和刘守韵

· 吴儆

使君元是一高僧,宿昔诗成自不禁。
便合元刘论伯仲,岂同郊岛费呻吟。
浮云出岫本无意,立雪齐腰谩觅心。
扫洒烟尘须博大,看看九虎下纶音。

简要说明

这首诗是吴儆和刘郡守之韵而作。诗中高度赞扬了刘郡守的诗才,将其比作高僧,认为其诗作水平可与元、刘等诗人相提并论,远胜孟郊、贾岛苦吟之作。同时,诗中也表达了一种超脱的心境,如浮云出岫般无意,最后期望刘郡守有博大胸怀,等待朝廷的诏命。

逐句注释

  • “使君元是一高僧,宿昔诗成自不禁”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指刘郡守;“元”,原本;“宿昔”,从前、向来;“不禁”,忍不住、自然而然。
    • 句意:刘郡守原本就像一位高僧,向来诗兴大发,诗作自然天成。
  • “便合元刘论伯仲,岂同郊岛费呻吟”:
    • 字词:“元刘”,指元稹和刘禹锡,二人都是唐代著名诗人;“伯仲”,兄弟排行的次第,比喻事物不相上下;“郊岛”,指孟郊和贾岛,二人以苦吟著称。
    • 句意:刘郡守的诗才足以和元稹、刘禹锡相媲美,哪里会像孟郊、贾岛那样苦苦吟哦。
  • “浮云出岫本无意,立雪齐腰谩觅心”:
    • 字词:“浮云出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,岫指山峰;“立雪齐腰”,用“程门立雪”典故,讲杨时和游酢为向程颐请教,在门外站立等待,积雪一尺多厚,比喻求学心切和对有学问长者的尊敬;“谩”,徒然。
    • 句意:就像浮云从山峰中飘出本没有什么目的,不必像立雪齐腰那样徒然去寻觅内心的真谛。
  • “扫除烟尘须博大,看看九虎下纶音”:
    • 字词:“烟尘”,比喻世俗的烦恼、纷争;“九虎”,指宫廷守卫,这里代指朝廷;“纶音”,皇帝的诏令。
    • 句意:要以博大的胸怀扫除世俗的烦恼,不久就会等到朝廷的诏命。

现代译文

刘郡守原本就如同一位高僧,
向来诗兴一来便诗成不禁。
他的诗才足以和元稹、刘禹锡相提并论,
哪里会像孟郊、贾岛那样苦吟费劲。
浮云从山峰中飘出本就没有目的,
不必像立雪齐腰那样徒然去寻觅内心。
要用博大的胸怀扫除世俗的烦恼,
很快就能等到朝廷降下的诏命。

创作背景

吴儆生活于南宋时期,此诗是他和刘郡守所写之诗的韵而作。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,刘郡守可能在当地任职,且其诗作得到了吴儆的赞赏,吴儆通过此诗一方面表达对刘郡守诗才的钦佩,另一方面也对他有所期许,希望他能有更广阔的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“元刘”“郊岛”“浮云出岫”“立雪齐腰”“九虎”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人能够以简洁的语言表达复杂的情感和观点,如用“郊岛费呻吟”来突出刘郡守诗作的自然天成。
    • 对比:将刘郡守与元稹、刘禹锡相提并论,又将其与孟郊、贾岛进行对比,鲜明地突出了刘郡守的诗才,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文采。运用典故使得诗歌语言更加精炼,表意更加含蓄。如“扫除烟尘须博大”一句,简洁而有力地表达了对刘郡守的期望。
  • 意境营造:通过“浮云出岫”等意象,营造出一种超脱、自然的意境,表达了一种豁达的心境。同时,整首诗既有对刘郡守的赞美,又有对他未来的期许,营造出一种积极向上的氛围。

常见问题

《和刘守韵》的作者和朝代是什么?

《和刘守韵》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《和刘守韵》主要写了什么?

这首诗是吴儆和刘郡守之韵而作。诗中高度赞扬了刘郡守的诗才,将其比作高僧,认为其诗作水平可与元、刘等诗人相提并论,远胜孟郊、贾岛苦吟之作。同时,诗中也表达了一种超脱的心境,如浮云出岫般无意,最后期望刘郡守有博大胸怀,等待朝廷的诏命。

《和刘守韵》的创作背景是什么?

吴儆生活于南宋时期,此诗是他和刘郡守所写之诗的韵而作。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,刘郡守可能在当地任职,且其诗作得到了吴儆的赞赏,吴儆通过此诗一方面表达对刘郡守诗才的钦佩,另一方面也对他有所期许,希望他能有更广阔的发展。

《和刘守韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“元刘”“郊岛”“浮云出岫”“立雪齐腰”“九虎”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人能够以简洁的语言表达复杂的情感和观点,如用“郊岛费呻吟”来突出刘郡守诗作的自然天成。 对比 :将刘郡守与元稹、刘禹锡相提并论,又将其与孟郊、贾岛进行对比,鲜明地突出了刘郡守的诗才,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较...