这首诗是吴儆归还程彦举诗卷时所作,对程彦举的诗歌文采和创作功力给予高度赞赏,表达了对与程彦举再次相聚把酒论诗的期待,同时鼓励他在秋季继续创作并寄诗给自己。
还程彦举诗卷
文采於菟见一斑,旧知句法有渊源。
殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。
明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。
秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。
殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。
明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。
秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。
简要说明
逐句注释
- “文采於菟见一斑,旧知句法有渊源”:
- 字词:“於菟”(wū tú),老虎;“见一斑”,即“管中窥豹,可见一斑”,比喻见到事物的一小部分也能推知事物的整体;“句法”,诗歌的创作方法和技巧;“渊源”,本源,指有传承和根基。
- 句意:从程彦举的诗中能看出他文采斐然,就像从老虎身上的斑纹能看出其全貌一样,我早就知道他的诗歌创作有深厚的根源。
- “殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕”:
- 字词:“殷勤”,勤奋、不懈怠;“琢磨”,雕琢、锤炼诗句;“圆熟”,指诗歌技艺成熟、圆润;“斧凿痕”,比喻诗歌创作中刻意雕琢的痕迹。
- 句意:程彦举勤奋地对诗歌进行雕琢锤炼,他的诗作技艺成熟,几乎看不到刻意雕琢的痕迹。
- “明日风烟空有梦,何时樽酒得重论”:
- 字词:“风烟”,指自然景象,也可象征人生境遇;“樽酒”,酒杯中的酒,代指饮酒聚会;“重论”,再次谈论诗歌。
- 句意:明天分别后,只能在梦中见到那些风景了,不知道什么时候才能再次和你一起饮酒谈论诗歌。
- “秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦”:
- 字词:“秋来景物”,秋天的景色;“银钩”,指书法,这里借指诗歌作品;“厌烦”,厌烦。
- 句意:秋天的景色都能成为绝佳的诗句题材,希望你创作后写好寄给我,不要觉得厌烦。
现代译文
从你的诗里能看出文采卓越,
我早知道你写诗有深厚渊源。
你勤奋地雕琢诗句毫不懈怠,
作品成熟几乎没有雕琢痕迹。
明天分别后只能在梦中寻景,
不知何时能再与你把酒论诗。
秋天的美景皆是绝妙的诗句,
写成诗寄给我可别觉得厌烦。
创作背景
吴儆生活在南宋时期,当时文学创作依然较为繁荣。这首诗是他归还程彦举诗卷时所写。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他与程彦举交往过程中,读了程彦举的诗作后,有感而发写下此诗,既表达对程彦举诗歌的赞赏,也体现了两人之间的文学交流情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“文采於菟见一斑”,将程彦举的文采比作老虎的斑纹,形象地说明从其诗作的部分就能看出整体的卓越文采。
- 对比:以“殷勤不废琢磨力”的勤奋创作过程与“圆熟几无斧凿痕”的成熟自然结果形成对比,突出程彦举诗歌创作技艺的高超。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对程彦举诗歌的赞美和对再次相聚论诗的期待之情。如“明日风烟空有梦,何时樽酒得重论”,用直白的语言抒发了离别后的思念和对重逢的渴望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分着重赞美程彦举的诗歌创作,后半部分则表达了自己对友情和文学交流的珍视。通过对秋季景色可成诗的描述,进一步鼓励程彦举继续创作,体现了诗人对文学创作的热爱和对朋友的期许。
常见问题
《还程彦举诗卷》的作者和朝代是什么?
《还程彦举诗卷》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《还程彦举诗卷》主要写了什么?
这首诗是吴儆归还程彦举诗卷时所作,对程彦举的诗歌文采和创作功力给予高度赞赏,表达了对与程彦举再次相聚把酒论诗的期待,同时鼓励他在秋季继续创作并寄诗给自己。
《还程彦举诗卷》的创作背景是什么?
吴儆生活在南宋时期,当时文学创作依然较为繁荣。这首诗是他归还程彦举诗卷时所写。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他与程彦举交往过程中,读了程彦举的诗作后,有感而发写下此诗,既表达对程彦举诗歌的赞赏,也体现了两人之间的文学交流情谊。
《还程彦举诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“文采於菟见一斑”,将程彦举的文采比作老虎的斑纹,形象地说明从其诗作的部分就能看出整体的卓越文采。 对比 :以“殷勤不废琢磨力”的勤奋创作过程与“圆熟几无斧凿痕”的成熟自然结果形成对比,突出程彦举诗歌创作技艺的高超。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对程彦举诗歌的赞美和对再次相聚论诗的期待之...