秋风亭拜寇莱公遗像

· 陆游

豪杰何心後世名,材高遇事即峥嵘。
巴东诗句澶州策,信手拈来尽可惊。

简要说明

这首七言绝句是陆游拜谒北宋名相寇准遗像时所作,以精警的议论赞颂寇准卓越的才具与济世功业:既否定豪杰“为求后世名”的世俗认知,肯定其以才立业的本色,又通过“巴东诗句”“澶州策”两个典故概括其文治武功,最终以“信手拈来尽可惊”赞叹其从容挥洒便足以惊世的非凡气度,寄寓了诗人对先贤的追慕与对南宋时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 豪杰何心後世名:豪杰,指北宋名相寇准;何心,哪里是为了博取后世的虚名。“後”为“后”的繁体写法。句意:豪杰之士立身行事,哪里是为了追逐身后的浮名?
  2. 材高遇事即峥嵘:材高,才能卓异出众;峥嵘,本形容山势高峻,此处指才华展露、功业显赫,尽显不凡气象。句意:只要才能高超,遇到世事便能充分展露峥嵘头角。
  3. 巴东诗句澶州策:巴东诗句,指寇准早年任巴东县令时创作的诗文(如《春日登楼怀归》等),代表其文学成就;澶州策,指景德元年(1004年)寇准力主宋真宗亲征、促成澶渊之盟、挫败辽军南侵的军国谋略,代表其政治功业。句意:既有巴东的传世诗句,又有澶州的定国策谋。
  4. 信手拈来尽可惊:信手拈来,随手取用,形容才思敏捷、举措从容;尽可惊,全都足以令人惊叹。句意:无论文才武略,随手施展都足以让世人惊叹。

现代译文

豪杰立身岂是为博取身后虚名?
才具卓异遇事便尽显峥嵘气象。
巴东的佳句、澶州的奇策,
随手拈来皆足以令世人惊叹。

创作背景

寇准是北宋著名贤相,封莱国公,故后世称“寇莱公”,早年曾任巴东县令,当地建有秋风亭纪念其政绩。陆游一生主张抗金复国,对北宋定国安邦的贤臣良相极为推崇,多次途经巴东时拜谒寇准遗像,写下多首纪念诗作。此诗即为陆游拜谒秋风亭寇莱公遗像时所作,既抒发对寇准的敬仰之情,也暗含对南宋朝廷苟且偏安、缺乏济世之才的不满,寄寓自身壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  1. 议论精警,开门见山:开篇两句直接以议论点题,否定豪杰“求名”的世俗认知,提出“材高遇事即峥嵘”的核心观点,简洁有力地确立了全诗的赞颂基调。
  2. 用典精准,概括生平:第三句选取“巴东诗句”“澶州策”两个代表性典故,分别对应寇准的文才与武略,以极简的笔墨概括其一生的文学成就与政治功业,避免了泛泛空谈。
  3. 章法严谨,收束有力:末句以“信手拈来尽可惊”收束全诗,以夸张的笔法突出寇准从容挥洒便足以惊世的非凡气度,既呼应前两句的“材高”“峥嵘”,又将赞颂之情推向高潮。
  4. 借古抒怀,意蕴深沉:全诗以赞寇准为名,实则寄寓陆游对南宋时局的忧虑与自身报国无门的感慨,沉郁顿挫的诗风与陆游一贯的创作风格一脉相承。

常见问题

《秋风亭拜寇莱公遗像》的作者和朝代是什么?

《秋风亭拜寇莱公遗像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋风亭拜寇莱公遗像》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游拜谒北宋名相寇准遗像时所作,以精警的议论赞颂寇准卓越的才具与济世功业:既否定豪杰“为求后世名”的世俗认知,肯定其以才立业的本色,又通过“巴东诗句”“澶州策”两个典故概括其文治武功,最终以“信手拈来尽可惊”赞叹其从容挥洒便足以惊世的非凡气度,寄寓了诗人对先贤的追慕与对南宋时局的深沉感慨。

《秋风亭拜寇莱公遗像》的创作背景是什么?

寇准是北宋著名贤相,封莱国公,故后世称“寇莱公”,早年曾任巴东县令,当地建有秋风亭纪念其政绩。陆游一生主张抗金复国,对北宋定国安邦的贤臣良相极为推崇,多次途经巴东时拜谒寇准遗像,写下多首纪念诗作。此诗即为陆游拜谒秋风亭寇莱公遗像时所作,既抒发对寇准的敬仰之情,也暗含对南宋朝廷苟且偏安、缺乏济世之才的不满,寄寓自身壮志难酬的感慨。

《秋风亭拜寇莱公遗像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 议论精警,开门见山 :开篇两句直接以议论点题,否定豪杰“求名”的世俗认知,提出“材高遇事即峥嵘”的核心观点,简洁有力地确立了全诗的赞颂基调。 2. 用典精准,概括生平 :第三句选取“巴东诗句”“澶州策”两个代表性典故,分别对应寇准的文才与武略,以极简的笔墨概括其一生的文学成就与政治功业,避免了泛泛空谈。 3. 章法严谨,收束有力 :末句以“信手拈来尽可...