这首七言绝句以南宋除夜雪夜为背景,记叙诗人雪夜难寐、起观急雪的所见所感,通过“重衾不御”“厩马蒙毡”的细节对比,勾勒出雪夜清寒却又兼具朝贺庄重感的独特氛围,暗含岁末时节的沉静与细腻心境。
除夜雪
迟明欲谒虚皇殿,厩马蒙毡立夜阑。
简要说明
逐句注释
只怪重衾不御寒
- 重衾:双层厚实的被褥,泛指保暖的床品。
- 不御寒:未能抵御深夜的寒气,此处是诗人因雪夜寒冷而生的无奈自嘲。起看急雪玉花乾
- 急雪:急骤飘落的大雪,形容雪势之急。
- 玉花:比喻洁白晶莹、形如花朵的雪花。
- 乾(gān):此处形容雪花洁净干燥、澄澈无滓的莹洁质感。迟明欲谒虚皇殿
- 迟明:黎明时分,天刚破晓之时。
- 谒(yè):拜见、朝见,特指臣下朝见君主。
- 虚皇殿:原指道教尊神虚皇天尊的殿宇,此处借指朝廷宫殿,契合除夜朝廷岁末朝贺的礼制场景。厩马蒙毡立夜阑
- 厩马:马厩中的战马或官马。
- 蒙毡:披覆毡毯以抵御严寒。
- 夜阑:夜深人静之时,呼应诗人“起看”的时间节点。
现代译文
只怨厚实的被褥挡不住夜的清寒,披衣起身望向窗外,只见急雪纷飞,片片雪花如莹白的玉花,洁净干爽。待到黎明破晓,我正要前往宫中朝贺,却见马厩里的战马还披着毡毯,静静伫立在这沉沉雪夜之中。
创作背景
这首诗的创作具体年份未详,大概率作于陆游在都城临安任职期间。时值农历除夕,天降急雪,诗人因夜寒难以入眠,起身观赏雪景;联想到当日黎明需参与朝廷岁末朝贺大礼,目睹马厩中战马蒙毡伫立的细节,将个人的雪夜感受与朝廷礼制氛围融为一体,抒发了岁末雪夜的沉静心境与对时节的敏感体察。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起入韵的标准格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象与细节结合:以“重衾”“急雪”“玉花”等个人体感与视觉意象开篇,继而以“虚皇殿”点出朝贺的庄重背景,最后以“厩马蒙毡”的细节收尾,以小见大,将雪夜的清冷与朝廷的肃穆自然融合。
- 虚实相生:“起看急雪”是实景描写,“欲谒虚皇殿”则虚写朝廷朝贺的礼制场景,虚实结合拓宽了诗歌意境,让个人的雪夜闲情与官方的庄重氛围相得益彰。
- 语言平易写实:全诗无华丽辞藻,以直白的记叙带出细腻的感受,契合陆游诗歌“写实平易”的典型风格,却在平实的字句中蕴含了岁末雪夜的沉静清寒之美。
常见问题
《除夜雪》的作者和朝代是什么?
《除夜雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《除夜雪》主要写了什么?
这首七言绝句以南宋除夜雪夜为背景,记叙诗人雪夜难寐、起观急雪的所见所感,通过“重衾不御”“厩马蒙毡”的细节对比,勾勒出雪夜清寒却又兼具朝贺庄重感的独特氛围,暗含岁末时节的沉静与细腻心境。
《除夜雪》的创作背景是什么?
这首诗的创作具体年份未详,大概率作于陆游在都城临安任职期间。时值农历除夕,天降急雪,诗人因夜寒难以入眠,起身观赏雪景;联想到当日黎明需参与朝廷岁末朝贺大礼,目睹马厩中战马蒙毡伫立的细节,将个人的雪夜感受与朝廷礼制氛围融为一体,抒发了岁末雪夜的沉静心境与对时节的敏感体察。
《除夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起入韵的标准格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象与细节结合 :以“重衾”“急雪”“玉花”等个人体感与视觉意象开篇,继而以“虚皇殿”点出朝贺的庄重背景,最后以“厩马蒙毡”的细节收尾,以小见大,将雪夜的清冷与朝廷的肃穆自然融合。 3. 虚实相生 :“起看急雪”是实景描写,“欲谒虚皇殿”则虚写朝廷朝贺...