这首诗围绕诗人自身经历与地方现状展开。回顾了往昔经历,感慨年老境遇;描绘了地方的太平景象,展现了农业丰收、边境安宁的状况;最后表达了对朝廷谋略的认可,整体情感既有个人境遇的感慨,又有对国家稳定的欣慰。
次徐令韵
少日曾披九虎关,谁怜投老却乘边。
贰车谩说半刺史,多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠,牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用,庙算如今出万全。
贰车谩说半刺史,多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠,牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用,庙算如今出万全。
简要说明
逐句注释
- “少日曾披九虎關,誰憐投老却乘邊”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“披九虎關”,指进入朝廷重要机构,“九虎關”代指朝廷要地;“投老”,到老;“乘邊”,防守边疆。
- 句意:年少时我曾进入朝廷重要之地,可谁又会怜惜我到老了却要去防守边疆呢。
- “貳車謾說半刺史,多稼惟欣大有年”:
- 字词:“貳車”,指州郡的副长官;“謾說”,空说;“半刺史”,说贰车地位仅次于刺史;“多稼”,指庄稼;“大有年”,丰收年。
- 句意:虽说州郡副长官地位仅次于刺史,但我只欣慰于庄稼丰收迎来了好年景。
- “榆柳關河無犬吠,牛羊阡陌斷烽煙”:
- 字词:“榆柳關河”,指边疆地区;“阡陌”,田间小路;“烽煙”,战火。
- 句意:边疆地区榆柳成荫,连狗叫声都没有,田间牛羊成群,战火已经断绝。
- “玉關人老知無用,廟算如今出萬全”:
- 字词:“玉關”,玉门关,这里代指边疆;“廟算”,朝廷的谋划。
- 句意:我在边疆年老体衰,自知已没什么作用,而如今朝廷的谋划十分周全。
现代译文
年少时我曾进入朝廷要地,
谁能怜惜我到老却守边疆。
虽说贰车地位仅次于刺史,
我只欣喜庄稼迎来丰收年。
边疆榆柳成荫连狗都不叫,
田间牛羊成群战火已断绝。
我在边疆年老自知没大用,
如今朝廷谋划已是万无一失。
创作背景
吴儆生活于南宋时期,当时宋金对峙,边境局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,是诗人年老任职边疆时所作。诗人早年可能有过入朝为官的经历,到了晚年却被派往边疆任职。当时边疆或许处于相对和平的阶段,农业丰收,社会安定,诗人由此写下此诗,既有个人境遇的感慨,也表达了对朝廷谋略的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了年少与年老、朝廷与边疆的对比。“少日曾披九虎關”与“投老却乘邊”形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化,表达了内心的感慨。
- 借景抒情:“榆柳關河無犬吠,牛羊阡陌斷烽煙”通过描绘边疆和平的景象,如榆柳成荫、牛羊成群、无犬吠与烽烟,抒发了诗人对和平的欣慰以及对朝廷谋略得当的肯定。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感与所描绘的场景。如“多稼惟欣大有年”直白地表达了对庄稼丰收的欣喜之情。
- 意境营造:营造出一种平和、安宁的意境。前六句描绘了边疆和平繁荣的景象,后两句则从个人感慨过渡到对朝廷的认可,使整首诗的意境既有个人情感的抒发,又上升到对国家局势的关注,展现出一种开阔的视野和豁达的情怀。
常见问题
《次徐令韵》的作者和朝代是什么?
《次徐令韵》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《次徐令韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身经历与地方现状展开。回顾了往昔经历,感慨年老境遇;描绘了地方的太平景象,展现了农业丰收、边境安宁的状况;最后表达了对朝廷谋略的认可,整体情感既有个人境遇的感慨,又有对国家稳定的欣慰。
《次徐令韵》的创作背景是什么?
吴儆生活于南宋时期,当时宋金对峙,边境局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,是诗人年老任职边疆时所作。诗人早年可能有过入朝为官的经历,到了晚年却被派往边疆任职。当时边疆或许处于相对和平的阶段,农业丰收,社会安定,诗人由此写下此诗,既有个人境遇的感慨,也表达了对朝廷谋略的肯定。
《次徐令韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了年少与年老、朝廷与边疆的对比。“少日曾披九虎關”与“投老却乘邊”形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化,表达了内心的感慨。 借景抒情 :“榆柳關河無犬吠,牛羊阡陌斷烽煙”通过描绘边疆和平的景象,如榆柳成荫、牛羊成群、无犬吠与烽烟,抒发了诗人对和平的欣慰以及对朝廷谋略得当的肯定。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...