这首七言绝句以途经升仙桥的日常小事为切入点,借历史典故抒发情志,核心是抒发空有报国抱负却无人赏识、壮志难伸的失意与落寞,将个人境遇与古代失意之士的命运相勾连,意蕴深沉。
十一月三日过升仙桥作
早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
纷纷满座谁能识,大似新丰独酌时。
纷纷满座谁能识,大似新丰独酌时。
简要说明
逐句注释
- 早过升仙不暇炊:清晨路过升仙桥,来不及在家生火做饭。升仙桥:故址在今四川成都北,相传司马相如曾在此题下“不乘赤车驷马,不过汝下”的壮志誓言,后世以此桥为功名志向的象征。不暇炊:来不及做饭。
- 桥边买饼疗朝饥:在桥边买饼来缓解清晨的空腹饥饿。疗:缓解、医治。朝饥:早晨未进食的饥饿感。
- 纷纷满座谁能识:满座宾客纷乱嘈杂,谁能真正赏识我的抱负与才华?纷纷:纷乱繁杂的样子。识:赏识、理解。
- 大似新丰独酌时:这情景很像当年马周在新丰客舍独酌时的落魄处境。新丰:地名,今陕西临潼东北,唐代名臣马周早年落魄时曾留宿新丰客舍,遭店主冷遇,后得唐太宗赏识终成大器。独酌:独自饮酒。
现代译文
清晨匆匆路过升仙桥,来不及在家生火做饭,
便在桥边买块饼子,暂解清晨的空腹饥寒。
满座世人纷纷攘攘,谁能识得我胸中丘壑?
这光景,真像当年马周在新丰独酌的时刻。
创作背景
此诗作于宋孝宗淳熙元年(1174年)十一月,时陆游任四川安抚制置使司参议官,依附于四川制置使范成大幕府。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭主和派排挤,在蜀地虽有官职却郁郁不得志。途经成都名胜升仙桥时,见桥边人群熙攘却无人理解自己的志向,联想到司马相如题桥的壮志与马周新丰落魄的遭遇,有感而作此诗。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中两用典故,既以升仙桥关联司马相如的壮志,反衬自身空有志向却难酬的处境,又以马周新丰独酌的典故,具象化自己“满座谁能识”的失意,典故与眼前实景融为一体,无堆砌之感。
- 以小见大的抒情手法:从“买饼疗饥”的日常小事起笔,将个人失意的深沉情绪融入平凡场景,于质朴的白描中见情志,避免了空泛的抒情。
- 语言质朴凝练:全诗用语浅近平实,无刻意雕琢之辞,却能准确传递出内心的落寞与不平,末句以“大似”二字收束,将个人境遇与历史共鸣勾连,拓展了诗歌的意境与情感厚度。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句的议论抒情形成自然呼应,结构完整紧凑。
常见问题
《十一月三日过升仙桥作》的作者和朝代是什么?
《十一月三日过升仙桥作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十一月三日过升仙桥作》主要写了什么?
这首七言绝句以途经升仙桥的日常小事为切入点,借历史典故抒发情志,核心是抒发空有报国抱负却无人赏识、壮志难伸的失意与落寞,将个人境遇与古代失意之士的命运相勾连,意蕴深沉。
《十一月三日过升仙桥作》的创作背景是什么?
此诗作于宋孝宗淳熙元年(1174年)十一月,时陆游任四川安抚制置使司参议官,依附于四川制置使范成大幕府。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭主和派排挤,在蜀地虽有官职却郁郁不得志。途经成都名胜升仙桥时,见桥边人群熙攘却无人理解自己的志向,联想到司马相如题桥的壮志与马周新丰落魄的遭遇,有感而作此诗。
《十一月三日过升仙桥作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中两用典故,既以升仙桥关联司马相如的壮志,反衬自身空有志向却难酬的处境,又以马周新丰独酌的典故,具象化自己“满座谁能识”的失意,典故与眼前实景融为一体,无堆砌之感。 2. 以小见大的抒情手法 :从“买饼疗饥”的日常小事起笔,将个人失意的深沉情绪融入平凡场景,于质朴的白描中见情志,避免了空泛的抒情。 3. 语言质朴凝练 :全诗用语浅近平...