这首诗是陆游晚年的自况之作,以江南梅雨的凄迷氛围起笔,先铺陈自身鳏居衰老的悲苦处境,抒发对亡妻的悼念与自身晚景凄凉的自伤,直面死亡临近的惊惧;后半篇笔锋一转,从个人哀痛中抽离,提出“进德当自强”的主旨,并以伯夷、叔齐采薇首阳的典故,表达对高尚道义的坚守,将个体的悲戚升华为精神的不朽,兼具个人真情与精神境界的升华。
自伤
白头老鳏哭空堂,不独悼死亦自伤。
齿如败屐鬓如霜,计此光景宁久长?
扶杖欲起辄仆床,去死近如不隔墙。
世间万事俱茫茫,惟有进德当自强。
往从二士饿首阳,千载骨朽犹芬芳。
简要说明
逐句注释
- 朝雨暮雨梅子黄:化用贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》中“梅子黄时雨”的意象,点明时值江南梅雨时节,朝暮连绵的雨丝笼罩着泛黄熟梅,烘托出沉郁凄迷的氛围。
- 东家西家鬻兰香:鬻(yù),售卖。此句写邻里间售卖兰花、兰香四溢的热闹场景,以旁人的生机反衬诗人自身的孤寂落寞。
- 白头老鳏哭空堂:白头,指年老;鳏(guān),指老而无妻之人,陆游前妻唐琬早逝,此后终身未再娶,故为鳏居;空堂,指空寂的居室。此句写诗人年老鳏居,在空荡的厅堂中痛哭。
- 不独悼死亦自伤:不仅是悼念亡妻,更是为自己衰老多病、晚景孤寒而暗自伤怀。
- 齿如败屐鬓如霜:败屐(jī),破旧的木鞋,比喻牙齿松动脱落;鬓如霜,两鬓斑白如霜,以贴切的比喻极写衰老之态。
- 计此光景宁久长:光景,指时日、境况;宁(nìng),岂、怎么。意为:算着这样的残年光景,又怎能长久存续?
- 扶杖欲起辄仆床:辄(zhé),就;仆,跌倒。形容诗人体弱多病,扶杖想要起身便会跌落在床。
- 去死近如不隔墙:去,距离;死,死亡。极言死亡离自己极近,仿佛仅隔一层墙壁。
- 世间万事俱茫茫:茫茫,渺茫无着落。写世间万事都显得虚幻渺茫,难以把握。
- 惟有进德当自强:进德,增进品德修养;自强,自我勉励、奋发图强。此句为全诗主旨,点明唯有修身养性、坚守道义才是可靠的立身之本。
- 往从二士饿首阳:二士,指伯夷、叔齐,商亡后二人不食周粟,采薇于首阳山,最终饿死山中;往从,追随效仿。
- 千载骨朽犹芬芳:芬芳,指道义声名永存。意为:即便千年之后骸骨朽烂,他们的道义声名依然流传芬芳。
现代译文
朝朝暮暮的雨丝裹着梅子黄熟的气息,
东家西巷处处飘着售卖兰花的香气。
我这白头鳏夫空对着寂寂厅堂,
不止哭悼亡妻,更哀痛自身的残年悲戚。
牙齿像破旧木屐般松动脱落,两鬓斑白如霜,
算着这苟延的光景,又怎能长久存续?
扶着拐杖刚要起身,便重重跌落在床,
死亡离我近得仿佛只隔一层墙。
世间万事都已渺茫无着,
唯有增进德行方能自强。
我愿追随伯夷叔齐,饿死首阳山岗,
哪怕骸骨朽烂,千载声名仍留芬芳。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约为嘉定二年(1209),此时陆游85岁,距其去世仅数月。一生宦海沉浮、抗金壮志难酬的他,此时已疾病缠身,前妻唐琬早逝,终身鳏居,直面衰老与死亡的逼近。诗人先抒发了晚年孤苦、衰老多病的自伤之情,随即从个人哀痛中挣脱,以古贤伯夷、叔齐的坚守道义自勉,表达了对高尚节操的执着追求与精神不朽的向往,是其晚年心境与人生追求的真实写照。
艺术赏析
- 先抑后扬的结构层次:全诗前半部分浓墨铺陈衰老鳏居的悲苦处境,以梅雨凄景、邻人热闹反衬自身孤寂,从悼亡到自伤,再到直面死亡的惊惧,情绪沉郁低落;后半篇笔锋一转,由“世间万事俱茫茫”过渡到“进德当自强”,以伯夷叔齐的典故升华主旨,将个体的哀痛升华为对道义的坚守,情感从低抑转向昂扬,结构完整且层次分明。
- 意象与对比手法的运用:开篇“朝雨暮雨梅子黄”化用经典词句,以梅雨时节的凄迷氛围奠定全诗基调;“东家西家鬻兰香”的市井热闹与“白头老鳏哭空堂”的孤寂悲戚形成强烈对比,凸显诗人的孤苦无依。“齿如败屐鬓如霜”以通俗贴切的比喻,形象刻画出衰老的状态,极具画面感。
- 用典的精准与意境升华:末句以伯夷、叔齐饿守首阳的典故,既呼应了“进德自强”的主旨,也暗合陆游一生坚守抗金大义、不与世俗同流合污的品格,将个人的自伤转化为对精神不朽的追求,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 语言风格沉郁真挚:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却以沉郁的笔触传递出晚年的真实心境,情感真挚动人,既有个人哀痛的流露,又有超越个体的精神追求,体现了陆游晚年诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《自伤》的作者和朝代是什么?
《自伤》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自伤》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自况之作,以江南梅雨的凄迷氛围起笔,先铺陈自身鳏居衰老的悲苦处境,抒发对亡妻的悼念与自身晚景凄凉的自伤,直面死亡临近的惊惧;后半篇笔锋一转,从个人哀痛中抽离,提出“进德当自强”的主旨,并以伯夷、叔齐采薇首阳的典故,表达对高尚道义的坚守,将个体的悲戚升华为精神的不朽,兼具个人真情与精神境界的升华。
《自伤》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约为嘉定二年(1209),此时陆游85岁,距其去世仅数月。一生宦海沉浮、抗金壮志难酬的他,此时已疾病缠身,前妻唐琬早逝,终身鳏居,直面衰老与死亡的逼近。诗人先抒发了晚年孤苦、衰老多病的自伤之情,随即从个人哀痛中挣脱,以古贤伯夷、叔齐的坚守道义自勉,表达了对高尚节操的执着追求与精神不朽的向往,是其晚年心境与人生追...
《自伤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的结构层次 :全诗前半部分浓墨铺陈衰老鳏居的悲苦处境,以梅雨凄景、邻人热闹反衬自身孤寂,从悼亡到自伤,再到直面死亡的惊惧,情绪沉郁低落;后半篇笔锋一转,由“世间万事俱茫茫”过渡到“进德当自强”,以伯夷叔齐的典故升华主旨,将个体的哀痛升华为对道义的坚守,情感从低抑转向昂扬,结构完整且层次分明。 2. 意象与对比手法的运用 :开篇“朝雨暮雨梅子黄”...