这首诗是陆游雪中独饮时的抒怀之作,先以叹老悲生起笔,抒发岁月蹉跎、世道险恶的身世之悲,随即笔锋一转,展现出虽年老仍怀杀敌报国、收复失地的壮志豪情,将个人悲慨与家国情怀融为一体,情感沉郁又不失豪迈。
雪中独酌
不堪生世忽忽老。
朱颜忽已谢晨镜,白骨行看闭秋草。
骇浪嵯峨风作之,蛟龙血人以为嬉。
畏涂寄命三十载,赖有痛饮纾吾悲。
莫惊醉眼炯如电,假钺犹堪行督战。
指麾突骑取辽阳,雪洒辕门夜传箭。
简要说明
逐句注释
- 金尊玉瀣有何好?:金尊,即金制酒杯,“尊”同“樽”,为古代盛酒器具;玉瀣,本指凌晨的露水,此处代指名贵佳酿。句意:金樽美酒纵然名贵,又有什么值得称道的?
- 不堪生世忽忽老。:不堪,禁不住、不忍;忽忽,形容时光飞逝的样子。句意:怎禁得人生匆匆,转瞬便已衰老。
- 朱颜忽已谢晨镜:朱颜,红润美好的容颜,代指青春年华;谢,凋谢、消逝;晨镜,清晨对镜自照。句意:清晨对镜,忽然发现红润的容颜早已褪色凋零。
- 白骨行看闭秋草。:行看,即将看到;闭秋草,指死后遗体被掩埋于秋草之下,代指葬身荒野。句意:眼看就要白骨一堆,埋入秋草萧萧的坟墓之中。
- 骇浪嵯峨风作之:骇浪,汹涌翻腾的波涛;嵯峨,高耸险峻的样子;作之,兴起它。此处以风浪比喻时局动荡、风波险恶。句意:世事如惊涛骇浪,皆由狂风掀起。
- 蛟龙血人以为嬉。:蛟龙,此处喻指凶残跋扈的奸佞之徒;血人,以人为食,指残害生灵、屠戮百姓;以为嬉,以此为乐。句意:那些凶残的恶徒以屠戮生灵为乐。
- 畏涂寄命三十载:畏涂,即“畏途”,指危险艰难的道路,此处代指险恶的仕途与乱世;寄命,寄托性命、苟活于世;三十载,约指陆游从入仕以来辗转宦海的多年时光。句意:我在这险恶世道苟活已有三十载。
- 赖有痛饮纾吾悲。:赖,依靠、凭借;痛饮,畅饮烈酒;纾,缓解、消散。句意:唯有痛饮烈酒,方能消解我心中的悲愁。
- 莫惊醉眼炯如电:莫惊,不要惊讶;炯如电,眼神明亮如闪电,形容虽有醉意却精神矍铄。句意:莫要惊讶我醉后眼神仍亮如闪电。
- 假钺犹堪行督战。:假钺,“假”为授予之意,“钺”为古代象征征伐之权的礼器,“假钺”代指朝廷授予的兵权;犹堪,尚且能够;行督战,亲临前线指挥督战。句意:即便掌持朝廷授予的兵权,也尚能上前督战杀敌。
- 指麾突骑取辽阳:指麾,同“指挥”;突骑,精锐骑兵;辽阳,今辽宁辽阳一带,南宋时为金人占据,是陆游北伐收复的重要目标之一。句意:指挥精锐铁骑,直取被金人占据的辽阳。
- 雪洒辕门夜传箭。:辕门,军营的大门;夜传箭,夜间传递军令(箭为古代传递军令的信物)。句意:大雪飘洒在军营辕门之上,深夜仍在传递调兵的军令。
现代译文
金樽美酒纵然名贵,又有什么值得称道?
怎禁得人生匆匆,转瞬便已衰老。
清晨对镜,朱颜早已褪色凋零,
眼看就要白骨一堆,埋入秋草萧萧。
世事如惊涛骇浪,皆由狂风掀起,
凶残的恶徒以屠戮生灵为乐。
我在这险恶世道苟活已有三十载,
唯有痛饮烈酒,方能消解心中悲戚。
莫要惊讶我醉后眼神仍亮如闪电,
即便掌持兵权,也尚能上前督战。
指挥精锐铁骑,直取被占的辽阳,
大雪漫天洒在军营辕门,深夜仍在传箭调兵。
创作背景
陆游一生坚持抗金复国的主张,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,年华蹉跎。此诗作于其晚年闲居之时,恰逢天降大雪,诗人独自饮酒,触景生情:先由时光流逝、容颜衰老生发身世之悲,再以“骇浪”“蛟龙”比喻时局险恶与敌人的残暴,抒发对家国飘摇的忧愤;随即笔锋一转,以豪言壮语抒发报国之志,将个人悲慨与家国情怀融为一体。
艺术赏析
- 对比鲜明,情感跌宕:诗歌前半部分以“朱颜谢”“白骨闭”抒发岁月蹉跎、人生易老的悲戚,后半部分转而以“醉眼电”“督战辽阳”展现老当益壮的豪迈,前后形成强烈反差,将身世之悲与报国之志交织,情感沉郁又不失激昂。
- 意象丰富,比喻贴切:以“金尊玉瀣”“雪洒辕门”分别对应宴饮的闲适与军营的悲壮,结合雪中独酌的场景,烘托出复杂的心境;以“骇浪嵯峨”比喻时局动荡,以“蛟龙血人”喻指残害百姓的奸佞凶徒,形象地抨击了南宋朝廷的昏暗与外敌的残暴。
- 直抒胸臆,真挚浓烈:“赖有痛饮纾吾悲”直接点明借酒消愁的身世之悲,“假钺犹堪行督战”则直抒报国壮志,情感不加掩饰,真挚动人,符合陆游诗歌“悲壮激昂”的整体风格。
- 格律自由,气韵流畅:此诗为七言古诗,不受律诗格律束缚,句式长短错落,气韵贯通,从叹老悲生到抒发壮志,一气呵成,尽显豪放洒脱的笔力。
常见问题
《雪中独酌》的作者和朝代是什么?
《雪中独酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪中独酌》主要写了什么?
这首诗是陆游雪中独饮时的抒怀之作,先以叹老悲生起笔,抒发岁月蹉跎、世道险恶的身世之悲,随即笔锋一转,展现出虽年老仍怀杀敌报国、收复失地的壮志豪情,将个人悲慨与家国情怀融为一体,情感沉郁又不失豪迈。
《雪中独酌》的创作背景是什么?
陆游一生坚持抗金复国的主张,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,年华蹉跎。此诗作于其晚年闲居之时,恰逢天降大雪,诗人独自饮酒,触景生情:先由时光流逝、容颜衰老生发身世之悲,再以“骇浪”“蛟龙”比喻时局险恶与敌人的残暴,抒发对家国飘摇的忧愤;随即笔锋一转,以豪言壮语抒发报国之志,将个人悲慨与家国情怀融为一体。
《雪中独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,情感跌宕 :诗歌前半部分以“朱颜谢”“白骨闭”抒发岁月蹉跎、人生易老的悲戚,后半部分转而以“醉眼电”“督战辽阳”展现老当益壮的豪迈,前后形成强烈反差,将身世之悲与报国之志交织,情感沉郁又不失激昂。 2. 意象丰富,比喻贴切 :以“金尊玉瀣”“雪洒辕门”分别对应宴饮的闲适与军营的悲壮,结合雪中独酌的场景,烘托出复杂的心境;以“骇浪嵯峨”比喻时局...