这首诗是陆游反映民生疾苦的经典诗作之一,以农民的第一视角展开:先铺陈农家全力耕作、期盼太平的日常图景,再突转至县吏催租、农民受刑的悲惨遭遇,最后以农民隐忍悲叹收束,深刻揭露了南宋苛重的租税剥削对底层百姓的压榨,抒发了对农民的深切同情与对封建苛政的批判。
农家叹
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄,县吏徵租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死,自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻!
简要说明
逐句注释
- 有山皆种麦,有水皆种秔:秔(jīng)同“粳”,指粳稻。此句写当地农民因地制宜,山地种麦、水田种稻,全力经营农业生产。
- 牛领疮见骨,叱叱犹夜耕:牛领指牛的脖颈;叱叱是农夫吆喝耕牛的拟声词。此句以耕牛脖颈溃烂见骨的细节,侧面烘托农民连夜耕作的辛劳,连牲畜都被过度役使。
- 竭力事本业,所愿乐太平:本业指农业生产。农民拼尽全力从事农耕,唯一的心愿只是过上太平安稳的日子。
- 门前谁剥啄,县吏徵租声:剥啄是敲门声;徵租即“征租”,指官府征收租税。突然响起的敲门声打破宁静,原来是县衙差役前来催缴租税。
- 一身入县庭,日夜穷笞搒:县庭指县衙公堂;笞搒(chī péng)指官府用棍棒、鞭子拷打审问;穷意为“穷尽、不间断”。农民被拖入县衙,日夜遭受严刑拷打。
- 人孰不惮死,自计无由生:孰意为“谁”;惮意为“惧怕、害怕”;无由生指没有生路。连普通人都惧怕死亡,可农民自己盘算着实在没有活下去的办法。
- 还家欲具说,恐伤父母情:具说意为“详细诉说”。农民回家后想把受刑的惨状告诉父母,却又害怕让年迈的双亲伤心。
- 老人傥得食,妻子鸿毛轻:傥(tǎng)通“倘”,意为“倘若、如果”;妻子为古今异义,指妻子与儿女;鸿毛轻指轻如鸿毛,不值一提。此句是农民绝望的悲叹:只要父母能吃上饭,自己和妻儿的性命便轻如鸿毛,不值得顾惜。
现代译文
满山遍野都种上了小麦,水乡泽国全栽满了粳稻。
耕牛的脖颈溃烂见骨,农夫还在吆喝着连夜耕作。
拼尽全力经营这农耕本业,只盼望能过上太平世道。
忽然门外传来剥啄的敲门声,原来是县吏催缴租税的声音。
我被拖进县衙公堂,日夜不停遭受鞭打拷问。
谁人不怕死啊,可我盘算着实在没有生路。
回到家想把这惨状细细诉说,又怕伤了父母的心。
倘若老父母能有饭吃,我和妻儿的性命便轻如鸿毛!
创作背景
陆游生活于南宋中期,朝廷偏安江南,为支撑军费、缴纳辽金岁币,不断加重民间赋税剥削,底层农民承受着沉重的租税压迫。陆游一生秉持民本思想,多次在地方任职,亲眼目睹或听闻了大量农民被苛政逼害的惨剧,创作了诸多反映民生疾苦的诗作。这首《农家叹》便是其中典型,以纪实性的笔触还原了农民的悲惨境遇,寄托了诗人对底层百姓的深切同情。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:诗歌前六句铺陈农民辛勤劳作、期盼太平的安稳图景,与后六句县吏催租、农民受刑的惨烈遭遇形成鲜明反差,层层递进地揭露了“太平”假象下的残酷现实,强化了批判力度。
- 细节刻画与侧面烘托:“牛领疮见骨”以耕牛的惨状侧面烘托农民的辛劳,无需直接写农民的疲惫,便让读者感受到其超负荷的劳作强度;“欲具说,恐伤父母情”的细节,精准刻画了农民隐忍、孝顺的复杂心理,让人物形象更加立体。
- 质朴直白的语言风格:全诗采用五言古体,格律自由,多使用口语化的平实表达,“叱叱”“剥啄”等拟声词生动传神,没有刻意雕琢的辞藻,却将农民的绝望与悲怆抒发得淋漓尽致。
- 结尾的震撼性收束:末句“妻子鸿毛轻”以极端的反差,将农民在绝境中的无奈与牺牲精神推向顶点,以轻贱自身与妻儿性命的决绝,反衬出苛政对人性的扭曲,读来令人扼腕。
常见问题
《农家叹》的作者和朝代是什么?
《农家叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《农家叹》主要写了什么?
这首诗是陆游反映民生疾苦的经典诗作之一,以农民的第一视角展开:先铺陈农家全力耕作、期盼太平的日常图景,再突转至县吏催租、农民受刑的悲惨遭遇,最后以农民隐忍悲叹收束,深刻揭露了南宋苛重的租税剥削对底层百姓的压榨,抒发了对农民的深切同情与对封建苛政的批判。
《农家叹》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋中期,朝廷偏安江南,为支撑军费、缴纳辽金岁币,不断加重民间赋税剥削,底层农民承受着沉重的租税压迫。陆游一生秉持民本思想,多次在地方任职,亲眼目睹或听闻了大量农民被苛政逼害的惨剧,创作了诸多反映民生疾苦的诗作。这首《农家叹》便是其中典型,以纪实性的笔触还原了农民的悲惨境遇,寄托了诗人对底层百姓的深切同情。
《农家叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :诗歌前六句铺陈农民辛勤劳作、期盼太平的安稳图景,与后六句县吏催租、农民受刑的惨烈遭遇形成鲜明反差,层层递进地揭露了“太平”假象下的残酷现实,强化了批判力度。 2. 细节刻画与侧面烘托 :“牛领疮见骨”以耕牛的惨状侧面烘托农民的辛劳,无需直接写农民的疲惫,便让读者感受到其超负荷的劳作强度;“欲具说,恐伤父母情”的细节,精准刻画了农民隐忍...