这首诗是陆游晚年乡居闲时所作,以傍晚山雨之景为核心,描绘了莎径、草亭、溪声、雨雾、闪电、星芒的山乡暮雨图景,借眼前清幽苍茫的景致,抒发了年华倏逝、鬓发催老的迟暮怅惘,整体在闲适的乡居意趣中暗藏淡淡的愁思。
夕雨
风声杂溪濑,雨气挟龙腥。
奕奕空中电,昏昏云罅星。
徂年又如许,吾鬓得长青?
简要说明
逐句注释
- 屣履:拖着鞋子,形容行走随意闲适、不拘小节;莎径:长满莎草(多年生草本植物)的山间小径。句意:拖着鞋子缓步走在覆满莎草的山径之上。
- 移床:搬动坐卧的榻具;草亭:山间以茅草搭建的简易亭舍。句意:将卧榻移至茅草亭中躺卧休憩。
- 杂:夹杂、混同;溪濑:湍急奔涌的山溪流水。句意:风声之中夹杂着山溪急流的声响。
- 雨气:雨中或雨后湿润的山岚水汽;挟:裹挟、带着;龙腥:传说中蛟龙所带的腥涩气息,此处借指山间雷雨时节,涧水与湿润泥土混合的独特腥涩气息。句意:雨雾水汽裹挟着山涧特有的腥涩气息。
- 奕奕:光亮闪烁、明灭不定的样子;空中电:划破夜空的闪电。句意:天空中的闪电明灭闪烁。
- 昏昏:昏暗模糊的样子;云罅:云层的缝隙;星:透过云隙透出的星光。句意:云层缝隙中透出的星光昏昏暗暗。
- 徂年:逝去的年华、过往的岁月;如许:像这样(指时光匆匆流逝)。句意:逝去的岁月又这样悄然过去了。
- 得:能够;长青:指鬓发保持乌黑长青,喻指年华不老。句意:我的鬓发还能重新变得乌黑长青吗?(以反问抒发迟暮之叹)
现代译文
拖着芒鞋缓步走过莎草覆满的山径,
将卧榻移到茅亭之中暂歇躺卧。
风声里混着急溪奔涌的声响,
雨雾裹挟着山涧特有的腥涩气息。
天空中电光明灭闪烁不定,
云缝里漏出的星光昏昏暗暗。
逝去的岁月又这样匆匆而过,
我的鬓发还能重新变得乌黑长青吗?
创作背景
此诗具体创作年份未明确,结合诗中风物与情感基调,应是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬退居乡野,晚年多寄情山水田园,以诗酒自娱。这首诗写傍晚山雨之景,尾联的感慨既流露了对年华老去的怅惘,也暗含了其壮志难酬的迟暮心绪,但整体仍以闲适的乡居意趣为主,并未陷入过度悲戚。学界对其创作时的具体心境虽有细微分歧,但主流观点认为此诗是陆游晚年平淡乡居生活中自然流露的人生感慨。
艺术赏析
- 结构章法:先景后情,层次分明:全诗前六句全为写景,从自身行径、卧亭的近景,延伸至风声溪濑、雨气龙腥的中景,再到空中闪电、云罅星芒的远景,由近及远铺展山乡暮雨图景,最后以尾联抒情收束,景与情自然交融,毫无生硬之感。
- 多感官描写,意境清幽苍茫:以听觉写风声、溪濑,视觉写闪电、星芒,嗅觉写雨气龙腥,多维度构建出夏夜山雨将歇时的独特氛围:既有静谧的乡野气息,又暗含雷雨过后的动态声响,整体意境清幽中带着一丝苍茫,贴合诗人闲适中略带怅惘的心境。
- 对仗工整,语言平淡自然:颈联“奕奕空中电,昏昏云罅星”词性相对、平仄协调,是标准的五言律句对仗,展现出诗人的格律功底。全诗语言洗练平淡,无华丽辞藻,以白描手法勾勒景致,却能在平实的语句中蕴含真情,体现了陆游晚年闲适诗“平淡中见真意”的风格特色。
- 以景结情,含蓄蕴藉:尾联以反问收束,将眼前的暮雨景致与自身年华流逝的感慨自然结合,并未直接抒发悲叹,而是将迟暮之思融入写景之中,让情感含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《夕雨》的作者和朝代是什么?
《夕雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夕雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居闲时所作,以傍晚山雨之景为核心,描绘了莎径、草亭、溪声、雨雾、闪电、星芒的山乡暮雨图景,借眼前清幽苍茫的景致,抒发了年华倏逝、鬓发催老的迟暮怅惘,整体在闲适的乡居意趣中暗藏淡淡的愁思。
《夕雨》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确,结合诗中风物与情感基调,应是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬退居乡野,晚年多寄情山水田园,以诗酒自娱。这首诗写傍晚山雨之景,尾联的感慨既流露了对年华老去的怅惘,也暗含了其壮志难酬的迟暮心绪,但整体仍以闲适的乡居意趣为主,并未陷入过度悲戚。学界对其创作时的具体心境虽有细微分歧,但主流观点认...
《夕雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先景后情,层次分明 :全诗前六句全为写景,从自身行径、卧亭的近景,延伸至风声溪濑、雨气龙腥的中景,再到空中闪电、云罅星芒的远景,由近及远铺展山乡暮雨图景,最后以尾联抒情收束,景与情自然交融,毫无生硬之感。 2. 多感官描写,意境清幽苍茫 :以听觉写风声、溪濑,视觉写闪电、星芒,嗅觉写雨气龙腥,多维度构建出夏夜山雨将歇时的独特氛围:既有静谧的乡...