这首七言绝句是陆游拜谒道州秋风亭寇莱公遗像时所作,诗人借江上秋风起兴,凭吊北宋名相寇准,既抒发对先贤刚直忠勇的追慕,又由眼前亭舍与祭祀场景生发“人生穷达难料”的感慨,暗含自身仕途坎坷的身世之叹。
秋风亭拜寇莱公遗像
江上秋风宋玉悲,长官手自葺茅茨。
人生穷达谁能料,蜡泪成堆又一时。
人生穷达谁能料,蜡泪成堆又一时。
简要说明
逐句注释
- 江上秋风宋玉悲:江上秋风萧瑟,正如宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的悲秋之叹。“宋玉悲”为经典悲秋典故,此处既点出秋风亭的时节与环境,也为全诗奠定感伤基调,暗合凭吊先贤的沧桑之感。
- 长官手自葺茅茨:当地地方长官亲自修补这座茅草搭建的亭舍。“葺”意为修补、修缮,“茅茨”原指茅草屋,此处代指历经沧桑的秋风亭,点明眼前亭舍的质朴状态。
- 人生穷达谁能料:人生的困顿失意与仕途显达,谁又能够预先料想呢?“穷达”概括了世间人生的两种核心境遇。
- 蜡泪成堆又一时:祭祀时蜡烛淌下的蜡油堆积成山,可这不过是短暂的一时光景。“蜡泪”指蜡烛燃烧时的蜡液,此处既写实拜谒时的祭祀场景,又以蜡炬成灰的意象比喻世事荣枯、人生境遇皆为短暂一瞬,呼应前句“穷达谁能料”的感慨。
现代译文
江上秋风飒然,恰似宋玉当年的悲秋之叹;
当地长官亲手修葺这茅舍亭台。
人生的困顿与显达谁能预料?
恰似那蜡泪堆成的残烛,不过是转瞬即逝的一时光景。
创作背景
北宋名相寇准(封莱国公)以刚直敢言、辅佐真宗安定社稷闻名,后遭谗贬谪,先后外放道州、雷州,最终病逝于贬所。道州秋风亭为后人纪念寇准所建。陆游一生志在恢复中原,却屡遭朝廷贬谪,仕途坎坷,对寇准这样的忠直贤相既深怀追慕,又因自身相似的际遇而生身世之感。此诗即为陆游途经道州,拜谒秋风亭寇准遗像时所作,触景生情,借凭吊先贤抒发人生感慨。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句化用宋玉悲秋典故,既点题“秋风亭”,以萧瑟秋风烘托凭吊的感伤氛围,又借古典暗合世事沧桑、人生易老的感慨,使诗意更具厚重感。
- 虚实结合,情景交融:前两句实写眼前之景——江上秋风、长官修葺茅亭,将凭吊场景具象化;后两句由实景转入抒情,由拜谒遗像生发对人生穷达的思考,以“蜡泪成堆”的具象意象,将抽象的“穷达难料”转化为可感的时光流逝、世事短暂,景与情融为一体。
- 情感含蓄深沉:诗人并未直接抒发对寇准的追慕或自身失意,而是以“谁能料”“又一时”的浅语道出深沉感慨,将对先贤的凭吊与自身身世之叹含蓄融合,言有尽而意无穷。
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《秋风亭拜寇莱公遗像》的作者和朝代是什么?
《秋风亭拜寇莱公遗像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋风亭拜寇莱公遗像》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游拜谒道州秋风亭寇莱公遗像时所作,诗人借江上秋风起兴,凭吊北宋名相寇准,既抒发对先贤刚直忠勇的追慕,又由眼前亭舍与祭祀场景生发“人生穷达难料”的感慨,暗含自身仕途坎坷的身世之叹。
《秋风亭拜寇莱公遗像》的创作背景是什么?
北宋名相寇准(封莱国公)以刚直敢言、辅佐真宗安定社稷闻名,后遭谗贬谪,先后外放道州、雷州,最终病逝于贬所。道州秋风亭为后人纪念寇准所建。陆游一生志在恢复中原,却屡遭朝廷贬谪,仕途坎坷,对寇准这样的忠直贤相既深怀追慕,又因自身相似的际遇而生身世之感。此诗即为陆游途经道州,拜谒秋风亭寇准遗像时所作,触景生情,借凭吊先贤抒发人生感慨。
《秋风亭拜寇莱公遗像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句化用宋玉悲秋典故,既点题“秋风亭”,以萧瑟秋风烘托凭吊的感伤氛围,又借古典暗合世事沧桑、人生易老的感慨,使诗意更具厚重感。 2. 虚实结合,情景交融 :前两句实写眼前之景——江上秋风、长官修葺茅亭,将凭吊场景具象化;后两句由实景转入抒情,由拜谒遗像生发对人生穷达的思考,以“蜡泪成堆”的具象意象,将抽象的“穷达难料”转化为可感的时光流...