昼睡

· 陆游

体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,抓舞千重浪。
午鸡忽惊起,向梦安在哉?
童子解原梦,篝火具茶杯。

简要说明

这首诗以陆游昼寝入梦、梦醒的经历为线索,借梦境中的万里遨游与得失浮沉,抒发了对人生无常、世事飘摇的感慨,同时以闲居日常的细节收尾,暗含了历经世事后的平淡自适心境。

逐句注释

体中小不佳,惟睡可以休。
- 体中:指身体状况;小不佳:略有不适。
- 惟:只、唯有;休:休养、歇息。
- 句意:身体略微有些不适,唯有酣睡能让身心得到休整。

睡美自成梦,去为万里游。
- 睡美:睡得酣畅安稳;成梦:进入梦境。
- 去:此处指梦境中离开居所;万里游:远游万里之外。
- 句意:睡得安稳自然沉入梦境,梦中我远游至万里之外。

万里游尚可,乃复有得丧。
- 尚可:尚且快意;乃复:却又、竟然还。
- 得丧:指得失、荣辱。
- 句意:万里远游尚且还算快意,可梦中竟又生出了得失之念。

漂摇一叶舟,抓舞千重浪。
- 漂摇:同“飘摇”,颠簸摇动;一叶舟:比喻渺小的行舟。
- 抓舞:疑为“棹舞”之误(棹指船桨),指船桨在浪中划动;千重浪:层层叠叠的波浪。
- 句意:我如一叶扁舟飘摇颠簸,船桨在千重浪中肆意舞动。

午鸡忽惊起,向梦安在哉?
- 午鸡:正午时分的鸡鸣;惊起:被惊醒。
- 向:方才、刚才;安在哉:在哪里呢。
- 句意:正午的鸡啼忽然将我惊醒,方才的梦境又身在何处?

童子解原梦,篝火具茶杯。
- 解:懂得、理解;原:疑为“援”或“愿”之误,指体察、备办。
- 篝火:点燃火堆(此处指点亮灯火);具:备办、准备。
- 句意:童子体察到我梦醒后的意绪,点起篝火,备好了清茶与茶杯。

现代译文

身体微微有些不适,
唯有酣睡才能让身心暂歇。
睡得安稳自然沉入梦境,
梦中我远游万里之外。
万里远游尚且还算快意,
可梦中竟又生出了得失之念。
我像一叶扁舟飘摇颠簸,
船桨在千重浪中肆意舞动。
正午的鸡鸣忽然将我惊醒,
方才的梦境又身在何处?
童子懂我梦醒后的意绪,
点起篝火,备好了清茶一杯。

创作背景

这首诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份不详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,身体偶有不适,便以昼睡休憩。诗中借昼寝入梦的经历,寄托了他对宦海浮沉、世事无常的深刻感悟,同时以日常闲居的细节,展现了历经世事后归于平淡的心境。学界主流观点认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表之一,暗含其对人生得失的通透认知。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“昼睡”为核心线索,从醒时身体不适、寻求休憩,到入梦远游、遭遇得失,再到被鸡鸣惊醒、追问梦境,最后以童子备茶的日常场景收尾,层层递进,将梦境与现实自然交织。
  2. 意象比喻精妙:以“万里游”喻人生的开阔与快意,以“漂摇一叶舟,千重浪”喻宦海浮沉与人生飘摇,将抽象的得失之感具象化为梦境中的行舟景象,虚实结合,意境空灵又饱含哲理。
  3. 语言平淡自然:全诗无生僻字词,风格贴近日常口语,符合陆游晚年诗风“平易简远”的特点,以极简的笔墨勾勒出昼睡、入梦、梦醒的完整过程,却暗藏深意。
  4. 情感起伏自然:从最初因身体不适的倦怠,到梦境中的快意与怅惘,再到梦醒后的空寂,最后以童子备茶的温暖细节收束,情感从低沉归于平和,暗含了诗人对人生如梦的通透释然。
  5. 对仗与反问的运用:“万里游尚可,乃复有得丧”“漂摇一叶舟,抓舞千重浪”句式工整,暗含对仗;末句“向梦安在哉”以反问收束,强化了梦境虚幻、人生如梦的感慨,引人深思。

常见问题

《昼睡》的作者和朝代是什么?

《昼睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昼睡》主要写了什么?

这首诗以陆游昼寝入梦、梦醒的经历为线索,借梦境中的万里遨游与得失浮沉,抒发了对人生无常、世事飘摇的感慨,同时以闲居日常的细节收尾,暗含了历经世事后的平淡自适心境。

《昼睡》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份不详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡野,身体偶有不适,便以昼睡休憩。诗中借昼寝入梦的经历,寄托了他对宦海浮沉、世事无常的深刻感悟,同时以日常闲居的细节,展现了历经世事后归于平淡的心境。学界主流观点认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表之一,暗含其对人生得失的通透认知。

《昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“昼睡”为核心线索,从醒时身体不适、寻求休憩,到入梦远游、遭遇得失,再到被鸡鸣惊醒、追问梦境,最后以童子备茶的日常场景收尾,层层递进,将梦境与现实自然交织。 2. 意象比喻精妙 :以“万里游”喻人生的开阔与快意,以“漂摇一叶舟,千重浪”喻宦海浮沉与人生飘摇,将抽象的得失之感具象化为梦境中的行舟景象,虚实结合,意境空灵又饱含哲理。...