舍北晚眺

· 陆游

红树青林带暮烟,并桥常有卖鱼船。
樊川诗句营丘画,尽在先生拄杖边。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的村居写景之作,描绘了舍北傍晚水乡烟霭笼罩的静谧晚景,借杜牧、李成的典故将眼前实景与诗画意境相融合,抒发了诗人置身田园的悠然闲适与对自然山水的由衷喜爱,尽显其晚年诗歌平淡自然的风格。

逐句注释

红树青林带暮烟
- 红树:经秋霜染红的林木(多枫树、乌桕树);青林:青葱繁茂的树林。
- 带:萦绕、笼罩。
- 暮烟:傍晚时分的林间烟霭。
- 句意:经霜的红树与青葱的树林,萦绕着傍晚朦胧的烟霭。

并桥常有卖鱼船
- 并桥:傍桥、靠近桥边(“并”通“傍”)。
- 句意:桥畔常常停泊着往来贩卖鱼虾的渔船。

樊川诗句营丘画
- 樊川:晚唐诗人杜牧,号樊川居士,其写景诗清丽自然,意境悠远。
- 营丘:北宋画家李成,曾封营丘侯,以画山水寒林见长,作品意境清远萧散。
- 句意:杜牧笔下的诗境、李成画中的山水意境。

尽在先生拄杖边
- 先生:诗人自指,陆游晚年闲居时常拄杖漫步。
- 句意:这所有的诗画般的景致,都尽在我拄杖闲眺的眼前。

现代译文

经秋的红树与青葱林莽,萦绕着傍晚的轻烟;
桥畔总泊着往来卖鱼的渔船。
杜牧的诗韵、李成的画境,
此刻都融在我拄杖闲眺的眼前。

创作背景

陆游晚年因政局变动退居山阴(今浙江绍兴)老家,度过了近二十年的村居生活。此诗为其日常漫步舍北时的即兴之作,此时诗人早已远离官场风波,心境归于平和淡然,日常以漫步赏景、读书作诗为乐,这首诗正是他对悠然村居生活的真切写照,暗含着对脱离宦海、寄情山水的满足。

艺术赏析

  1. 白描写景,意境清远:前两句以极简的白描手法勾勒晚景,红树青林的色彩对比鲜明,暮烟柔化了画面层次,加上桥边常现的卖鱼渔船,动静结合,将静谧悠然的村居晚景铺展开来,全无刻意雕琢的痕迹,尽显自然之趣。
  2. 用典自然,虚实结合:后两句以“樊川诗句”“营丘画”两个典故,将眼前实景拔高至诗画意境的层面,并非直接夸赞景致,而是点明眼前风光本身就堪比杜牧的诗、李成的画,让抽象的“诗画美感”具象化;同时以“拄杖边”将诗人自身融入景致,点明悠然心境是观景的前提,实现情景交融。
  3. 风格平淡自然:全诗语言浅近流畅,无华丽辞藻,却以极简笔墨传递出浓厚的闲适意趣,契合陆游晚年诗歌“渐造平淡”的风格特点,于日常景致中见真意。

常见问题

《舍北晚眺》的作者和朝代是什么?

《舍北晚眺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北晚眺》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的村居写景之作,描绘了舍北傍晚水乡烟霭笼罩的静谧晚景,借杜牧、李成的典故将眼前实景与诗画意境相融合,抒发了诗人置身田园的悠然闲适与对自然山水的由衷喜爱,尽显其晚年诗歌平淡自然的风格。

《舍北晚眺》的创作背景是什么?

陆游晚年因政局变动退居山阴(今浙江绍兴)老家,度过了近二十年的村居生活。此诗为其日常漫步舍北时的即兴之作,此时诗人早已远离官场风波,心境归于平和淡然,日常以漫步赏景、读书作诗为乐,这首诗正是他对悠然村居生活的真切写照,暗含着对脱离宦海、寄情山水的满足。

《舍北晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写景,意境清远 :前两句以极简的白描手法勾勒晚景,红树青林的色彩对比鲜明,暮烟柔化了画面层次,加上桥边常现的卖鱼渔船,动静结合,将静谧悠然的村居晚景铺展开来,全无刻意雕琢的痕迹,尽显自然之趣。 2. 用典自然,虚实结合 :后两句以“樊川诗句”“营丘画”两个典故,将眼前实景拔高至诗画意境的层面,并非直接夸赞景致,而是点明眼前风光本身就堪比杜牧的诗、李...