本诗为陆游《舟中感怀三绝句》中的第一首,是一首七言绝句。诗作以雨夜孤舟的萧索场景为依托,抒发了诗人仕途失意、壮志难伸的落寞怅惘,借眼前昏灯寒江之景,将功名无凭的人生感慨娓娓道来,同时寄赠友人以吐露内心苦闷。
舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中
功名本是无凭事,不及寒江日两潮。
简要说明
逐句注释
雨打孤篷酒渐消:孤篷指孤舟的船篷,代指独处的一叶扁舟;酒渐消意为酒后的醉意逐渐消散,诗人从沉醉中清醒,直面周遭的凄清与孤寂。
昏灯与我共无聊:昏灯指舟中昏暗摇曳的灯火;此处运用拟人手法,将昏灯视作相伴的知己,写自己与灯火同浸在无人可诉的无聊心绪中,强化了孤身漂泊的孤寂感。
功名本是无凭事:无凭意为虚妄、不可倚仗。陆游一生致力于恢复中原、建功立业,却屡遭排挤打压,此处抒发对功名的怅惘与失望,感慨功业难成。
不及寒江日两潮:寒江指清冷萧瑟的江上水面;日两潮指江水每日按时涨落两次,以自然规律的恒定有序,反衬功名的虚无缥缈,暗含对人生失意的无奈。
现代译文
冷雨敲打着孤舟的篷帆,酒意渐渐消散在晚风里。
昏暗的船灯和我一同,浸在这无人可说的无聊里。
功名原本就是靠不住的虚妄啊,
竟比不上这寒江上,日日准时涨落的两番潮期。
创作背景
这首诗是陆游仕途失意、辗转舟行途中所作。陆游一生心怀恢复中原之志,却因主战立场屡遭贬谪,壮志难伸。此夜舟行江上,冷雨打篷,诗人酒醒之后,面对昏灯寒江,内心孤寂落寞,故作此诗寄赠太傅相公与岳大用郎中,以抒发内心的失意与感慨。
艺术赏析
- 借景抒情,氛围烘托:开篇“雨打孤篷”“昏灯”勾勒出雨夜孤舟的凄清场景,将诗人的孤寂心绪融入景物之中,奠定了全诗感伤落寞的基调。
- 拟人手法,以物衬人:“昏灯与我共无聊”将昏灯拟人化,把无生命的灯火视作同病相怜的伙伴,进一步强化了孤身漂泊、无人相知的孤独感,将抽象的情绪具象化。
- 对比手法,意蕴深沉:末两句将“功名无凭”的人生感慨与“寒江日两潮”的自然规律相对比,以恒常不变的江潮反衬功名的虚妄,将仕途失意的怅惘转化为对人生意义的思考,言浅意深。
- 格律合规,语言平易:此诗为七言绝句,符合平水韵“二萧”韵部的格律要求,语言浅近自然,不堆砌典故,以日常之景抒发真挚情感,体现了陆游诗歌“清新平易、情真意切”的风格特点。
- 流水对的运用:三、四句“功名本是无凭事,不及寒江日两潮”为流水对,上下句语意连贯,一气呵成,将感慨自然带出,毫无斧凿痕迹。
常见问题
《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》的作者和朝代是什么?
《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》主要写了什么?
本诗为陆游《舟中感怀三绝句》中的第一首,是一首七言绝句。诗作以雨夜孤舟的萧索场景为依托,抒发了诗人仕途失意、壮志难伸的落寞怅惘,借眼前昏灯寒江之景,将功名无凭的人生感慨娓娓道来,同时寄赠友人以吐露内心苦闷。
《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》的创作背景是什么?
这首诗是陆游仕途失意、辗转舟行途中所作。陆游一生心怀恢复中原之志,却因主战立场屡遭贬谪,壮志难伸。此夜舟行江上,冷雨打篷,诗人酒醒之后,面对昏灯寒江,内心孤寂落寞,故作此诗寄赠太傅相公与岳大用郎中,以抒发内心的失意与感慨。
《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,氛围烘托 :开篇“雨打孤篷”“昏灯”勾勒出雨夜孤舟的凄清场景,将诗人的孤寂心绪融入景物之中,奠定了全诗感伤落寞的基调。 2. 拟人手法,以物衬人 :“昏灯与我共无聊”将昏灯拟人化,把无生命的灯火视作同病相怜的伙伴,进一步强化了孤身漂泊、无人相知的孤独感,将抽象的情绪具象化。 3. 对比手法,意蕴深沉 :末两句将“功名无凭”的人生感慨与“寒江日...