这首七言绝句借秋日凉雨触发思绪,追忆十年前在古梁州(兴元府)的幕府生活,以宴饮与乐声的细节,抒发对往昔豪壮生涯的深切怀念,暗含壮志难伸的落寞怅惘。
秋雨渐凉有怀兴元
十年前在古梁州,痛饮无时不惯愁。
最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。
最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。
简要说明
逐句注释
- 十年前在古梁州:十年前,指乾道八年(1172年)诗人赴四川宣抚使王炎幕府、驻防兴元的时期;古梁州,古代九州之一,此处代指兴元府(今陕西汉中)一带。
- 痛饮无时不惯愁:痛饮,尽情饮酒;无时,随时、每每;不惯愁,指即便纵情宴饮,也始终难以排遣愁绪,暗含彼时豪饮背后萦绕的家国之思。
- 最忆夜分歌舞歇:夜分,夜半;歌舞歇,宴饮的歌舞表演方才停歇。
- 卧听秦女擘箜篌:秦女,兴元古属秦地,代指当地女子;擘(bò),用手指弹拨;箜篌,古代弦乐器,此处指秦女弹奏箜篌的乐声。
现代译文
十年之前我曾驻守古梁州,
纵情饮酒却总难消愁。
最难忘夜半时分歌舞停歇,
躺卧帐中静听秦地女子弹拨箜篌。
创作背景
乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴兴元幕府参与抗金战备,这段亲临前线的军旅生涯是他一生中最引以为豪的时光。此诗写于秋雨渐凉的秋日,诗人由眼前秋意触发怀旧心绪,此时他已离开蜀地多年,恢复中原的壮志始终未能实现,遂借追忆梁州幕府的宴饮细节,抒发沉郁的家国之思。
艺术赏析
- 以小见大的忆旧手法:全诗未直接提及抗金复国的宏大志向,而是选取“痛饮”“夜分歌舞”“卧听箜篌”等幕府日常细节,将个人军旅经历与家国情怀融为一体,以细微场景凸显当年的豪壮氛围。
- 动静结合的意境营造:“最忆夜分歌舞歇”以歌舞暂歇的静景,反衬此前宴饮的喧闹;再以“卧听秦女擘箜篌”的细微乐声,烘托出静谧中的悠远意境,既有戎幕生活的浪漫底色,又暗含淡淡的惆怅。
- 格律严谨的绝句体式:全诗为七言绝句,仄起入韵,押韵“州、愁、篌”同属ou韵部,平仄合规,语言质朴自然,情感真挚深沉,将个人回忆与时代背景自然融合,尽显陆游诗词沉郁顿挫的风格特色。
常见问题
《秋雨渐凉有怀兴元》的作者和朝代是什么?
《秋雨渐凉有怀兴元》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨渐凉有怀兴元》主要写了什么?
这首七言绝句借秋日凉雨触发思绪,追忆十年前在古梁州(兴元府)的幕府生活,以宴饮与乐声的细节,抒发对往昔豪壮生涯的深切怀念,暗含壮志难伸的落寞怅惘。
《秋雨渐凉有怀兴元》的创作背景是什么?
乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴兴元幕府参与抗金战备,这段亲临前线的军旅生涯是他一生中最引以为豪的时光。此诗写于秋雨渐凉的秋日,诗人由眼前秋意触发怀旧心绪,此时他已离开蜀地多年,恢复中原的壮志始终未能实现,遂借追忆梁州幕府的宴饮细节,抒发沉郁的家国之思。
《秋雨渐凉有怀兴元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的忆旧手法 :全诗未直接提及抗金复国的宏大志向,而是选取“痛饮”“夜分歌舞”“卧听箜篌”等幕府日常细节,将个人军旅经历与家国情怀融为一体,以细微场景凸显当年的豪壮氛围。 2. 动静结合的意境营造 :“最忆夜分歌舞歇”以歌舞暂歇的静景,反衬此前宴饮的喧闹;再以“卧听秦女擘箜篌”的细微乐声,烘托出静谧中的悠远意境,既有戎幕生活的浪漫底色,又暗含淡淡...