这首诗是陆游晚年闲居乡野的秋日之作,以南轩秋景为依托,先叙写卧听蝉鸣的清幽闲适,转而抒发时光流逝、功名未就、衰老多病的沉郁感慨,最后以新月窥窗的情景交融之笔收束,将闲适与悲慨融为一体,尽显平淡中见深挚的艺术风格。
南轩
南轩修竹下,枕簟终日眠。
时将半残梦,听此欲断蝉。
推枕起太息,四序忽已迁。
功名堕渺莽,衰疾方沈绵。
新月独多情,窥窗澹娟娟。
简要说明
逐句注释
-
今年秋早凉,七月已萧然
注释:萧然形容萧瑟清凉的样貌。此句点明时节,今年秋意来得早,农历七月便已尽显秋凉的萧索氛围。 -
南轩修竹下,枕簟终日眠
注释:轩指有窗的小室或廊屋;修竹即修长的竹子;枕簟指枕头与竹席。此句写诗人在南轩的修竹之下,枕着竹席整日安卧。 -
时将半残梦,听此欲断蝉
注释:半残梦指半梦半醒的朦胧状态;欲断蝉指快要停息的秋蝉鸣啼,秋蝉至秋末时鸣声渐弱将绝。此句写诗人在半梦半醒间,听见了将断的蝉鸣。 -
推枕起太息,四序忽已迁
注释:太息即叹息;四序指四季。此句写诗人推枕起身长叹,惊觉四季已然悄然更迭,时光飞逝。 -
功名堕渺莽,衰疾方沈绵
注释:堕指沦落、散失;渺莽形容渺茫遥远;沈绵同“沉绵”,指疾病缠绵难愈。此句抒发感慨:功名早已渺茫难寻,衰老与疾病正缠身难捱。 -
新月独多情,窥窗澹娟娟
注释:澹娟娟形容月色淡雅柔美的样子。此句以拟人手法写新月悄悄窥窗,姿态淡雅柔美。
现代译文
今年秋意来得早,七月已然萧索清凉。
在南轩的修竹之下,枕着竹席整日酣眠。
正做着半残的旧梦,听见这将断的蝉鸣。
推枕起身长叹,四季忽然又悄然更迭。
功名早已渺茫难寻,衰老与疾病正缠缠身。
唯有那新月最是多情,悄悄窥着窗棂,姿态淡雅娟娟。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴故居之时。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志始终未能实现。晚年退居乡野,虽得享山林闲适之趣,却难掩迟暮之年的失意与焦虑。秋日闲居南轩,见秋景萧索,闻蝉鸣将歇,触景生情,遂作此诗以抒发平生壮志难酬、时光流逝的悲慨。
艺术赏析
- 章法结构:由景入情,层层递进:全诗以秋景起笔,先铺写南轩修竹下的闲居生活,再由蝉鸣惊梦引出时光流逝的感慨,继而转向功名无成、衰疾缠身的抒情,最后以新月窥窗的景语收束,情感从闲适到悲慨,过渡自然,层次清晰。
- 意象运用:清幽与萧瑟相融:诗中选取修竹、残蝉、新月等秋日典型意象。修竹烘托出南轩的清幽雅致,残蝉暗合秋意的萧索与时光的迟暮之感,新月则以拟人手法赋予其多情的特质,既为全诗营造了清冷柔美的意境,也反衬出诗人的孤寂心境。
- 语言风格:平淡自然,沉郁深挚:陆游晚年诗风趋于平淡浅近,此诗无刻意雕琢的辞藻,语言平易流畅,却将闲居的安逸与壮志难酬的悲慨自然融合。前半部分的闲适与后半部分的沉郁形成鲜明对比,实则统一于诗人晚年复杂的心境:既享受乡居的宁静,又无法释怀平生的失意与衰老的焦虑。
- 结句点睛:以景结情,余味悠长:末句“新月独多情,窥窗澹娟娟”以拟人之景收束全诗,将新月人格化,仿佛懂得诗人的孤寂而悄悄相伴,既为清冷的秋夜增添了一丝暖意,也将诗人的愁绪寄寓于月色之中,言有尽而意无穷,留给读者无限回味的空间。
常见问题
《南轩》的作者和朝代是什么?
《南轩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南轩》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野的秋日之作,以南轩秋景为依托,先叙写卧听蝉鸣的清幽闲适,转而抒发时光流逝、功名未就、衰老多病的沉郁感慨,最后以新月窥窗的情景交融之笔收束,将闲适与悲慨融为一体,尽显平淡中见深挚的艺术风格。
《南轩》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴故居之时。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志始终未能实现。晚年退居乡野,虽得享山林闲适之趣,却难掩迟暮之年的失意与焦虑。秋日闲居南轩,见秋景萧索,闻蝉鸣将歇,触景生情,遂作此诗以抒发平生壮志难酬、时光流逝的悲慨。
《南轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:由景入情,层层递进 :全诗以秋景起笔,先铺写南轩修竹下的闲居生活,再由蝉鸣惊梦引出时光流逝的感慨,继而转向功名无成、衰疾缠身的抒情,最后以新月窥窗的景语收束,情感从闲适到悲慨,过渡自然,层次清晰。 2. 意象运用:清幽与萧瑟相融 :诗中选取 修竹 、 残蝉 、 新月 等秋日典型意象。修竹烘托出南轩的清幽雅致,残蝉暗合秋意的萧索与时光的迟暮之感...