这首诗是陆游晚年闲居田园之作,以日常幽居的细节为切入点,抒发了摒除世俗机心、寄情山水的闲适心境,以及将万事托付天地的超脱旷达之情。
幽兴
午倦便高枕,朝饥美小餐。
时穿幽圃屐,常掩小庵门。
溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂。
余生犹几许?
万事付乾坤。
时穿幽圃屐,常掩小庵门。
溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂。
余生犹几许?
万事付乾坤。
简要说明
逐句注释
- 午倦便高枕,朝饥美小餐:午倦,午后困倦;高枕,垫高枕头安睡;朝饥,晨起空腹;美,意动用法,意为“以……为美”,形容粗茶淡饭也格外香甜。
- 时穿幽圃屐,常掩小庵门:时,时常;穿,踏行、漫步;幽圃,幽静的园圃;屐,木屐,古代闲行或登山的轻便鞋履;小庵,诗人闲居的简陋茅舍;掩,关闭。
- 溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂:溪,溪边;鸥盟约,化用“鸥鹭忘机”典故(出自《列子·黄帝》),指摒除机心、与自然无争的淡泊心境;花,花丛;迷,沉醉、恍若迷失;蝶梦魂,化用“庄周梦蝶”典故(出自《庄子·齐物论》),形容物我相融、恍如梦境的闲适境界。
- 余生犹几许?万事付乾坤:余生,剩下的岁月;犹几许,还能有多少光景;付,托付、交付;乾坤,代指天地自然。
现代译文
午后困倦便高卧安眠,晨起腹饥只觉粗茶淡饭格外香甜。
时常穿着木屐漫步幽园,常将小茅庵的柴门轻轻掩上。
常忆溪边鸥鸟的忘机之约,沉醉花间恍如庄周梦蝶的魂牵。
余生还能有多少光景?不如将万事都托付给天地自然。
创作背景
陆游一生仕途屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了耕读闲居的田园生活。此诗正是其晚年闲适生活的真实写照,抒发了摆脱仕宦束缚后,寄情山水、淡泊自适的幽居意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“时穿幽圃屐,常掩小庵门”与颈联“溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂”对仗工整,词性、结构两两相对,自然流畅不显雕琢,尽显律诗的格律之美。
- 用典精妙:两处典故运用贴合意境,“鸥盟约”暗合诗人摒除机心、与自然相亲的状态,“蝶梦魂”则烘托出物我两忘的闲适,既丰富了诗意,又含蓄表达了心境。
- 意境与情感:开篇以日常起居细节勾勒闲居生活,恬淡自然;中间两联借山水花木、典故营造清幽空灵的意境;尾联以反问收束,将个人愁绪付诸天地,尽显晚年旷达超脱的心境,整体情感层层递进,意境悠远含蓄。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,以白描手法写日常琐事,却于平淡中见真趣,尽显陆游晚年诗风回归自然的特点。
常见问题
《幽兴》的作者和朝代是什么?
《幽兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园之作,以日常幽居的细节为切入点,抒发了摒除世俗机心、寄情山水的闲适心境,以及将万事托付天地的超脱旷达之情。
《幽兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了耕读闲居的田园生活。此诗正是其晚年闲适生活的真实写照,抒发了摆脱仕宦束缚后,寄情山水、淡泊自适的幽居意趣。
《幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“时穿幽圃屐,常掩小庵门”与颈联“溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂”对仗工整,词性、结构两两相对,自然流畅不显雕琢,尽显律诗的格律之美。 2. 用典精妙 :两处典故运用贴合意境,“鸥盟约”暗合诗人摒除机心、与自然相亲的状态,“蝶梦魂”则烘托出物我两忘的闲适,既丰富了诗意,又含蓄表达了心境。 3. 意境与情感 :开篇以日...