这首七言绝句追忆了南宋军队戍守陇地班师时,中原沦陷区百姓夹道欢迎、争相献食的盛况,抒发了诗人对中原遗民的深切同情,以及对王师北伐、收复故土的热切期盼,体现了强烈的爱国情怀。
追忆征西幕中旧事
忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。
简要说明
逐句注释
- 忆昨王师戍陇回:忆昨,回忆从前;王师,指宋朝的官方军队;戍陇,戍守陇州(今陕西陇县一带,当时为宋金边境要地);回,班师返回。
- 遗民日夜望行台:遗民,指被金兵占领的中原地区的汉族百姓;行台,本指朝廷在外设置的临时军政机构,此处代指南宋前线的帅府(即陆游所参与的四川宣抚使幕府),遗民盼望王师前来收复失地。
- 不论夹道壶浆满:不论,不仅、不单是;夹道,道路两旁;壶浆,用壶盛载的酒浆,代指百姓犒劳军队的饮食,化用《孟子·梁惠王下》“箪食壶浆以迎王师”的典故,形容百姓热烈欢迎王师的场景。
- 洛笋河鲂次第来:洛笋,洛阳地区出产的竹笋,代指中原故土的特产;河鲂,黄河流域的鲂鱼,肉质鲜美,也是中原名产;次第来,接连不断地送来,表现百姓争相以故土特产犒劳王师的热忱。
现代译文
还记得当年朝廷大军戍守陇地班师回朝,沦陷区的百姓日日夜夜盼望着王师的帅府到来。
不单是道路两旁摆满了犒军的酒食,洛阳的竹笋、黄河的鲂鱼也接连不断地送到军营之中。
创作背景
这首诗作于宋孝宗乾道八年(1172年),当时陆游入四川宣抚使王炎幕府,担任干办公事,参与西北边境的军事筹划。此前宋军曾在陇州一带戍守防御金兵,陆游亲历或目睹了沦陷区百姓夹道欢迎王师的场景,事后追忆旧事写下此诗,抒发了自己渴望收复中原、与遗民共庆胜利的真挚情感。
艺术赏析
- 用典贴切:化用《孟子》“箪食壶浆以迎王师”的典故,以“夹道壶浆”的场景生动展现百姓对王师的拥戴,既贴合历史语境,又凝练地表达了民心所向。
- 细节传神:选取“洛笋”“河鲂”两个极具地域代表性的中原特产入诗,以小见大,通过具体的食物细节,既写出遗民对故土的眷恋,又表现出他们以家乡物产犒劳王师的热忱,画面感十足。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵自然(平水韵灰韵部),语言平实自然无雕琢痕迹,却将深厚的爱国情感蕴含其中,体现了陆游现实主义诗歌的典型风格。
- 情感递进:先以“忆昨”领起追忆,再写遗民的殷切期盼,最后以百姓献食的盛况收束,层层递进,将个人见闻与家国情怀融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《追忆征西幕中旧事》的作者和朝代是什么?
《追忆征西幕中旧事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《追忆征西幕中旧事》主要写了什么?
这首七言绝句追忆了南宋军队戍守陇地班师时,中原沦陷区百姓夹道欢迎、争相献食的盛况,抒发了诗人对中原遗民的深切同情,以及对王师北伐、收复故土的热切期盼,体现了强烈的爱国情怀。
《追忆征西幕中旧事》的创作背景是什么?
这首诗作于宋孝宗乾道八年(1172年),当时陆游入四川宣抚使王炎幕府,担任干办公事,参与西北边境的军事筹划。此前宋军曾在陇州一带戍守防御金兵,陆游亲历或目睹了沦陷区百姓夹道欢迎王师的场景,事后追忆旧事写下此诗,抒发了自己渴望收复中原、与遗民共庆胜利的真挚情感。
《追忆征西幕中旧事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :化用《孟子》“箪食壶浆以迎王师”的典故,以“夹道壶浆”的场景生动展现百姓对王师的拥戴,既贴合历史语境,又凝练地表达了民心所向。 2. 细节传神 :选取“洛笋”“河鲂”两个极具地域代表性的中原特产入诗,以小见大,通过具体的食物细节,既写出遗民对故土的眷恋,又表现出他们以家乡物产犒劳王师的热忱,画面感十足。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句...