秋光

· 陆游

小圃秋光泼眼来,老人隐几兴悠哉!
翩翩蝴蝶成双过,两两蜀葵相背开。
雨足疏篱引荒蔓,人稀幽径长新苔。
贫家灶冷炊烟晚,待得邻翁卖药回。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲适之作,以秋日乡村小园的清寂景致为核心,描摹恬淡的乡居日常,抒发了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的悠然心境,末句以等待邻翁的细节收束,尽显乡村邻里间质朴温厚的情谊,暗含清贫却安然的晚年状态。

逐句注释

小圃秋光泼眼来
- 小圃:自家的小型菜园或花园,指诗人乡居的私人庭园。
- 泼眼:极言秋光浓烈鲜活,仿佛倾泼而入眼底,极具画面冲击力。
老人隐几兴悠哉
- 老人:诗人自指,此时陆游已年逾古稀,退居乡野。
- 隐几:靠着几案(古代文人坐卧时凭倚的家具),形容闲适放松的姿态。
- 兴悠哉:兴致悠然闲适,化用《论语·述而》的闲适意趣。
翩翩蝴蝶成双过
- 翩翩:形容蝴蝶飞舞轻快灵动的样子。
- 成双过:指蝴蝶成对结伴飞过,尽显秋日生机。
两两蜀葵相背开
- 蜀葵:又名一丈红,夏秋时节开花的草本花卉,是乡村常见的观赏植物。
- 相背开:指两朵蜀葵背对舒展花瓣,形态悠然自在,呼应整体闲适氛围。
雨足疏篱引荒蔓
- 雨足:雨水充足,为秋日草木滋长提供了条件。
- 疏篱:稀疏的篱笆,勾勒出小园质朴的边界。
- 荒蔓:野生的藤蔓,凸显乡居环境的自然随性。
人稀幽径长新苔
- 人稀:少有人往来,突出小园的清幽僻静。
- 幽径:僻静的乡间小路。
- 新苔:新长出的青苔,进一步烘托环境的静谧少尘。
贫家灶冷炊烟晚
- 贫家:诗人自谦家境清贫,晚年乡居无俸禄支撑,生活简朴。
- 灶冷炊烟晚:灶台清冷,生火做饭的时间较晚,既点明清贫的生活状态,也暗合乡居松弛的作息节奏。
待得邻翁卖药回
- 邻翁:邻家的老年乡邻,陆游晚年常与乡邻往来,曾向乡间老者学医。
- 卖药回:点明邻翁的身份与归程,以细节收束全诗,将个人闲居与邻里情谊自然结合。

现代译文

自家小园的秋光扑面而来,满眼都是清澄鲜活的秋日景致。我这老人靠着几案,兴致悠然又自在。
成双的蝴蝶翩翩飞过,两两相对的蜀葵,正背对舒展着柔美的花瓣。
雨水充足,稀疏的篱笆边爬满了荒蔓;僻静的小路上,新长出了一层茸茸的青苔。
清贫的家灶冷清清,炊烟升起得晚,我正静静等着卖药归来的邻家老翁。

创作背景

陆游晚年因仕途坎坷、厌倦宦海风波,退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着近乎自给自足的乡居生活。这首诗应作于其闲居山阴的晚年时期,学界观点较为统一,均认为是陆游晚年乡居的写实之作。此时诗人已历经多次宦海沉浮,心境归于平和淡然,不再执着于家国恢复的宏愿,转而寄情于乡村田园的日常景致与质朴情谊,以描摹乡居秋景抒发对闲适生活的喜爱,暗含自身晚年清贫却安然自适的状态。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,由景及人:全诗以“秋光”为核心,先从自家小园的整体景致落笔,再聚焦蝴蝶、蜀葵等微型意象,继而拓展到疏篱、幽径等园外乡景,最后落脚于居家与邻里的生活细节,从自然环境到日常人情层层递进,结构完整。
  2. 动静结合,意境清寂悠然:颔联“翩翩蝴蝶成双过”是灵动的动景,颈联“雨足疏篱引荒蔓,人稀幽径长新苔”则是静谧的静景,动静相宜,既写出秋日乡村的生机,又烘托出环境的清幽僻静,贴合“秋光”的淡远质感。
  3. 语言平易自然,淡中见味:全诗无生僻典故,用词浅白质朴,以极简的笔触勾勒出浓郁的乡居氛围,体现陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色。
  4. 对仗工整,恪守格律:此诗为七言律诗,颔联“翩翩蝴蝶成双过,两两蜀葵相背开”与颈联“雨足疏篱引荒蔓,人稀幽径长新苔”均严格对仗,平仄协调,符合七律的格律规范,尽显陆游深厚的诗歌功底。
  5. 情感含蓄内敛,以细节传情:全诗前六句纯以写景为主,未直接抒情,仅在末两句以“待得邻翁卖药回”的细节收束,将个人闲居的悠然与邻里间的质朴情谊自然融合,情感不直白外露却余味悠长。“贫家灶冷”一句虽点明清贫,却未流露愁苦,反而以松弛的节奏体现出诗人安贫乐道的生活态度。

常见问题

《秋光》的作者和朝代是什么?

《秋光》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋光》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲适之作,以秋日乡村小园的清寂景致为核心,描摹恬淡的乡居日常,抒发了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的悠然心境,末句以等待邻翁的细节收束,尽显乡村邻里间质朴温厚的情谊,暗含清贫却安然的晚年状态。

《秋光》的创作背景是什么?

陆游晚年因仕途坎坷、厌倦宦海风波,退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,过着近乎自给自足的乡居生活。这首诗应作于其闲居山阴的晚年时期,学界观点较为统一,均认为是陆游晚年乡居的写实之作。此时诗人已历经多次宦海沉浮,心境归于平和淡然,不再执着于家国恢复的宏愿,转而寄情于乡村田园的日常景致与质朴情谊,以描摹乡居秋景抒发对闲适生活的喜爱,暗含自身晚年清贫却安然自适的状态。

《秋光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,由景及人 :全诗以“秋光”为核心,先从自家小园的整体景致落笔,再聚焦蝴蝶、蜀葵等微型意象,继而拓展到疏篱、幽径等园外乡景,最后落脚于居家与邻里的生活细节,从自然环境到日常人情层层递进,结构完整。 2. 动静结合,意境清寂悠然 :颔联“翩翩蝴蝶成双过”是灵动的动景,颈联“雨足疏篱引荒蔓,人稀幽径长新苔”则是静谧的静景,动静相宜,既写出秋日乡...