西湖春游

· 陆游

灵隐前,天竺後,鬼削神剜作岩岫。
冷泉亭中一尊酒,一昌可敌千年寿。
清明後,上巳前,千红百紫争妖姘。
冬冬鼓声鞠场边,秋千一蹴如登仙。
人生得意须年少,白发茏锺空自笑。
君不见灞亭耐事故将军,醉尉怒诃如不闻。

简要说明

本诗以西湖春日游赏为线索,先铺陈灵隐、天竺一带的山水胜景与亭间宴饮之乐,再描绘清明上巳间西湖百花争艳、蹴鞠秋千的市井游乐盛况,随即转入人生感慨,借李广灞亭受辱的典故,抒发对岁月流逝、壮志难酬的慨叹,暗含对南宋偏安时局的隐忧。

逐句注释

  1. 灵隐前,天竺後:灵隐即灵隐寺,位于西湖西北灵隐山麓;天竺指上天竺、中天竺、下天竺三寺,均在西湖西南天竺山一带,此处代指西湖周边两大核心名胜区域。
  2. 鬼削神剜作岩岫鬼斧神工,形容山水自然天成、险峻秀丽;岩岫指山岩与洞穴。
  3. 冷泉亭中一尊酒:冷泉亭为西湖名亭,坐落于灵隐寺前飞来峰下冷泉之上;“一尊酒”即一杯酒,指宴饮小憩。
  4. 一昌可敌千年寿:“昌”疑为“觞”(酒杯)的形近讹误;若按原字则“昌”可通“畅”,极言亭间畅饮一杯便可胜过千年长寿,凸显宴饮之快意。
  5. 清明後,上巳前:清明为公历四月初左右的节气,上巳节为农历三月初三,此处指暮春之初的绝佳游春时段。
  6. 千红百紫争妖姘:“妖姘”疑为“妖妍”的讹误,形容百花竞相绽放、娇艳动人。
  7. 冬冬鼓声鞠场边:冬冬为拟声词,模拟鼓声;鞠场即蹴鞠场地,为古代球类运动场所。
  8. 秋千一蹴如登仙:一蹴指荡起一次秋千,形容秋千荡起时身姿轻盈,仿佛登仙般畅快。
  9. 人生得意须年少,白发茏锺空自笑:茏锺形容头发花白蓬松的样子,此句感慨人生应趁年少之时有所作为,待到白发苍苍之时,只能徒然自嘲,暗含对岁月流逝、壮志未酬的怅惘。
  10. 君不见灞亭耐事故将军,醉尉怒诃如不闻:化用《史记·李将军列传》典故:西汉名将李广罢官后,夜间途经灞亭,被醉酒的灞陵尉呵斥阻拦,李广自报“故李将军”仍被阻拦。后李广复职,便将灞陵尉斩杀。此处“耐事”指能忍受屈辱,“怒诃”即厉声呵斥,诗人借李广典故,含蓄抒发自身怀才不遇、受权贵排挤的愤懑,暗含对南宋当权者压抑人才的批判。

现代译文

灵隐寺前,天竺寺后,
鬼斧神工凿就的山岩洞岫。
冷泉亭里把盏小酌,
一杯便胜却千年长寿。
清明刚过,上巳节前,
千红万紫竞相娇艳风流。
蹴鞠场边鼓声冬冬震响,
秋千荡起一霎恍若登仙遨游。
人生得意当趁年少时候,
待到白发苍苍徒然自笑不休。
你不见那灞亭能忍屈辱的旧将军,
面对醉尉呵斥只当不闻不问。

创作背景

这首诗是陆游游历杭州西湖春日盛景时所作。陆游一生多次往来于临安(今杭州),此诗创作时南宋朝廷偏安江南,西湖一带承平日久,市井游乐之风盛行。诗人身处繁华之中,一面赞叹西湖春景之美、游春之乐,一面由眼前盛景联想到人生易老,借李广典故抒发壮志难酬的心境,暗含对当权者偏安一隅、压抑人才的隐忧。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景-情-典”的递进逻辑,前半部分以浓艳笔墨铺陈西湖春日盛景,热闹明快,与后半部分沉郁的人生感慨形成鲜明对比,转折自然,由景入情、借典抒怀,层层递进。
  2. 用典技巧:化用李广灞亭受辱的典故,不直接宣泄愤懑,而是以“醉尉怒诃如不闻”的旷达姿态,含蓄表达对权贵排挤的不满与自身失意的慨叹,言简意丰,意蕴深沉。
  3. 语言风格:语言平易自然,兼具写景的生动性与抒情的感染力。开篇三字句明快活泼,契合春游的轻松氛围;七言句铺陈场景、抒发感慨,节奏错落有致,符合歌行体自由灵动的特点。
  4. 意境营造:前半部分以“千红百紫”“冬冬鼓声”“秋千登仙”等意象,营造出西湖春日繁华热闹的市井游春图景;后半部分由乐转悲,将明丽春景与身世沉郁之感结合,使全诗兼具春景的鲜活与人生慨叹的厚重。

常见问题

《西湖春游》的作者和朝代是什么?

《西湖春游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西湖春游》主要写了什么?

本诗以西湖春日游赏为线索,先铺陈灵隐、天竺一带的山水胜景与亭间宴饮之乐,再描绘清明上巳间西湖百花争艳、蹴鞠秋千的市井游乐盛况,随即转入人生感慨,借李广灞亭受辱的典故,抒发对岁月流逝、壮志难酬的慨叹,暗含对南宋偏安时局的隐忧。

《西湖春游》的创作背景是什么?

这首诗是陆游游历杭州西湖春日盛景时所作。陆游一生多次往来于临安(今杭州),此诗创作时南宋朝廷偏安江南,西湖一带承平日久,市井游乐之风盛行。诗人身处繁华之中,一面赞叹西湖春景之美、游春之乐,一面由眼前盛景联想到人生易老,借李广典故抒发壮志难酬的心境,暗含对当权者偏安一隅、压抑人才的隐忧。

《西湖春游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景 情 典”的递进逻辑,前半部分以浓艳笔墨铺陈西湖春日盛景,热闹明快,与后半部分沉郁的人生感慨形成鲜明对比,转折自然,由景入情、借典抒怀,层层递进。 2. 用典技巧 :化用李广灞亭受辱的典故,不直接宣泄愤懑,而是以“醉尉怒诃如不闻”的旷达姿态,含蓄表达对权贵排挤的不满与自身失意的慨叹,言简意丰,意蕴深沉。 3. 语言风格 :语言平...