这首诗是陆游晚年隐居乡间的作品,通过铺陈村翁的日常起居与心境,既展现了田园生活的清净闲适,也暗含了对半生宦途不顺的反思与怅惘,最终以“作个村翁计未疏”收束,表达了对当下隐居生活的认同与精神上的释然。
村翁
食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼。
半生名宦终何得?
作个村翁计未疏。
简要说明
逐句注释
不入城门三岁余
注释:不入,指远离官场、不涉足城市;三岁余,三年多。此句点明诗人已隐居乡间,久未与官场往来。
亦无车马过吾庐
注释:车马,代指达官贵人的拜访与世俗应酬;吾庐,诗人的乡间茅屋。此句写村居少有俗务打扰,生活清净自在。
食常羹芋已忘肉
注释:羹芋,以芋头煮制羹汤;忘肉,指安于粗淡饮食,不再讲究肉食滋味,表现诗人安贫乐道的生活状态。
年迫盖棺犹爱书
注释:年迫盖棺,年纪已近暮年,盖棺原指死后入棺安葬,此处代指死亡将至,形容年岁已高;犹爱书,依旧酷爱读书,表现诗人到老仍未放弃对诗书的追求。
处处叩门寻醉叟
注释:叩门,敲门访友;醉叟,既指志同道合的饮酒友人,也可指诗人以醉翁自居,写自己四处饮酒访友的闲适日常。
时时临水看游鱼
注释:临水,靠近水边;看游鱼,化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,表现诗人静观自然、悠然自得的心境。
半生名宦终何得?
注释:名宦,指为官的声名与仕途经历;终何得,以反问语气反思半生为官,暗含对壮志未酬的怅惘与自嘲。
作个村翁计未疏
注释:作个村翁,做一名乡间老翁;计未疏,意为选择隐居田园是妥当的人生归宿,不算粗疏失当。
现代译文
已经三年多不曾踏入城市城门,
也没有车马造访我的乡间茅庐。
日常以芋头为羹,早已忘却肉的滋味,
年近暮年,依旧痴迷诗书。
四处敲门寻访同饮的友人,
时常临水观赏自在游鱼。
半生为官终究换来了什么?
做个乡村老翁,这份打算并不算粗疏。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居家乡山阴(今浙江绍兴)。学界主流观点认为此诗创作于嘉泰年间(1201-1204)诗人晚年隐居时期,此时他已远离政治中心,过着简朴的田园生活。诗中表面写闲适日常,实则暗藏对半生宦途不顺、壮志未酬的遗憾,最终通过认同村翁生活实现精神慰藉。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗前六句铺写村居日常,从远离官场、生活简朴到日常活动层层递进;后两句以反问收束,由叙事转入抒情,将闲适表象下的深层思考抛出,情感转折自然,收束有力。
- 意象平淡情深:选取“羹芋”“游鱼”“叩门寻友”等日常田园意象,语言平易无雕琢,将晚年闲适与内心怅惘融为一体。“临水看游鱼”化用典故,既表现静观自然的安逸,也暗含诗人对自在人生的向往。
- 格律对仗合规:全诗为标准七言律诗,颈联“处处叩门寻醉叟,时时临水看游鱼”对仗工整,“处处”对“时时”、“叩门”对“临水”、“寻醉叟”对“看游鱼”,音律和谐;颔联虽对仗稍宽,但表意连贯,突出诗人安贫乐道、老而好学的形象。
- 情感层次分明:从开篇的清净独居,到中间的闲适日常,再到末尾的宦途反思与释然,情感由淡转深,最终归于平和,既写出隐居生活的安逸,也暗藏壮志未酬的遗憾,体现了陆游晚年诗歌“平淡中见真情”的风格特点。
常见问题
《村翁》的作者和朝代是什么?
《村翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村翁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居乡间的作品,通过铺陈村翁的日常起居与心境,既展现了田园生活的清净闲适,也暗含了对半生宦途不顺的反思与怅惘,最终以“作个村翁计未疏”收束,表达了对当下隐居生活的认同与精神上的释然。
《村翁》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居家乡山阴(今浙江绍兴)。学界主流观点认为此诗创作于嘉泰年间(1201 1204)诗人晚年隐居时期,此时他已远离政治中心,过着简朴的田园生活。诗中表面写闲适日常,实则暗藏对半生宦途不顺、壮志未酬的遗憾,最终通过认同村翁生活实现精神慰藉。
《村翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗前六句铺写村居日常,从远离官场、生活简朴到日常活动层层递进;后两句以反问收束,由叙事转入抒情,将闲适表象下的深层思考抛出,情感转折自然,收束有力。 2. 意象平淡情深 :选取“羹芋”“游鱼”“叩门寻友”等日常田园意象,语言平易无雕琢,将晚年闲适与内心怅惘融为一体。“临水看游鱼”化用典故,既表现静观自然的安逸,也暗含诗人对自在人生的向...