这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以“闲吟”为核心意象,将吟诗视作疗愁良方,抒发了虽暮年交游寥落,仍能以诗意回应秋景、自遣闲情的闲适心境,兼具排遣愁绪与寄情风物的意趣。
闲吟
闲吟可是治愁药,一展吴牋万事忘。
不惜暮年酬倡绝,犹能作意答秋光。
不惜暮年酬倡绝,犹能作意答秋光。
简要说明
逐句注释
- 闲吟可是治愁药:闲吟指随意吟咏诗篇;可是此处意为“岂不是/正是”,表反问兼肯定;治愁药比喻能消解愁绪的事物。句意:随意吟咏诗篇,这不正是治疗愁绪的良药吗?
- 一展吴牋万事忘:吴牋指吴地所产的精美纸张,古代多用以题诗写信,代指诗笺;一展即展开诗笺提笔作诗;万事忘指所有世俗烦忧都被忘却。句意:展开吴地的精美诗笺提笔作诗,便将世间万事都抛诸脑后。
- 不惜暮年酬倡绝:不惜不吝惜、不在意;暮年指晚年;酬倡绝指与友人唱和的机会已然断绝(因年岁已高、交游渐少)。句意:哪怕到了晚年,连与友人唱和的机会都已断绝,我也并不在意。
- 犹能作意答秋光:犹能尚且能够;作意指尽心、刻意;答秋光意为以诗作回应秋日的景致,寄寓对秋景的赏爱。句意:尚且能够尽心致意,用诗篇来回应这秋日的天光。
现代译文
随意吟咏,岂不是疗愁的良方?
展一卷吴地诗笺,便将世俗万事尽数遗忘。
不叹暮年唱和之人已绝,
犹能用心赋笔,回应这秋日风光。
创作背景
陆游一生历经北宋灭亡、南宋偏安,仕途屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)家居二十余年。此时他年岁已高,家国之憾虽未完全消解,但心境渐趋平和,日常多以诗书自娱。这首诗当为其秋日闲居时所作,诗人以吟诗排遣迟暮之感与平生愁绪,同时借秋日景致抒发自己虽老仍能寄情风物的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式(以平水韵“阳”韵为韵脚,第二句“忘”、第四句“光”入韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
- 比喻贴切:首句以“治愁药”喻“闲吟”,将抽象的排愁行为具象化,直白地道出吟诗对诗人的疗愈作用,自然贴切。
- 转折见意:后两句以“不惜”转折,先点出暮年交游断绝的迟暮之憾,随即以“犹能”一转,写出诗人并未因暮年而消沉,反而能以诗意回应秋光,凸显其闲适自适的心境,情感层次丰富。
- 语言平易自然:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,却能于平淡中见真情,将日常闲居的生活场景写出了深沉的意趣,体现了陆游后期“诗务平淡”的创作风格。
- 借景抒情:以“秋光”为意象,既点明了创作时节,也借秋日清朗的景致烘托出诗人闲淡自适的心境,使情感与景物融为一体。
常见问题
《闲吟》的作者和朝代是什么?
《闲吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲吟》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以“闲吟”为核心意象,将吟诗视作疗愁良方,抒发了虽暮年交游寥落,仍能以诗意回应秋景、自遣闲情的闲适心境,兼具排遣愁绪与寄情风物的意趣。
《闲吟》的创作背景是什么?
陆游一生历经北宋灭亡、南宋偏安,仕途屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)家居二十余年。此时他年岁已高,家国之憾虽未完全消解,但心境渐趋平和,日常多以诗书自娱。这首诗当为其秋日闲居时所作,诗人以吟诗排遣迟暮之感与平生愁绪,同时借秋日景致抒发自己虽老仍能寄情风物的闲适意趣。
《闲吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式(以平水韵“阳”韵为韵脚,第二句“忘”、第四句“光”入韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 比喻贴切 :首句以“治愁药”喻“闲吟”,将抽象的排愁行为具象化,直白地道出吟诗对诗人的疗愈作用,自然贴切。 3. 转折见意 :后两句以“不惜”转折,先点出暮年交游断绝的迟暮之憾,随即以“犹...