舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中

· 陆游

梦笔亭边拥鼻吟,壮图蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱,自笑当年起舞心。

简要说明

这是陆游晚年舟行抒怀的七言绝句,借江淹梦笔、祖逖闻鸡起舞等典故,抒发了自身壮志难酬、年华老去却仍怀报国初心的复杂心绪,既含仕途困顿的怅惘,又藏不甘衰老的壮心,同时呈诗向两位友人吐露心声。

逐句注释

梦笔亭边拥鼻吟
- 梦笔亭:暗用江淹“梦笔生花”的典故,喻指自身曾有文才抱负,也可指诗人行旅途中途经的雅致亭驿。
- 拥鼻吟:典出《世说新语·轻诋》,西晋谢安因鼻疾吟咏时声重如捂鼻,后以“拥鼻吟”代指雅正的吟咏,此处指诗人失意时的低声抒怀。
- 句意:在梦笔亭边,我正按着鼻息低声吟咏。

壮图蹭蹬老侵寻
- 壮图:宏伟的报国蓝图与建功立业的抱负。
- 蹭蹬:困顿失意,仕途不顺。
- 老侵寻:衰老渐渐侵袭而来,“侵寻”意为渐进、渐至。
- 句意:当年的宏伟抱负尽付困顿,衰老也已悄然降临。

不眠数尽鸡三唱
- 鸡三唱:指天将亮时的第三次鸡鸣,古人以鸡鸣报时,此处形容诗人彻夜未眠,辗转至黎明。
- 句意:长夜无眠,我数着鸡鸣的次数,直到第三声鸡叫划破夜空。

自笑当年起舞心
- 起舞心:典出《晋书·祖逖传》“闻鸡起舞”,指报效国家、收复故土的雄心壮志。
- 句意:我自嘲不已,当年那闻鸡起舞的报国之心,至今仍未熄灭。

现代译文

梦笔亭边,我按鼻低吟,
壮怀渐磨,衰老暗侵。
长夜无眠,数尽三遍鸡鸣,
自笑当年闻鸡起舞的赤子心,至今未泯。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间舟行途中所作,为《舟中感怀三绝句》的第一首。当时陆游已年近八十,虽脱离仕途多年,但始终心系国事,未曾忘怀收复中原的夙愿。诗题中“太傅相公”当指朝中故旧同僚,“岳大用”即岳飞之孙岳甫,时任地方官,诗人作此诗寄赠二人,既抒自身身世之慨,也向友人表露迟暮之年仍未消磨的报国之志。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处用典,以“梦笔亭”暗合自身文才,“拥鼻吟”烘托失意心绪,“起舞心”直指报国之志,典故与诗人处境、情感高度契合,无堆砌之感。
  2. 情感层次分明:前两句先写当下困顿衰老的处境,后两句转向彻夜难眠的细节,最后以“自笑”收束,将失意怅惘与壮心不已的矛盾心态层层铺展,沉郁中透出风骨。
  3. 格律严谨工整:作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄符合近体诗格律要求,语言质朴凝练,以浅近文字传递深沉情感,毫无雕琢痕迹。
  4. 意境沉郁隽永:以“梦笔亭”“鸡三唱”等意象构建出清冷孤寂的舟中夜景,暗合诗人内心的落寞,却又以“起舞心”打破沉郁,让全诗在怅惘中保有一丝坚定的力量。

常见问题

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》的作者和朝代是什么?

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》主要写了什么?

这是陆游晚年舟行抒怀的七言绝句,借江淹梦笔、祖逖闻鸡起舞等典故,抒发了自身壮志难酬、年华老去却仍怀报国初心的复杂心绪,既含仕途困顿的怅惘,又藏不甘衰老的壮心,同时呈诗向两位友人吐露心声。

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间舟行途中所作,为《舟中感怀三绝句》的第一首。当时陆游已年近八十,虽脱离仕途多年,但始终心系国事,未曾忘怀收复中原的夙愿。诗题中“太傅相公”当指朝中故旧同僚,“岳大用”即岳飞之孙岳甫,时任地方官,诗人作此诗寄赠二人,既抒自身身世之慨,也向友人表露迟暮之年仍未消磨的报国之志。

《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,以“梦笔亭”暗合自身文才,“拥鼻吟”烘托失意心绪,“起舞心”直指报国之志,典故与诗人处境、情感高度契合,无堆砌之感。 2. 情感层次分明 :前两句先写当下困顿衰老的处境,后两句转向彻夜难眠的细节,最后以“自笑”收束,将失意怅惘与壮心不已的矛盾心态层层铺展,沉郁中透出风骨。 3. 格律严谨工整 :作为七言绝句,首句仄起入韵,...