往事

· 陆游

海内横流日,吾犹及建炎。
众医虽共视,久疾固难砭。
黠虏方观衅,行宫未解严。
时平逾五纪,话此涕常沾!

简要说明

这首诗以“往事”为题,追忆南宋初年建炎年间的乱世动荡,以“久疾难砭”喻国家积弊难返,结合自身亲历的战乱经历,抒发了对南宋偏安苟安、外敌环伺的忧愤,以及壮志难酬的深沉悲慨,兼具个人情感与家国关怀。

逐句注释

  1. 海内横流日:海内指全国范围;横流原指河水泛滥,此处比喻天下大乱、时局动荡,具体指南宋初年金兵南下、中原沦陷的战乱局面。
  2. 吾犹及建炎:建炎为宋高宗赵构的第一个年号(1127-1130),是南宋开国的动荡时期。陆游生于1125年,幼年随家人避乱,亲历了建炎年间的战乱,故言“犹及建炎”。
  3. 众医虽共视:众医比喻当时朝廷百官、有志救国的士人,谓其虽共同谋划匡救时弊。
  4. 久疾固难砭:砭为古代以石针刺穴治病的疗法,此处以“久疾”喻国家长期积累的政治弊病、国力颓势,言积弊已久,难以快速匡正。
  5. 黠虏方观衅:黠虏指狡黠的外敌(此处主要指金兵);观衅即窥伺可乘之机,谓金人正伺机挑起战事、南侵南宋。
  6. 行宫未解严:行宫本指皇帝临时驻跸的处所,此处代指南宋朝廷;“未解严”谓朝廷始终处于戒备状态,但仅为被动防御,且军备废弛已久,未能真正振作备战。
  7. 时平逾五纪:五纪为古代纪年单位,一纪合十二年,五纪即六十年。从建炎元年(1127)至诗人创作此诗时,已过去六十余年,此处“时平”为反语,表面称太平,实则讽刺南宋朝廷苟安江南、不思恢复,看似安定实则危机深重。
  8. 话此涕常沾:每当谈起建炎年间的国难往事,诗人便泪湿衣襟,直接抒发忧国伤时的深沉情感。

现代译文

神州大地动乱飘摇的年月,
我尚且亲历了建炎初年的兵燹。
满朝志士虽共图匡救时弊,
可这积久的沉疴本就难以砭治。
狡黠的敌寇正伺机窥伺事端,
行宫的戒备从未能真正松弛。
如今所谓太平已过了六十载,
谈起旧事我总不免泪湿衣衫。

创作背景

陆游生于1125年,两岁即遭遇靖康之变,幼年随父南逃避乱,亲历了建炎年间的战乱流离,一生坚持抗金复国主张,屡遭主和派排挤。此诗为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时南宋偏安江南已逾六十年,朝廷上下苟且偷安,对外敌虎视眈眈的局面视而不见,诗人虽退居乡野,却始终心系国事,追忆早年国难,痛感国势积弊难返、壮志难酬,遂作此诗抒发忧愤。学界对创作时间大致判定为1187年之后,诗人时年六十余岁。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:诗人以“海内横流”喻天下大乱,以“久疾难砭”喻国家积弊深重,以“众医”喻救国士人,将抽象的国势困境具象化,生动传递出时代的艰难。
  2. 对比强烈,讽刺深刻:将建炎初年的战乱动荡与晚年看似“时平”实则苟安的局面相对比,以反语“时平”讽刺南宋朝廷不思恢复的现状,强化了忧国之悲。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:尾联“话此涕常沾”直接收束情感,将前面的叙事与议论落脚于诗人的真实悲慨,感染力极强。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范,颔联“众医虽共视,久疾固难砭”与颈联“黠虏方观衅,行宫未解严”对仗工整,词性、结构相对,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
  5. 兼具诗史特质:全诗将个人经历与国家命运紧密结合,以“往事”串联起南宋初年的战乱与晚年的苟安,具有类似杜甫“诗史”的现实关怀与历史厚重感。

常见问题

《往事》的作者和朝代是什么?

《往事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《往事》主要写了什么?

这首诗以“往事”为题,追忆南宋初年建炎年间的乱世动荡,以“久疾难砭”喻国家积弊难返,结合自身亲历的战乱经历,抒发了对南宋偏安苟安、外敌环伺的忧愤,以及壮志难酬的深沉悲慨,兼具个人情感与家国关怀。

《往事》的创作背景是什么?

陆游生于1125年,两岁即遭遇靖康之变,幼年随父南逃避乱,亲历了建炎年间的战乱流离,一生坚持抗金复国主张,屡遭主和派排挤。此诗为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时南宋偏安江南已逾六十年,朝廷上下苟且偷安,对外敌虎视眈眈的局面视而不见,诗人虽退居乡野,却始终心系国事,追忆早年国难,痛感国势积弊难返、壮志难酬,遂作此诗抒发忧愤。学界对创作时间大致判定为11...

《往事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :诗人以“海内横流”喻天下大乱,以“久疾难砭”喻国家积弊深重,以“众医”喻救国士人,将抽象的国势困境具象化,生动传递出时代的艰难。 2. 对比强烈,讽刺深刻 :将建炎初年的战乱动荡与晚年看似“时平”实则苟安的局面相对比,以反语“时平”讽刺南宋朝廷不思恢复的现状,强化了忧国之悲。 3. 直抒胸臆,情感真挚 :尾联“话此涕常沾”直接收束...