这首七言绝句以烹制荠菜的日常琐事为题材,通过极简的调味方式与质朴的炊具描写,刻画了贫寒却闲适的生活场景,抒发了诗人安贫乐道、自得其乐的心境,暗含对朴素生活真谛的体悟。
食荠
小著盐醯助滋味,微加姜桂发精神。
风炉歙钵穷家活,妙诀何曾肯授人。
风炉歙钵穷家活,妙诀何曾肯授人。
简要说明
逐句注释
- 小著盐醯助滋味:小著,少量添加;盐醯(xī),盐与醋,醯为醋的古称。句意:稍微放些盐和醋来增添荠菜的风味。
- 微加姜桂发精神:微加,少许投放;姜桂,生姜与肉桂,泛指辛香调味食材;发精神,指激发食材的香气与口感,赋予菜肴灵动风味。句意:再添少许生姜、肉桂来提香增味。
- 风炉歙钵穷家活:风炉,古代轻便的小型火炉,适配贫家简易烹饪;歙(shè)钵,敛口的陶制炊具,造型质朴;穷家活,贫寒人家日常所用的炊具与烹饪方式。句意:风炉陶钵本是贫寒人家的日常器具,这般烹制也不过是寻常生计。
- 妙诀何曾肯授人:妙诀,指烹制荠菜的精妙法门;何曾,从来不曾。句意:这其中的烹饪诀窍,又何曾肯轻易传授给旁人?
现代译文
只消放少许盐和醋来调剂荠菜的滋味,
再添一点生姜肉桂来提鲜增香。
风炉陶钵本是贫寒人家的日常炊具,
这烹制的精妙诀窍,又何曾肯轻易传给旁人?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着清贫的隐居生活。他在晚年常以野菜为食,《食荠》系列诗作多作于这一时期。此诗通过日常食荠的细节,既写出了贫居生活的质朴状态,也暗含了诗人在失意之际寄情于平凡日常、安贫乐道的闲适心境,学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。
艺术赏析
- 以小见大,意蕴深厚:全诗选取烹制荠菜这一极日常的小事切入,未直接抒发身世感慨,却通过调味、炊具的细节,将贫寒却自足的生活状态与安贫乐道的人生态度自然融入其中,于平凡中见真情。
- 对仗工整,韵律和谐:前两句“小著”对“微加”、“盐醯”对“姜桂”、“助滋味”对“发精神”,对仗工稳,既强化了语言的节奏感,也凸显出极简烹饪的精准分寸,契合“穷家活”的质朴调性。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,无华丽辞藻与晦涩典故,以白描手法勾勒日常场景,贴合贫居生活的真实质感,体现了陆游后期诗作“平淡而山高水深”的艺术风格。
- 含蓄蕴藉,暗含哲思:末句“妙诀何曾肯授人”并非实指烹饪技法,而是以“妙诀”暗喻朴素生活的真谛——真正的美好不在于外物的精致,而在于本心的体悟与自得,暗含禅意与生活智慧,余味悠长。
常见问题
《食荠》的作者和朝代是什么?
《食荠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《食荠》主要写了什么?
这首七言绝句以烹制荠菜的日常琐事为题材,通过极简的调味方式与质朴的炊具描写,刻画了贫寒却闲适的生活场景,抒发了诗人安贫乐道、自得其乐的心境,暗含对朴素生活真谛的体悟。
《食荠》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着清贫的隐居生活。他在晚年常以野菜为食,《食荠》系列诗作多作于这一时期。此诗通过日常食荠的细节,既写出了贫居生活的质朴状态,也暗含了诗人在失意之际寄情于平凡日常、安贫乐道的闲适心境,学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。
《食荠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意蕴深厚 :全诗选取烹制荠菜这一极日常的小事切入,未直接抒发身世感慨,却通过调味、炊具的细节,将贫寒却自足的生活状态与安贫乐道的人生态度自然融入其中,于平凡中见真情。 2. 对仗工整,韵律和谐 :前两句“小著”对“微加”、“盐醯”对“姜桂”、“助滋味”对“发精神”,对仗工稳,既强化了语言的节奏感,也凸显出极简烹饪的精准分寸,契合“穷家活”的质...