赤县图:望着中原沦陷的版图,泪水早已流尽。神州赤县,古代中国的代称,此处特指被金兵占领的中原故土;,指疆域地图,此处以具象的地图承载抽象的家国之痛。

现代译文

早年踏入世间便深知世道艰险,
垂老之年持符节出守江湖之畔。
年华老去,鬓边已生点点星霜白发,
每日精力都耗在应付紧急的公文符牒。
本就随性佯狂、无所依傍,
更兼瘦弱多病,再也难以支撑身躯。
抗金复国的壮志啊,可叹无人肯予认同,
望着中原沦陷的版图,泪水早已洒满衣襟。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国,却屡遭南宋朝廷主和派排挤,晚年多次出任地方官职。这首诗应为其晚年外任期间所作,此时陆游年近八旬,身体衰弱,仕途上仍要应对繁剧的地方公务,空有报国之志却始终无法被朝廷采纳,眼见中原故土沦陷、朝廷苟安一隅,内心充满壮志难酬的悲愤与忧国伤时的沉痛,遂以“官居书事”为题,写下自身处境与家国之思。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“年光已上星星鬓,日力犹供急急符”与颈联“本自阳狂无藉在,更堪羸病不枝梧”均严格对仗,词性、结构两两相对,自然工整。全诗章法井然,先以自身仕途困顿起笔,再铺陈年老体衰的处境,继而转入个人性情与身体的困顿,最后收束于家国之悲,层层递进,情感由个人失意推向家国沉痛,沉郁顿挫。
  2. 用典意象精准:多处化用典故强化意蕴,如“畏涂”出自《庄子》,将抽象的世道艰险具象化;“阳狂”借古贤佯狂避世的典故,暗写自身不愿迎合世俗的性情。意象选取贴合情境:“急急符”既写公务繁剧,也暗含朝廷苛政的压迫;“神州赤县图”以具象的地图,将抽象的家国之痛具象化,极具感染力。
  3. 情感真挚深沉:全诗先抑后扬,先铺陈自身的困顿处境为后文悲愤蓄势,最后以“泪尽神州赤县图”收束,将个人失意与家国之悲融为一体,契合陆游一贯沉郁顿挫的爱国诗风格,直白而不浅露,沉痛而不颓丧,尽显其拳拳爱国之心。

常见问题

《官居书事》的作者和朝代是什么?

《官居书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《官居书事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年官居地方时的抒怀之作,先自述早年入世便深知世道艰险,晚年仕途困顿、年老体衰的处境,转而抒发空有抗金复国之志却无人赏识、无从施展的悲愤,最终以泪洒中原沦陷版图收束,通篇沉郁顿挫,饱含爱国忧时的深情与壮志难酬的怅惘。

《官居书事》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国,却屡遭南宋朝廷主和派排挤,晚年多次出任地方官职。这首诗应为其晚年外任期间所作,此时陆游年近八旬,身体衰弱,仕途上仍要应对繁剧的地方公务,空有报国之志却始终无法被朝廷采纳,眼见中原故土沦陷、朝廷苟安一隅,内心充满壮志难酬的悲愤与忧国伤时的沉痛,遂以“官居书事”为题,写下自身处境与家国之思。

《官居书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“年光已上星星鬓,日力犹供急急符”与颈联“本自阳狂无藉在,更堪羸病不枝梧”均严格对仗,词性、结构两两相对,自然工整。全诗章法井然,先以自身仕途困顿起笔,再铺陈年老体衰的处境,继而转入个人性情与身体的困顿,最后收束于家国之悲,层层递进,情感由个人失意推向家国沉痛,沉郁顿挫。 2. 用典意象精准 :多处化用典故强化意...