泛舟过金家埂赠卖薪王翁

· 陆游

软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬。
闾巷家家歌圣泽,子孙世世业春农。

简要说明

这首诗是陆游泛舟途经金家埂时偶遇卖柴王翁所作,以白描手法勾勒农家质朴的日常生计与乡村安居乐业的图景,抒发对淳朴农耕生活的赞许,以及对朝廷恩泽的歌颂,尽显诗人对底层劳动者的亲近与对太平世道的认同。

逐句注释

  1. 软炊豆饭可支日:软炊,指将米谷煮至软熟的烹饪方式;豆饭,以豆类与稻米混煮的饭食;可支日,足够支撑一日的食用。
  2. 厚絮布襦聊过冬:厚絮,厚实的棉絮,此处代指填充棉絮的御寒衣料;布襦,粗布缝制的短袄;聊过冬,姑且用来度过寒冬。
  3. 闾巷家家歌圣泽:闾巷,乡里街巷,代指乡村民间;歌圣泽,歌颂朝廷的恩德与恩泽。
  4. 子孙世世业春农:业,以……为职业;春农,春季的农耕劳作,此处泛指以农业生产为终身生计。

现代译文

焖软的豆米饭够吃上一日,
厚絮衬里的粗布短袄暂且挨过冬寒。
闾巷处处都在讴歌圣朝的恩泽,
子子孙孙世代都以春耕务农为业。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。南宋中期,江南地区在偏安局面下获得了相对稳定的发展环境,农耕经济得以恢复,百姓尚能维持自给自足的生活。诗人泛舟路过金家埂,遇见以卖柴为生的王翁,目睹乡村农家平和安稳的日常,有感于民生的质朴安定,遂作此诗赠予王翁,寄寓了对淳朴农耕生活的向往与认同。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以日常细节切入,如“软炊豆饭”“厚絮布襦”皆是农家常见的衣食场景,真切还原了乡村自给自足的生活状态,极具生活气息。
  2. 结构层次分明:前两句聚焦个体农家的衣食供给,从微观层面展现农家的生计日常;后两句拓展至整个乡村的社会风貌,由点及面,写出全民讴歌圣泽、世代务农的安定图景,逻辑清晰。
  3. 情感表达含蓄蕴藉:诗中“歌圣泽”并非单纯的颂圣,实则是对乡村安稳生活的间接肯定——唯有社会安定,百姓方能免于流离、世代务农,暗含了诗人对太平世道的欣慰与向往。
  4. 风格贴合题材:全诗语言平易浅近,契合田园诗的题材特点,体现了陆游晚年田园诗贴近民生、质朴醇厚的创作风格。

常见问题

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁》的作者和朝代是什么?

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁》主要写了什么?

这首诗是陆游泛舟途经金家埂时偶遇卖柴王翁所作,以白描手法勾勒农家质朴的日常生计与乡村安居乐业的图景,抒发对淳朴农耕生活的赞许,以及对朝廷恩泽的歌颂,尽显诗人对底层劳动者的亲近与对太平世道的认同。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。南宋中期,江南地区在偏安局面下获得了相对稳定的发展环境,农耕经济得以恢复,百姓尚能维持自给自足的生活。诗人泛舟路过金家埂,遇见以卖柴为生的王翁,目睹乡村农家平和安稳的日常,有感于民生的质朴安定,遂作此诗赠予王翁,寄寓了对淳朴农耕生活的向往与认同。

《泛舟过金家埂赠卖薪王翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以日常细节切入,如“软炊豆饭”“厚絮布襦”皆是农家常见的衣食场景,真切还原了乡村自给自足的生活状态,极具生活气息。 2. 结构层次分明 :前两句聚焦个体农家的衣食供给,从微观层面展现农家的生计日常;后两句拓展至整个乡村的社会风貌,由点及面,写出全民讴歌圣泽、世代务农的安定图景,逻辑清晰。 3. 情感表达含蓄蕴藉...