弋阳道中

· 吴儆

积雨今朝霁,东皋晚日红。
人家深蔽树,野水阔浮空。
久客仍行役,青春已过中。
岭头凝望处,肠断白云东。

简要说明

这首诗描绘了弋阳道中的雨后之景,抒发了诗人久客他乡仍需继续奔波行役,青春已过的感慨,以及对家乡的思念之情,情感基调较为惆怅。

逐句注释

  • “积雨今朝霁,东皋晚日红”:
    • 字词:“霁”,雨止天晴;“东皋”,东边的高地。
    • 句意:多日的降雨今天终于停止放晴了,东边高地上傍晚的太阳一片通红。
  • “人家深蔽树,野水阔浮空”:
    • 字词:“蔽”,遮蔽;“野水”,野外的水流。
    • 句意:人家深深隐藏在树林之中,野外的水流宽阔,仿佛在空中浮动。
  • “久客仍行役,青春已过中”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“行役”,因服兵役、劳役或公务奔走在外;“青春”,指春天,也可引申为青年时期。
    • 句意:长期客居他乡,如今仍然要为公务在外奔波,青春已经过了一半。
  • “岭头凝望处,肠断白云东”:
    • 字词:“凝望”,目不转睛地看;“肠断”,形容极度悲痛。
    • 句意:在岭头极目远望的地方,想到家乡在白云的东边,令人肝肠寸断。

现代译文

多日的阴雨今天终于放晴,
东边高地上夕阳一片嫣红。
人家隐藏在深深的树林里,
野外的水流宽阔似在空中。
长久客居他乡仍奔波行役,
青春的时光已经悄然过半。
在岭头凝神眺望的那一刻,
望着白云东边我柔肠寸断。

创作背景

吴儆生活在南宋时期,长期在外为官或奔波。这首诗具体创作时间不详,但从“久客仍行役,青春已过中”可以推测,当时诗人已客居他乡多年,仍在为公务四处奔走,青春渐逝却功业未就,在弋阳道中触景生情,写下此诗来抒发内心的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨后东皋、人家、野水等景色,以清新开阔的画面为后文抒情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。后两联则直接抒发了久客行役、青春不再的感慨以及对家乡的思念之情,情景交融。
    • 对比衬托:首联描绘的雨后晴日、夕阳美景与后两联中诗人久客行役、青春流逝的愁苦形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅和痛苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确生动地描绘出了弋阳道中的景色和诗人的心境。如“人家深蔽树,野水阔浮空”,用词简洁却勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又孤寂的意境。前两联的写景展现出大自然的开阔和宁静,而后两联的抒情则透露出诗人内心的孤寂和愁苦,这种意境的营造使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《弋阳道中》的作者和朝代是什么?

《弋阳道中》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《弋阳道中》主要写了什么?

这首诗描绘了弋阳道中的雨后之景,抒发了诗人久客他乡仍需继续奔波行役,青春已过的感慨,以及对家乡的思念之情,情感基调较为惆怅。

《弋阳道中》的创作背景是什么?

吴儆生活在南宋时期,长期在外为官或奔波。这首诗具体创作时间不详,但从“久客仍行役,青春已过中”可以推测,当时诗人已客居他乡多年,仍在为公务四处奔走,青春渐逝却功业未就,在弋阳道中触景生情,写下此诗来抒发内心的感慨和对家乡的思念。

《弋阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨后东皋、人家、野水等景色,以清新开阔的画面为后文抒情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。后两联则直接抒发了久客行役、青春不再的感慨以及对家乡的思念之情,情景交融。 对比衬托 :首联描绘的雨后晴日、夕阳美景与后两联中诗人久客行役、青春流逝的愁苦形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅和痛苦。 语言特色 :语言平...