寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦

· 吴儆

淡月微云对倚楼,无声河汉自西流。
高城忽起梅花弄,散作晴空万里秋。

简要说明

此诗描绘了诗人在郡城客舍因酷热难眠,与友人坐谈达旦时所见所闻之景。从淡月微云、河汉西流到高城传来梅花曲,营造出一种清旷的氛围,表达了诗人在夏夜中复杂又略带旷达的心境。

逐句注释

  • “淡月微云对倚楼,无声河汉自西流”:
    • 字词:“淡月”,指月色黯淡;“微云”,轻薄的云朵;“河汉”,即银河。
    • 句意:月色黯淡、云朵轻薄,我和友人相对倚靠在楼上,默默无语地看着那无声无息的银河自西向东流淌。
  • “高城忽起梅花弄,散作晴空万里秋”:
    • 字词:“梅花弄”,即《梅花落》,古代笛曲名,曲调多哀怨;“弄”,乐曲。
    • 句意:忽然,从高高的城楼上响起了《梅花落》的曲调,那乐声仿佛散开化作了晴朗天空中万里的秋意。

现代译文

黯淡的月光、轻薄的云朵下,我和友人相对倚靠在楼上,
静静看着那无声的银河自顾自地向西流淌。
忽然,高城上响起了《梅花落》的曲调,
那乐声仿佛散开,让晴朗的天空都满是万里秋意。

创作背景

吴儆生活在南宋时期。这首诗创作于他寓居郡城客舍之时。当时或许正值炎热夏夜,诗人酷热难耐、难以入眠,便与友人程彦举坐谈至天亮。在这漫长的夏夜,诗人有感于周围的景色和内心的思绪,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“淡月微云对倚楼,无声河汉自西流”是视觉描写,描绘出一幅静谧的月夜画面;后两句“高城忽起梅花弄,散作晴空万里秋”则是听觉描写,以《梅花落》的乐声打破寂静。视听结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
    • 虚实结合:“高城忽起梅花弄”是实写,真切地描绘出高城上传来的笛声;“散作晴空万里秋”是虚写,将听觉上的乐声转化为视觉上的秋意,把无形的音乐具象化,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“淡月微云”“无声河汉”等词语,用简洁的笔触勾勒出夏夜宁静的氛围;“散作晴空万里秋”则以灵动的语言,将乐声的感染力生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对夏夜景色和笛声的描写,营造出一种清旷、悠远的意境。前两句的静谧与后两句乐声带来的秋意相融合,既体现了夏夜的闷热与诗人的烦躁,又在乐声中流露出一种超脱的旷达,使整首诗充满了独特的韵味。

常见问题

《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》的作者和朝代是什么?

《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在郡城客舍因酷热难眠,与友人坐谈达旦时所见所闻之景。从淡月微云、河汉西流到高城传来梅花曲,营造出一种清旷的氛围,表达了诗人在夏夜中复杂又略带旷达的心境。

《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》的创作背景是什么?

吴儆生活在南宋时期。这首诗创作于他寓居郡城客舍之时。当时或许正值炎热夏夜,诗人酷热难耐、难以入眠,便与友人程彦举坐谈至天亮。在这漫长的夏夜,诗人有感于周围的景色和内心的思绪,写下了这首诗。

《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“淡月微云对倚楼,无声河汉自西流”是视觉描写,描绘出一幅静谧的月夜画面;后两句“高城忽起梅花弄,散作晴空万里秋”则是听觉描写,以《梅花落》的乐声打破寂静。视听结合,使诗歌的画面更加丰富立体。 虚实结合 :“高城忽起梅花弄”是实写,真切地描绘出高城上传来的笛声;“散作晴空万里秋”是虚写,将听觉上的乐声转化为视觉上的秋意,把无形的...