这首诗是陆游晚年返乡之作,以“还家”为核心线索,先追忆宦游时的诗酒雅事,再叙写多病作客的困顿、归乡后躬耕田园的日常,最后点明本心疏淡名利的志趣,抒发了诗人厌倦宦海纷争、乐于归隐的淡泊心境。
还家
天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书。
作客况当多病後,还家已过暮春初。
泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏。
不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏。
作客况当多病後,还家已过暮春初。
泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏。
不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏。
简要说明
逐句注释
- 天津桥上醉骑驴:天津桥为洛阳洛水之上的著名古桥,唐代即为文人雅集胜地;醉骑驴暗合唐代文人骑驴赋诗的雅趣,此处代指诗人宦游途中放浪诗酒的潇洒情态。
- 一锦囊诗一束书:锦囊语出唐代李贺“背锦囊随驴,遇有所得,辄投囊中”的典故,此处代指诗人的诗稿;句意为随身带着一囊诗卷与一束书籍,尽显文人行装的清雅本色。
- 作客况当多病後:作客指在外宦游旅居;况当意为何况正值;句意是在外作客的困顿,偏偏又赶上多病之后,更添羁旅凄清。
- 还家已过暮春初:暮春初指农历三月初的暮春时节;句意是等回到家中时,已过了暮春的最初时节,点明返乡的具体时间。
- 泥深村巷人谁顾:泥深指春雨过后村巷泥泞难行;人谁顾意为少有外人前来探望,暗衬村居的冷落与闲适。
- 草满园畦手自鉏:园畦指田园中的菜畦;鉏通“锄”,意为锄草;句意是菜园里长满荒草,只能亲自动手锄除,勾勒出归乡后躬耕田园的日常场景。
- 不为衰迟思屏迹:衰迟指年老体衰、迟暮之年;屏迹意为隐居不出、隐匿踪迹;句意是并非因为年老体衰才想要隐居避世。
- 此心元向利名疏:元通“原”,意为本来;疏指淡薄、疏远;句意是我的本心本就对名利之事素来疏远,点明全诗主旨。
现代译文
当年曾在天津桥上醉骑驴,随身带着一囊诗卷与一束书籍。
在外作客偏赶上多病之后,待回到家乡时,已是暮春之初。
村巷泥泞,少有外人前来探访;菜园里荒草满畦,只能亲手锄除。
我并非因年老迟暮才想隐居避世,本心本就对名利之事素来疏远。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他某次从宦游之地返回山阴时所作,时值暮春之初,此时诗人已届晚年,身体多病,厌倦了宦海的奔波与名利纷争,故而写下此诗抒发归乡后的闲适心境与淡泊之志。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“作客况当多病後,还家已过暮春初”与颈联“泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏”对仗严谨,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然:“锦囊诗”化用李贺背囊盛诗的典故,既点明诗人的文人身份与创作雅好,又暗含对过往诗酒生涯的追忆,用典不着痕迹,毫无堆砌之感。
- 层次清晰:全诗以“还家”为线索,依次展开“忆昔宦游”“叙写归程”“描绘村居”“点明主旨”四个层次,情感从过往的潇洒倜傥,到羁旅的困顿凄清,再到归乡的闲适释然,最后落于本心的淡泊,层层递进,情感真挚饱满。
- 白描传神:颈联以极简的白描手法勾勒“泥深村巷”“草满园畦”的村居实景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却生动展现出诗人躬耕田园的清寂与自在。
- 主旨深刻:尾联“不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏”直接点明诗人的志趣,澄清了“归隐因年老”的误解,突出本心对名利的疏远,深化了全诗的情感内核,体现了陆游晚年超脱仕途的豁达心境。
常见问题
《还家》的作者和朝代是什么?
《还家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《还家》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年返乡之作,以“还家”为核心线索,先追忆宦游时的诗酒雅事,再叙写多病作客的困顿、归乡后躬耕田园的日常,最后点明本心疏淡名利的志趣,抒发了诗人厌倦宦海纷争、乐于归隐的淡泊心境。
《还家》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他某次从宦游之地返回山阴时所作,时值暮春之初,此时诗人已届晚年,身体多病,厌倦了宦海的奔波与名利纷争,故而写下此诗抒发归乡后的闲适心境与淡泊之志。
《还家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“作客况当多病後,还家已过暮春初”与颈联“泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏”对仗严谨,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :“锦囊诗”化用李贺背囊盛诗的典故,既点明诗人的文人身份与创作雅好,又暗含对过往诗酒生涯的追忆,用典不着痕迹,毫无堆砌之感。 3. 层次清晰 :全诗以“还家”为线...