这首诗是陆游离开建安任所时的自况之作,以云水僧喻漂泊宦游生涯,抒发了随缘自适、不执着于世俗窠臼与仕途得失的旷达心境,暗含对这段建安宦游经历的淡然告别。
别建安
信缘不作痴巢窟,即是吾家无尽灯。
简要说明
逐句注释
三十年来云水僧,常挑钵袋系行縢。
1. 三十年来:泛指多年辗转漂泊,非确指三十年岁月。
2. 云水僧:行脚四方、无固定居所的僧人,此处以游僧自况,指代自己多年宦游四方、居无定所的生涯。
3. 钵袋:僧人盛放饭钵与随身衣物的器具,代指出行的随身行装。
4. 行縢(téng):古代出行时绑缚小腿的布帛,即绑腿,此处泛指出行的整套行装。
句意:三十载漂泊恰似行脚僧,常年携带僧人行具、紧扎绑腿赶路奔波。信缘不作痴巢窟,即是吾家无尽灯。
1. 信缘:随顺缘分,不刻意强求外物。
2. 痴巢窟:比喻贪恋世俗居所、功名富贵的执着心态,如同飞鸟执着于自身巢穴。
3. 无尽灯:佛教典故,语出《涅槃经》,指以一盏灯点燃千万盏灯,灯灯相传、永不熄灭,此处喻指内心的智慧光明与永恒的精神归宿。
句意:随顺缘分不执着于世俗的执念窠巢,这种淡然自适的心境,便是我心中永不熄灭的智慧明灯。
现代译文
三十载漂泊恰似行脚云水僧,
常携钵具、紧扎绑腿赶路不停。
随顺缘分不恋世俗的执念巢穴,
这便是我心中永恒的智慧明灯。
创作背景
此诗当作于宋孝宗淳熙十三年(1186),陆游时任福建提举常平茶盐公事,治所位于建安(今福建建瓯)。此前他已辗转宦游多地,因与主和派政见不合,仕途屡遭波折,此次离任北归之际,以云水僧自况消解宦海失意,抒发随缘自适的旷达情怀。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无重大争议。
艺术赏析
- 意象与喻体的运用:全诗以佛教意象贯穿,以“云水僧”自喻漂泊宦游生涯,以“无尽灯”喻精神归宿,将世俗的仕途失意转化为禅意的自我慰藉,既贴合自身经历,又赋予作品超脱尘俗的意境。
- 格律与章法:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合宋代近体诗格律,前后两联均为流水对,语意连贯流畅,无刻意雕琢痕迹,语言质朴自然。
- 情感基调:与陆游多数激昂慷慨的爱国诗篇不同,此诗内敛沉静,通过自况的方式展现了诗人在仕途失意后的旷达释然,体现了其思想中禅道与儒家入世精神的融合。
- 主题的多层性:表面写告别建安的宦游生涯,实则抒发对人生漂泊的淡然态度,暗含对精神自由的追求,兼具个人际遇与人生哲理的表达。
常见问题
《别建安》的作者和朝代是什么?
《别建安》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《别建安》主要写了什么?
这首诗是陆游离开建安任所时的自况之作,以云水僧喻漂泊宦游生涯,抒发了随缘自适、不执着于世俗窠臼与仕途得失的旷达心境,暗含对这段建安宦游经历的淡然告别。
《别建安》的创作背景是什么?
此诗当作于宋孝宗淳熙十三年(1186),陆游时任福建提举常平茶盐公事,治所位于建安(今福建建瓯)。此前他已辗转宦游多地,因与主和派政见不合,仕途屡遭波折,此次离任北归之际,以云水僧自况消解宦海失意,抒发随缘自适的旷达情怀。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无重大争议。
《别建安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与喻体的运用 :全诗以佛教意象贯穿,以“云水僧”自喻漂泊宦游生涯,以“无尽灯”喻精神归宿,将世俗的仕途失意转化为禅意的自我慰藉,既贴合自身经历,又赋予作品超脱尘俗的意境。 2. 格律与章法 :全诗为 七言绝句 ,首句入韵,平仄符合宋代近体诗格律,前后两联均为 流水对 ,语意连贯流畅,无刻意雕琢痕迹,语言质朴自然。 3. 情感基调 :与陆游多数激昂慷...