这首诗是陆游晚年追忆早年入蜀参与抗金幕府的军旅旧事,通过描绘当年南山狩猎的雄健军容,对比如今壮志难酬的失意处境,抒发了恢复中原理想落空的沉郁悲愤之情。
追忆征西幕中旧事
小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。
不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。
不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。
简要说明
逐句注释
- 小猎南山雪未消:小猎指小规模的军事狩猎活动;南山此处指陆游当年活动的南郑(今陕西汉中)周边山区,点明时节为冬末春初,残雪未融。句意:在南山脚下举行小规模狩猎,残雪尚未消融。
- 绣旗斜卷玉骢骄:绣旗指装饰华美的军中旗帜;玉骢指毛色青白相间的良马,代指精锐战马;骄形容战马矫健雄骏、意气昂扬。句意:绣饰的军旗斜卷着,青白骏马意气骄豪。
- 不如意事常千万:化用古谚“不如意事十常八九”,“千万”极言数量之多,强调失意之事无处不在。句意:不如意的事情向来有成千上万。
- 空想先锋宿渭桥:先锋指前锋部队;渭桥为渭水之上的桥梁,位于长安附近,是古代关中军事要地,此处代指收复关中的战略目标;空想点明如今只能追想当年的军旅规划,无法实现。句意:只能空自追想当年前锋部队屯驻渭桥的往事。
现代译文
南山脚下小规模围猎,残雪尚未融消,
绣旗斜卷,青白骏马意气骄豪。
可叹不如意的事常有成千上万,
如今只能空自追想,当年前锋驻军渭桥的旧迹。
创作背景
宋孝宗乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)参与抗金军事筹划,这是他一生为数不多亲临抗金前线、近距离接触恢复中原大业的时期。在此期间,他曾参与军事狩猎、谋划收复关中的战略。不久后王炎被召回临安,幕府解散,陆游辗转巴蜀、江浙各地,终生未能实现抗金复国的理想。这首诗是陆游晚年闲居时追忆这段军旅往事所作,寄寓了壮志难酬的悲愤。
艺术赏析
- 今昔对比,先扬后抑:前两句追忆当年军旅场景,以“绣旗”“玉骢”勾勒出雄健昂扬的军伍风貌,营造出激昂的前线氛围;后两句笔锋一转,抒发“不如意事常千万”的普遍失意,以“空想”二字点明理想落空的落寞,前后形成强烈反差,将沉郁悲愤的情感推向顶点。
- 用典与意象结合:“不如意事常千万”化用古谚,以浅白的语言道尽人生失意的常态,暗合诗人一生的坎坷遭遇;“渭桥”一语借长安附近的军事要地,暗指当年谋划收复关中的战略目标,以“空想”收束,将个人失意与家国无望融为一体。
- 语言风格沉郁顿挫:全诗语言凝练直白,没有过多雕琢,却通过场景与情感的转折,传递出陆游一贯的豪放沉郁的诗风,于浅语中见深悲,余味悠长。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“消、骄、桥”同属平水韵二萧部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《追忆征西幕中旧事》的作者和朝代是什么?
《追忆征西幕中旧事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《追忆征西幕中旧事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年追忆早年入蜀参与抗金幕府的军旅旧事,通过描绘当年南山狩猎的雄健军容,对比如今壮志难酬的失意处境,抒发了恢复中原理想落空的沉郁悲愤之情。
《追忆征西幕中旧事》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)参与抗金军事筹划,这是他一生为数不多亲临抗金前线、近距离接触恢复中原大业的时期。在此期间,他曾参与军事狩猎、谋划收复关中的战略。不久后王炎被召回临安,幕府解散,陆游辗转巴蜀、江浙各地,终生未能实现抗金复国的理想。这首诗是陆游晚年闲居时追忆这段军旅往事所作,寄寓了壮志难酬的悲愤。
《追忆征西幕中旧事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,先扬后抑 :前两句追忆当年军旅场景,以“绣旗”“玉骢”勾勒出雄健昂扬的军伍风貌,营造出激昂的前线氛围;后两句笔锋一转,抒发“不如意事常千万”的普遍失意,以“空想”二字点明理想落空的落寞,前后形成强烈反差,将沉郁悲愤的情感推向顶点。 2. 用典与意象结合 :“不如意事常千万”化用古谚,以浅白的语言道尽人生失意的常态,暗合诗人一生的坎坷遭遇;“渭...