这首五言律诗描绘了陆游晚年隐居故乡山阴时蔬圃的秋日景致,以清幽的田园风光为底色,抒发了诗人病体缠身的衰弱之感、退居田园的身世愁怀,以及寄情农事、安度余年的平淡心志,同时暗含了壮志难伸的郁结情绪。
蔬圃
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
病骨知天色,羁怀感物华。
余年有几许?
且灌邵平瓜。
简要说明
逐句注释
-
蔬圃依山脚,渔扉并水涯。
蔬圃:种菜的菜园。依:紧邻、倚靠。渔扉:渔人的柴门,此处借指诗人隐居居所的简陋柴门,暗合田园隐居的身份。并:挨着、靠近。水涯:水边。此句点出蔬圃的位置,勾勒出村居环境的清幽底色。 -
卧枝开野菊,残枿出秋茶。
卧枝:横卧倒伏的菊枝。开:绽放。野菊:野外自然生长的菊花,无人工雕琢之态。残枿(niè):经砍伐后残留的树桩或老干,此处指茶树上的老枝干。出:萌生出。秋茶:秋季采摘的茶芽。此句细化秋日蔬圃的景致,野菊绽放、秋茶新芽,尽显田园生机。 -
病骨知天色,羁怀感物华。
病骨:因病瘦弱的身躯,代指诗人自身的病体。知天色:能敏锐感知天气的冷暖变化(因久病体弱)。羁怀:旅居或郁结的愁思,此处指诗人虽退居故乡,却仍存身世飘零、壮志未伸的情怀。物华:自然景物的光华,代指秋日的美好物候。此句由景及情,将自身状态与愁绪融入秋日景物之中。 -
余年有几许?且灌邵平瓜。
余年:剩余的岁月。几许:多少。邵平瓜:典故,秦代东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东,以种瓜为业,其瓜味甜美,世称“东陵瓜”,后以此代指隐居田园的生活。灌:浇灌、打理。此句以设问收束,点明诗人甘愿以隐居务农的方式度过晚年的心境。
现代译文
菜园紧靠着山脚,简陋的柴门挨着水边。
横卧的菊枝上野菊绽放,老茶干上萌发出秋茶的新芽。
多病的身躯能感知天气的冷暖,漂泊的愁绪被秋日物候触动。
剩下的岁月还能有多少?姑且学着邵平,浇灌满园东陵瓜吧。
创作背景
陆游一生主张抗金复国,屡遭投降派排挤,多次被罢官。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。此诗当作于其晚年闲居之时,此时诗人身体多病,虽寄情田园,但仍未完全忘却国事,诗中既有隐居的闲适,也暗含了壮志难酬、年华老去的身世之悲,是陆游晚年田园诗的代表作之一。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“卧枝开野菊,残枿出秋茶”与颈联“病骨知天色,羁怀感物华”均严格对仗,词性相对、意境相合,毫无雕琢痕迹。全诗起承转合清晰:首联点题勾勒整体环境,颔联细化秋日景致,颈联由景及情,尾联用典收束心志,层次分明。
- 意象营造清幽恬淡:诗人选取蔬圃、山脚、渔扉、水涯、野菊、秋茶等质朴的田园意象,无华丽藻饰,却勾勒出清新自然的秋日村居图,将隐居生活的悠然氛围烘托到位。
- 情感表达含蓄深沉:颈联将个人病体与愁绪融入秋日景物,“病骨”点明晚年衰弱的身体状态,“羁怀”的内涵学界有两种解读:一说为客居愁思,一说为壮志未伸的郁结,此处采用主流的后一种解读。尾联化用“邵平种瓜”典故,以设问收束,表面写安度田园的闲适,实则藏着壮志难酬的无奈。
- 风格平淡自然:此诗体现了陆游晚年田园诗的典型风格,语言质朴平易,意境悠远,于平淡的描写中蕴含深沉的情感,既有田园诗的悠然,又不失诗人一贯的家国情怀与生命感慨。
常见问题
《蔬圃》的作者和朝代是什么?
《蔬圃》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蔬圃》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了陆游晚年隐居故乡山阴时蔬圃的秋日景致,以清幽的田园风光为底色,抒发了诗人病体缠身的衰弱之感、退居田园的身世愁怀,以及寄情农事、安度余年的平淡心志,同时暗含了壮志难伸的郁结情绪。
《蔬圃》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,屡遭投降派排挤,多次被罢官。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。此诗当作于其晚年闲居之时,此时诗人身体多病,虽寄情田园,但仍未完全忘却国事,诗中既有隐居的闲适,也暗含了壮志难酬、年华老去的身世之悲,是陆游晚年田园诗的代表作之一。
《蔬圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“卧枝开野菊,残枿出秋茶”与颈联“病骨知天色,羁怀感物华”均严格对仗,词性相对、意境相合,毫无雕琢痕迹。全诗起承转合清晰:首联点题勾勒整体环境,颔联细化秋日景致,颈联由景及情,尾联用典收束心志,层次分明。 2. 意象营造清幽恬淡 :诗人选取蔬圃、山脚、渔扉、水涯、野菊、秋茶等质朴的田园意象,无华丽藻饰,却勾勒出清...