贫甚戏作绝句

· 陆游

处穷上策更谁如,日晏犹眠为腹虚。
尚阙邻僧分供米,敢烦地主送园蔬。

简要说明

这首诗是陆游自嘲贫居生活的七言绝句,以诙谐戏谑的笔触,刻画了晚年穷困潦倒却安之若素的状态。全诗从日常起居、饮食所需的细节入手,尽显贫窘之态,又暗含诗人旷达自适的心境。

逐句注释

  1. 处穷上策更谁如:处穷,身处穷困的境遇;上策,此处指安贫自处的心态;更谁如,还有谁能比得上。句意:身处穷困之中,能有这般安贫的心态,还有谁能做到呢?以自嘲口吻点出安贫主题。
  2. 日晏犹眠为腹虚:日晏,天色已晚,此处指睡到很晚才醒;犹眠,还在卧床不起;为腹虚,因为腹中饥饿空虚。句意:睡到天色很晚还躺着不起,只因肚子饿得没有力气起身。
  3. 尚阙邻僧分供米:尚阙,尚且缺少;邻僧,居所附近的僧人;分供米,僧人将施主供养的米分赠他人。句意:尚且缺了邻僧送来的供米,连基本口粮都难以保障。
  4. 敢烦地主送园蔬:敢烦,岂敢劳烦(谦辞,实则为反语,暗含盼望之意);地主,此处指居所附近的田产所有者;送园蔬,送来菜园里的新鲜蔬菜。句意:哪里敢劳烦本地主人送来菜园的蔬菜呢?实则连蔬菜都需仰仗他人接济。

现代译文

身处穷困自有我安贫的法子,
睡到日高还不起,只因腹中空虚。
尚且缺了邻僧分来的供米,
哪敢劳烦地主送菜园的新蔬?

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,晚年归隐田园后家境并不宽裕,常有贫病之忧。此诗以“戏作”为题,并非真的以贫为乐,而是以诙谐自嘲的方式消解穷困带来的窘迫,尽显诗人历经世事后的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构紧凑:此诗为标准七言绝句,平水韵属虞韵,韵脚“如、虚、蔬”平仄协调,符合七绝格律规范。全诗以“贫甚”为核心,首句点题,后三句依次铺写“腹虚”“缺米”“待蔬”的贫居细节,层层递进,紧扣主题。
  2. 以戏写悲,旷达自适:标题“戏作”奠定了全诗诙谐的基调,诗人并未一味抒发穷困的愁苦,而是通过生活化细节将贫窘之态转化为戏谑的自嘲,既写出了生活的窘迫,又暗含了安贫乐道的旷达,体现出陆游晚年诗歌冲淡自然、饶有趣味的风格。
  3. 语言质朴,贴近日常:全诗用词浅近直白,多用口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,将贫居的日常场景生动还原,让读者能真切感受到诗人真实的生活状态,兼具生活气息与文学意趣。

常见问题

《贫甚戏作绝句》的作者和朝代是什么?

《贫甚戏作绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫甚戏作绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游自嘲贫居生活的七言绝句,以诙谐戏谑的笔触,刻画了晚年穷困潦倒却安之若素的状态。全诗从日常起居、饮食所需的细节入手,尽显贫窘之态,又暗含诗人旷达自适的心境。

《贫甚戏作绝句》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,晚年归隐田园后家境并不宽裕,常有贫病之忧。此诗以“戏作”为题,并非真的以贫为乐,而是以诙谐自嘲的方式消解穷困带来的窘迫,尽显诗人历经世事后的旷达心境。

《贫甚戏作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构紧凑 :此诗为标准七言绝句,平水韵属虞韵,韵脚“如、虚、蔬”平仄协调,符合七绝格律规范。全诗以“贫甚”为核心,首句点题,后三句依次铺写“腹虚”“缺米”“待蔬”的贫居细节,层层递进,紧扣主题。 2. 以戏写悲,旷达自适 :标题“戏作”奠定了全诗诙谐的基调,诗人并未一味抒发穷困的愁苦,而是通过生活化细节将贫窘之态转化为戏谑的自嘲,既写出了生活...