这首诗是陆游旅途中题于旅店墙壁的即兴之作,以途经秦地所见之景为切入点,借追忆汉唐长安的繁华旧迹,抒发了羁旅漂泊之愁与家国沦丧之悲,于苍凉意境中寄寓了对故国的深切怀念与对山河破碎的深沉慨叹。
逆旅书壁
骑驴万里行,岁一过秦城。
下杜贳春酒,新丰闻晓莺。
绿槐新巷陌,白骨几公卿?
欲觅曲江水,连云禾黍生。
下杜贳春酒,新丰闻晓莺。
绿槐新巷陌,白骨几公卿?
欲觅曲江水,连云禾黍生。
简要说明
逐句注释
- 骑驴万里行:诗人骑着瘦驴远行万里。“骑驴”为古代文人旅途中常见的出行方式,陆游多有“细雨骑驴入剑门”的诗句,此处自叙长期漂泊的生涯。
- 岁一过秦城:每年都会途经秦地的古城。“岁”指每年,“过”为途经;“秦城”代指关中一带的故都古城,此处特指长安(今西安),为秦汉唐三代都城所在。
- 下杜贳春酒:在长安城南的下杜(今西安城南杜陵一带,古代贵戚聚居之地)赊取春酒。“贳(shì)”意为赊欠;“春酒”指春季酿造的美酒,亦代指春日宴饮的佳酿。
- 新丰闻晓莺:在新丰驿馆(今陕西临潼东北,汉唐时期著名的商旅酒肆聚集地,汉高祖曾迁丰县居民于此以娱其父)清晨听闻黄莺啼鸣。此处借新丰春日晓莺,追忆昔日此地的繁华安宁。
- 绿槐新巷陌:绿槐荫蔽着眼前的街巷。“绿槐”为古代长安街巷常见的行道树;“巷陌”指街巷,“新”既指春日槐树新绿,也暗含“街巷虽在,人事已非”的沧桑意味。
- 白骨几公卿:当年的公卿权贵,如今又有几人尚存?只剩累累白骨。此句借白骨之景,抒发历史变迁、昔人已逝的深沉感慨。
- 欲觅曲江水:想要寻觅长安城南的曲江池旧址。“曲江”为唐代最负盛名的游览胜地,王公贵族常在此游宴赋诗,此处代指汉唐长安的繁华旧迹。
- 连云禾黍生:只见连天的禾黍(庄稼)在旧址上疯长。“连云”形容禾黍长势茂盛,与天际相连;“禾黍生”化用《诗经·王风·黍离》的典故,抒发故国宗庙宫室沦为农田的兴亡之悲。
现代译文
我骑着瘦驴远游万里,一年之中又途经这秦地古城。
在城南下杜赊来春日新酿的美酒,清晨在新丰驿馆听见黄莺啼鸣。
绿槐荫蔽着眼前的街巷,可当年的公卿权贵,又有几人留存至今?只剩累累白骨。
我想要寻觅昔日的曲江胜景,却只见连天的禾黍,在故址上肆意生长。
创作背景
此诗创作约为宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),当时陆游往来于川陕一带,途经关中秦地。陆游一生矢志北伐、收复中原,目睹北宋故都长安一带的荒凉破败,对比汉唐以来此地的繁华旧貌,触景生情写下此诗,将个人羁旅漂泊之愁与家国沦丧之悲融为一体。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“下杜贳春酒,新丰闻晓莺”与颈联“绿槐新巷陌,白骨几公卿”均对仗工整,地名、动宾结构、名词、偏正结构两两相对,体现了严谨的律诗格律。
- 用典与意象:多处化用经典典故,如“新丰”的繁华旧事、“曲江”的盛唐游宴、“禾黍”的《黍离》之悲,借典型意象将历史兴亡与个人情志相结合;“骑驴”“秦城”“绿槐”“白骨”“禾黍”等意象组合,既勾勒出旅途的苍凉画面,又传递出深沉的沧桑之感。
- 今昔对比:颔联追忆下杜赊酒、新丰闻莺的春日盛景,颈联陡然转折,以“白骨几公卿”写昔人已逝,尾联以“连云禾黍”写故都沦为农田,今昔反差强烈,将个人羁旅之思升华为家国兴亡之痛,意境苍凉开阔。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出厚重的历史感与强烈的情感张力,体现了陆游诗歌“爱国忧民、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《逆旅书壁》的作者和朝代是什么?
《逆旅书壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《逆旅书壁》主要写了什么?
这首诗是陆游旅途中题于旅店墙壁的即兴之作,以途经秦地所见之景为切入点,借追忆汉唐长安的繁华旧迹,抒发了羁旅漂泊之愁与家国沦丧之悲,于苍凉意境中寄寓了对故国的深切怀念与对山河破碎的深沉慨叹。
《逆旅书壁》的创作背景是什么?
此诗创作约为宋孝宗淳熙年间(1174 1189年),当时陆游往来于川陕一带,途经关中秦地。陆游一生矢志北伐、收复中原,目睹北宋故都长安一带的荒凉破败,对比汉唐以来此地的繁华旧貌,触景生情写下此诗,将个人羁旅漂泊之愁与家国沦丧之悲融为一体。
《逆旅书壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“下杜贳春酒,新丰闻晓莺”与颈联“绿槐新巷陌,白骨几公卿”均对仗工整,地名、动宾结构、名词、偏正结构两两相对,体现了严谨的律诗格律。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“新丰”的繁华旧事、“曲江”的盛唐游宴、“禾黍”的《黍离》之悲,借典型意象将历史兴亡与个人情志相结合;“骑驴”“秦城”“绿槐”“白骨...