除夜雪

· 陆游

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年除夕遇雪时所作,以冬日瑞雪为切入点,描写了诗人未及饮除夕屠苏酒,便在灯前挥毫书写桃符的日常场景,抒发了对新年的美好期许与节日里平和闲适的心境。

逐句注释

  1. 北风吹雪四更初四更初指四更天刚至(约凌晨1-3点),此句写北风裹挟着初雪,在四更时分悄然飘落。
  2. 嘉瑞天教及岁除嘉瑞指吉祥的瑞兆,此处特指冬雪;天教意为上天赐予;岁除即除夕,此句感慨这场冬雪是上天赠予除夕的吉兆。
  3. 半盏屠苏犹未举屠苏指古代除夕饮用的屠苏酒,相传饮此酒可驱邪避瘟,饮用惯例为先少后长;犹未举意为还未端起酒杯,此句写诗人尚未饮用屠苏酒。
  4. 灯前小草写桃符小草此处指用行书或草书随意挥毫,而非正式楷书;桃符是古代悬挂于门首以驱邪的桃木板,后逐渐演变为春联,此句写诗人在灯烛前挥笔书写桃符,装点节日。

现代译文

四更天北风卷着碎雪初落,这盈盈瑞雪,原是上天赐给除夕的吉兆啊。半盏屠苏酒还未及举杯,我就着昏黄灯烛,随意挥毫写下桃符。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200年),时年陆游已七十余岁。此时南宋与金国达成和议,陆游虽仍心怀恢复中原之志,但晚年长期退居田园,心境渐趋平和。除夕之夜恰逢天降瑞雪,诗人触景生情,以细腻的日常细节记录了自己度过除夜的闲适状态,寄托了对丰年的美好期盼。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为七言绝句,首句入韵,以宋代宽韵来看,“初、除、符”韵脚和谐,读来流畅自然。全诗结构层层递进:先绘雪景,再点吉祥寓意,最后以日常细节收束,浑然天成。
  2. 意象营造:诗中选取“北风、雪、四更、屠苏酒、灯、桃符”等除夕专属意象,将自然雪景与传统节日习俗融为一体,既有岁末深夜的清冷静谧,又暗含节日将至的温馨暖意,勾勒出一幅富有生活气息的除夕图景。
  3. 表现手法:采用借景抒情细节刻画结合的手法。“嘉瑞天教及岁除”直接点明瑞雪的吉祥寓意,将自然现象与新年期许相连;“犹未举”“小草写桃符”的细节描写,生动展现出诗人从容闲适的心境——不急于饮酒庆岁,反而先以笔墨装点节日,尽显文人的随性雅致。
  4. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,贴合陆游晚年田园诗平淡自然的风格,于日常场景中流露真情,于质朴文字中蕴含意趣,展现出晚年陆游超脱世事、安享田园的心境。

常见问题

《除夜雪》的作者和朝代是什么?

《除夜雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《除夜雪》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年除夕遇雪时所作,以冬日瑞雪为切入点,描写了诗人未及饮除夕屠苏酒,便在灯前挥毫书写桃符的日常场景,抒发了对新年的美好期许与节日里平和闲适的心境。

《除夜雪》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195 1200年),时年陆游已七十余岁。此时南宋与金国达成和议,陆游虽仍心怀恢复中原之志,但晚年长期退居田园,心境渐趋平和。除夕之夜恰逢天降瑞雪,诗人触景生情,以细腻的日常细节记录了自己度过除夜的闲适状态,寄托了对丰年的美好期盼。

《除夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,首句入韵,以宋代宽韵来看,“初、除、符”韵脚和谐,读来流畅自然。全诗结构层层递进:先绘雪景,再点吉祥寓意,最后以日常细节收束,浑然天成。 2. 意象营造 :诗中选取“北风、雪、四更、屠苏酒、灯、桃符”等除夕专属意象,将自然雪景与传统节日习俗融为一体,既有岁末深夜的清冷静谧,又暗含节日将至的温馨暖意,勾勒出一幅富有生活气息的...