休日饮直之运属家

· 吴儆

天与吾人臭味同,一官落魄郡城东。
偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟。
适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红。
只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在休日到友人直之运属家饮酒作乐的情景。展现了与友人志趣相投的情谊,以及在闲暇时光中适意放松的状态,同时也流露出对即将回归繁忙公务生活的无奈与愁绪。

逐句注释

  • “天与吾人臭味同,一官落魄郡城东”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣;“落魄”,潦倒、不得志。
    • 句意:上天让我们这些人志趣相投,都在这郡城东边做着不得志的小官。
  • “偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟”:
    • 字词:“追凫鹜”,追逐野鸭和大雁,这里指在闲暇时尽情游乐;“勘鼎钟”,研究、欣赏鼎和钟,可能指对古物的品鉴。
    • 句意:偶然遇到休假日,便尽情游乐,闲暇时还拂去尘埃去研究欣赏古物。
  • “适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”:
    • 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里代指荣华富贵;“聊”,姑且。
    • 句意:在这适意的时刻,根本不在乎荣华富贵,喝醉之后姑且看看那舞动的红裙。
  • “只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风”:
    • 字词:“寒漏”,寒夜的漏壶,指代时间;“群动”,指众人的活动,这里指开始新一天的公务。
    • 句意:只发愁寒夜的漏壶催促着大家开始新的活动,自己又要穿上朝靴迎着晓风去上班了。

现代译文

上天让我们志趣相投,
都在郡城东边做着不得志的官。
偶然遇上休假日尽情游乐,
闲暇时拂去尘埃研究古物。
在适意的时光里不在乎荣华富贵,
喝醉后姑且看看舞动的红裙。
只发愁寒夜的时间催促大家行动,
又要穿上朝靴迎着晓风去忙碌。

创作背景

吴儆生活在南宋时期。从诗中可以推测,他在郡城任职,仕途并不顺遂,处于一种“落魄”的状态。这首诗创作于他的休假日,他到友人直之运属家饮酒聚会,在暂时摆脱公务的闲暇时刻,有感而发写下此诗,表达了自己在这难得的放松时光中的心境以及对回归公务生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将休日的适意放松与即将回归公务的忙碌形成鲜明对比。如“适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”描绘出休日的惬意自在,而“只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风”则展现出对公务生活的无奈,突出了诗人内心的情感变化。
    • 借景抒情:“寒漏”这一意象的运用,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人对即将到来的繁忙公务生活的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟”用简洁的语言描绘出休日的活动,生动形象。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真实,既有与友人相聚、享受闲暇时光的愉悦和适意,又有对仕途不得志的感慨以及对回归繁忙公务生活的无奈和愁绪,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《休日饮直之运属家》的作者和朝代是什么?

《休日饮直之运属家》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《休日饮直之运属家》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在休日到友人直之运属家饮酒作乐的情景。展现了与友人志趣相投的情谊,以及在闲暇时光中适意放松的状态,同时也流露出对即将回归繁忙公务生活的无奈与愁绪。

《休日饮直之运属家》的创作背景是什么?

吴儆生活在南宋时期。从诗中可以推测,他在郡城任职,仕途并不顺遂,处于一种“落魄”的状态。这首诗创作于他的休假日,他到友人直之运属家饮酒聚会,在暂时摆脱公务的闲暇时刻,有感而发写下此诗,表达了自己在这难得的放松时光中的心境以及对回归公务生活的无奈。

《休日饮直之运属家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将休日的适意放松与即将回归公务的忙碌形成鲜明对比。如“适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”描绘出休日的惬意自在,而“只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风”则展现出对公务生活的无奈,突出了诗人内心的情感变化。 借景抒情 :“寒漏”这一意象的运用,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人对即将到来的繁忙公务生活的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,通...