秋雨渐凉有怀兴元

· 陆游

清梦初回秋夜阑,床前耿耿一灯残。
忽闻雨掠蓬窗过,犹作当时铁马看。

简要说明

这首七言绝句借秋雨深夜的清寂之景,抒发诗人对当年兴元从军抗金生涯的深切怀念,以梦醒闻雨的细节,将现实的孤寂落寞与记忆中的戎马雄壮形成强烈反差,寄寓了壮志难酬、忧国伤时的深沉情怀。

逐句注释

  1. 清梦初回秋夜阑:清梦,指清寂纯净的梦境,此处暗合诗人梦回军旅的往事;初回,刚刚从梦中醒来;秋夜阑,秋夜将尽,“阑”意为残尽、将终,点明深夜的清冷时间氛围。
  2. 床前耿耿一灯残:耿耿,形容灯光微弱闪烁的样子;一灯残,一盏油灯即将燃尽,以残灯之景烘托出居所的清冷孤寂与诗人的落寞心境。
  3. 忽闻雨掠蓬窗过:忽闻,突然听见;雨掠,雨点疾速掠过;蓬窗,以蓬草编织的简陋窗户,代指诗人晚年闲居的破败居所,暗含生活的清苦。
  4. 犹作当时铁马看:犹作,还仿佛当作;当时,指乾道八年陆游在兴元从军的时期;铁马,披着铁甲的战马,此处代指抗金的军旅戎马生涯,是诗人一生引以为豪的报国经历。

现代译文

秋夜将尽,我从清寂的梦中惊醒,床前只剩一盏残灯,闪着微弱的光。忽然听见秋雨掠过破败的蓬窗呼啸而过,恍惚间竟还以为是当年战场上铁马奔驰的声响。

创作背景

陆游一生志在北伐抗金,乾道八年(1172年),他入川陕宣抚使王炎幕府,赴兴元(今陕西汉中)参与军务,亲临抗金前线,这段戎马生涯是他人生中少有的快意时光。不久后王炎被朝廷召回,陆游的北伐筹划落空,此后辗转巴蜀、江南各地,长期担任闲职或被贬谪,报国之志始终难伸。这首诗写于诗人晚年闲居山阴之时,秋雨之夜梦醒,见残灯冷雨,触景生情,追念当年在兴元的抗金往事,抒发壮志未酬的愁闷与对家国的深切牵挂。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境悠远:前两句写实,以秋夜残灯的实景烘托孤寂落寞的心境;后两句由实入虚,将窗外秋雨声误作当年军中铁马之声,以眼前之景勾连往昔戎马生涯,将现实的清寒与记忆的雄壮形成强烈反差,拓展了诗歌的意境空间。
  2. 细节传神,以小见大:“耿耿一灯残”的细节描写,精准刻画出深夜独处的清冷氛围,以一盏残灯的意象浓缩了诗人晚年闲居的孤寂;而“铁马”这一典型军旅意象,将个人的报国之志与家国抗金的宏大背景相连,以小细节承载大情怀。
  3. 格律严谨,流转自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句形成流水对,语意连贯一气呵成,从“闻雨”到“作铁马看”的转折自然流畅,毫无雕琢痕迹,将瞬间的思绪变化娓娓道来。
  4. 景情交融,含蓄深沉:题目“秋雨渐凉”既点明节令天气,又暗喻诗人心境的凄凉,以秋雨、残灯之景寄寓壮志难伸的悲怆,情感含蓄深沉,未直接抒发怨愤,却在景语中见深情。

常见问题

《秋雨渐凉有怀兴元》的作者和朝代是什么?

《秋雨渐凉有怀兴元》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨渐凉有怀兴元》主要写了什么?

这首七言绝句借秋雨深夜的清寂之景,抒发诗人对当年兴元从军抗金生涯的深切怀念,以梦醒闻雨的细节,将现实的孤寂落寞与记忆中的戎马雄壮形成强烈反差,寄寓了壮志难酬、忧国伤时的深沉情怀。

《秋雨渐凉有怀兴元》的创作背景是什么?

陆游一生志在北伐抗金,乾道八年(1172年),他入川陕宣抚使王炎幕府,赴兴元(今陕西汉中)参与军务,亲临抗金前线,这段戎马生涯是他人生中少有的快意时光。不久后王炎被朝廷召回,陆游的北伐筹划落空,此后辗转巴蜀、江南各地,长期担任闲职或被贬谪,报国之志始终难伸。这首诗写于诗人晚年闲居山阴之时,秋雨之夜梦醒,见残灯冷雨,触景生情,追念当年在兴元的抗金往事,抒发壮志...

《秋雨渐凉有怀兴元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境悠远 :前两句写实,以秋夜残灯的实景烘托孤寂落寞的心境;后两句由实入虚,将窗外秋雨声误作当年军中铁马之声,以眼前之景勾连往昔戎马生涯,将现实的清寒与记忆的雄壮形成强烈反差,拓展了诗歌的意境空间。 2. 细节传神,以小见大 :“耿耿一灯残”的细节描写,精准刻画出深夜独处的清冷氛围,以一盏残灯的意象浓缩了诗人晚年闲居的孤寂;而“铁马”这一典型...