这首五言律诗是陆游晚年闲居作品,以村居日常与秋冬景致为描写核心,展现了诗人远离官场纷扰后闲适平和的心境,抒发了安于平淡、自得其乐的幽居意趣,全诗风格简淡自然,于平易中见真趣。
幽兴
池水车初满,荆篱补已成。
身闲诗简淡,心静梦和平。
雁後寒鸦至,枫先桕叶赬。
居然足幽兴,未叹岁峥嵘。
身闲诗简淡,心静梦和平。
雁後寒鸦至,枫先桕叶赬。
居然足幽兴,未叹岁峥嵘。
简要说明
逐句注释
- 池水车初满:车,指灌溉用的水车,此处作动词,意为“以车引水灌塘”;初满,刚被灌至满溢。
- 荆篱补已成:荆篱,用荆条编织的农家篱笆;补已成,修缮完成。
- 身闲诗简淡:身闲,指无公务牵绊,身心闲适;诗简淡,诗作风格平易简净,不事雕琢。
- 心静梦和平:心静,心境平和安宁,无俗事扰攘;梦和平,梦境安稳平和,全无纷扰。
- 雁後寒鸦至:雁後,雁阵南飞远去之后;寒鸦,秋冬时节的乌鸦;至,飞来。
- 枫先桕叶赬:枫,枫树,秋日叶片先转红;桕(jiù),乌桕树,秋日叶片亦呈深红色;赬(chēng),深红色。
- 居然足幽兴:居然,自然而然,浑然不觉间;足,充盈、足够;幽兴,清幽闲适的意趣。
- 未叹岁峥嵘:未叹,不必慨叹;岁峥嵘,指岁末时节的凛冽萧瑟,也可指岁月流逝、年华老去,此处侧重前者,写秋冬肃杀气象。
现代译文
水车灌得塘水初满,荆条编就的篱笆已然修缮完工。
身无俗务,诗作也简淡平易;心无杂念,连梦境都安稳平和。
雁阵飞尽后寒鸦翩然飞来,枫树先染丹色,乌桕叶也尽作殷红。
这般光景自有清幽意趣,不必慨叹岁暮的峥嵘萧瑟。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离官场纷争,心境趋于平和淡然。这一时期他创作了大量以村居生活、田园景致为主题的诗作,《幽兴》便是其中代表之一。诗人通过描绘日常琐事与秋冬自然风物,抒发安于闲淡、自得其乐的幽居心境,该诗无明确具体创作年份,大概率作于其晚年闲居山阴的中后期。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“身闲诗简淡”与“心静梦和平”、颈联“雁後寒鸦至”与“枫先桕叶赬”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。
- 意象清雅,意境清幽:诗人选取池水、荆篱、寒鸦、丹枫、赤桕等极具村居秋冬特色的意象,以极简笔墨勾勒出宁静质朴的田园图景,营造出疏淡悠远的清幽意境,与诗人闲适心境浑然一体。
- 以景抒情,情景交融:前六句铺展日常与自然景致,将“身闲”“心静”的状态融入景物描写;尾联“居然足幽兴”直接点明主旨,以“未叹岁峥嵘”一反传统悲秋伤老的情绪,体现诗人晚年超脱豁达的人生态度,于平淡中发现生活真趣。
- 语言平易自然:全诗用语浅近直白,无生僻典故与雕琢痕迹,贴合“诗简淡”的风格,与诗人心境相呼应,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗作“无意于工而无不工”的艺术特色。
常见问题
《幽兴》的作者和朝代是什么?
《幽兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽兴》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居作品,以村居日常与秋冬景致为描写核心,展现了诗人远离官场纷扰后闲适平和的心境,抒发了安于平淡、自得其乐的幽居意趣,全诗风格简淡自然,于平易中见真趣。
《幽兴》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离官场纷争,心境趋于平和淡然。这一时期他创作了大量以村居生活、田园景致为主题的诗作,《幽兴》便是其中代表之一。诗人通过描绘日常琐事与秋冬自然风物,抒发安于闲淡、自得其乐的幽居心境,该诗无明确具体创作年份,大概率作于其晚年闲居山阴的中后期。
《幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“身闲诗简淡”与“心静梦和平”、颈联“雁後寒鸦至”与“枫先桕叶赬”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。 2. 意象清雅,意境清幽 :诗人选取池水、荆篱、寒鸦、丹枫、赤桕等极具村居秋冬特色的意象,以极简笔墨勾勒出宁静质朴的田园图景,营造出疏淡悠远的清幽意境,与诗人闲适心境浑然一体...