深居

· 陆游

作吏难堪簿领迷,深居聊复学幽栖。
病来酒户何妨小,老去诗名不厌低。
零落野云寒傍水,霏微山雨晚成泥。
自怜甫里家风在,小摘残蔬遶废畦。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,先直抒对官场簿书缠身、事务繁杂的厌倦,转而写闲居时病老之际的自适心境,以清冷郊野之景烘托心境,最后以躬耕摘蔬的日常细节收束,表现出诗人厌弃仕途、安于淡泊、顺应自然的生活态度。

逐句注释

  1. 作吏难堪簿领迷:作吏,担任官职;簿领,指官府的文书簿册;迷,指被繁杂事务缠得昏乱疲惫。意为做官时不堪案头文书缠身,昏乱不堪。
  2. 深居聊复学幽栖:深居,闲居深院;聊复,姑且、暂且;幽栖,隐居幽居的生活。意为如今姑且学着隐士的样子,幽居深院。
  3. 病来酒户何妨小:病来,因病之后;酒户,指酒量;何妨,有什么不妨。意为生病之后酒量变小也没什么不好。
  4. 老去诗名不厌低:老去,年老之后;诗名,作诗的声名;不厌低,不嫌弃声名低微,暗含不再追求显达功名之意。意为年老之后,即便诗名低微也不必在意。
  5. 零落野云寒傍水:零落,零散稀疏;野云,郊外的云;寒傍水,寒天里依傍水面飘飞。意为寒天里,零散的野云贴着水面轻飘。
  6. 霏微山雨晚成泥:霏微,细雨蒙蒙的样子;山雨,山间的雨;晚成泥,傍晚时分雨水积成泥泞。意为山间细雨蒙蒙,到傍晚便积成了泥泞路。
  7. 自怜甫里家风在:自怜,自叹、自我珍惜;甫里,指晚唐隐士陆龟蒙,自号甫里先生,以耕读自适、不慕荣利著称;家风,指隐者的生活志趣。意为自叹还保有甫里先生那样的隐者家风。
  8. 小摘残蔬遶废畦:小摘,轻轻采摘;残蔬,园里残存的菜蔬;遶,同“绕”,环绕;废畦,荒废的菜畦。意为轻轻采摘残剩的菜蔬,绕着荒废的菜畦缓步。

现代译文

为官时不堪案头簿书缠得昏乱疲惫,如今姑且学着隐士幽居深院。
病后酒量渐小又有何妨?年老之后,诗名低微也不必在意。
寒天里,零散的野云贴着水面轻飘,山间细雨蒙蒙,到傍晚便积成了泥泞。
自叹还保有甫里先生那样的隐者家风,轻轻采摘园里残剩的菜蔬,绕着荒废的菜畦缓步。

创作背景

陆游一生仕途多舛,早年力主抗金,屡遭主和派排挤,多次被罢官外放,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场繁务,过着闲适的田园生活。此诗即作于其闲居深院期间,此时诗人年事已高,身体多病,对官场的繁文缛节、簿书劳形早已厌倦,转而享受田园闲居的平淡生活,诗中正是抒发了这种心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“厌官—闲居—写景—躬耕”为脉络,先破后立,先写官场之苦,再写闲居之适,中间以郊野寒景过渡,最后以日常躬耕细节收束,情感转折自然,层次分明。
  2. 用典含蓄典雅:“甫里家风”化用晚唐隐士陆龟蒙的典故,陆游以此自况,不着痕迹地表达了对世俗功名的厌弃,点明自己的隐者志趣。
  3. 写景意境清冷平和:“零落野云寒傍水,霏微山雨晚成泥”以“零落野云”“寒水”“霏微山雨”“晚泥”等意象,营造出萧索清冷又平和淡远的郊野意境,景中含情,烘托出诗人闲居时淡然自适的心境。
  4. 对仗工整自然:颔联“病来酒户何妨小,老去诗名不厌低”属于工对,词性相对、语意浑然,精准写出了诗人病老之际的生活状态与心态变化。
  5. 语言风格平淡质朴:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,以日常笔触抒写闲居心境,符合陆游晚年田园诗的风格特点,于平淡中见真意,尽显晚年返璞归真的文学追求。
    此诗为严格合规的七言律诗,平仄粘对严谨,韵脚统一(平水韵四支部),韵律和谐,体现了陆游深厚的诗歌功底。

常见问题

《深居》的作者和朝代是什么?

《深居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《深居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,先直抒对官场簿书缠身、事务繁杂的厌倦,转而写闲居时病老之际的自适心境,以清冷郊野之景烘托心境,最后以躬耕摘蔬的日常细节收束,表现出诗人厌弃仕途、安于淡泊、顺应自然的生活态度。

《深居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,早年力主抗金,屡遭主和派排挤,多次被罢官外放,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场繁务,过着闲适的田园生活。此诗即作于其闲居深院期间,此时诗人年事已高,身体多病,对官场的繁文缛节、簿书劳形早已厌倦,转而享受田园闲居的平淡生活,诗中正是抒发了这种心境。

《深居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“厌官—闲居—写景—躬耕”为脉络,先破后立,先写官场之苦,再写闲居之适,中间以郊野寒景过渡,最后以日常躬耕细节收束,情感转折自然,层次分明。 2. 用典含蓄典雅 :“甫里家风”化用晚唐隐士陆龟蒙的典故,陆游以此自况,不着痕迹地表达了对世俗功名的厌弃,点明自己的隐者志趣。 3. 写景意境清冷平和 :“零落野云寒傍水,霏微山雨晚成泥”...