这首诗以昼睡的日常场景为核心,描摹了闲居时的慵懒惬意,流露出陆游晚年历经世事后的恬淡自适,于细碎的生活细节中传递出超脱世俗纷扰的悠然心境。
昼睡
眼昏妨读书,不睡复何如?
拥被新寒里,伸腰午饭余。
断香萦倦枕,疏雨滴前除。
未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。
拥被新寒里,伸腰午饭余。
断香萦倦枕,疏雨滴前除。
未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。
简要说明
逐句注释
- 眼昏妨读书,不睡复何如?:眼昏:指年老视力衰退,视物模糊。妨:妨碍、不便。复何如:又能如何呢,以反问语气点明因视力不济无法读书,只能顺势选择昼睡的自然心态。
- 拥被新寒里,伸腰午饭余。:拥被:裹紧被子。新寒:刚降临的轻微寒意,多为春秋时节的气候特点。午饭余:吃完午饭之后。伸腰:舒展腰身,是睡前或刚睡醒时的慵懒姿态。
- 断香萦倦枕,疏雨滴前除。:断香:燃烧到半截、烟气断续的香烛。萦:萦绕、缠绕。倦枕:枕上带着倦怠之意,或因倦怠而倚靠的枕头。疏雨:稀疏的雨点。前除:屋前的台阶,“除”为古代对台阶的标准称谓。
- 未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。:未竟:未能尽兴、尚未结束。华胥乐:出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,后以“华胥”代指安乐闲适的梦境或境界。茶瓯:泛指茶杯,此处代指送茶唤醒睡者的人或行为。莫唤渠:不要叫醒他,“渠”为古代第三人称代词,此处指诗人自己。
现代译文
老眼昏花难再静心读书,
睡不着觉又能有什么出路?
裹紧被子在初来的轻寒里,
舒展腰身——刚吃完午饭不久。
半截残香萦绕在倦意沉沉的枕边,
稀疏雨点打湿了屋前的台阶。
还没享尽这华胥国般的安乐梦境,
送茶的人啊,千万别来叫醒我。
创作背景
陆游一生仕途多舛,早年投身抗金事业却屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过起田园闲居生活。此诗应为其晚年闲居时所作,此时他远离官场纷争,日常多以读书、小憩、赏景消磨时光,诗中所写昼睡场景,正是其晚年平淡生活的真实写照,褪去了早年诗作中壮志难酬的愤懑,转向对日常闲情的珍视。
艺术赏析
- 自然起笔与结构:全诗以设问开篇,“眼昏妨读书,不睡复何如”自然引出昼睡的缘由,无刻意雕琢之痕,将日常困顿与顺势而为的闲适融为一体,开门见山却余韵悠长。
- 细节与意境营造:中间两联选取极具画面感的日常细节:“拥被”“伸腰”是触觉与动作的写实,“断香”“疏雨”则调动嗅觉与听觉,共同烘托出静谧慵懒的午睡氛围,将抽象的闲适感转化为可感的具象画面。其中颈联“断香萦倦枕,疏雨滴前除”对仗工整,“断香”对“疏雨”,“萦”对“滴”,“倦枕”对“前除”,以细微景物的动静结合,强化了清幽宁静的意境。
- 用典自然:尾联“华胥乐”的典故运用贴切自然,既点明了午睡梦境的安乐,又不显得晦涩,与全诗的平易风格融为一体。
- 语言风格:全诗语言浅近直白,全用日常口语化的意象,没有堆砌典故,却能于平淡中见真意,精准传递出诗人晚年闲居时的悠然心境,体现了陆游后期诗作平易自然、以小见大的艺术特色。
常见问题
《昼睡》的作者和朝代是什么?
《昼睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《昼睡》主要写了什么?
这首诗以昼睡的日常场景为核心,描摹了闲居时的慵懒惬意,流露出陆游晚年历经世事后的恬淡自适,于细碎的生活细节中传递出超脱世俗纷扰的悠然心境。
《昼睡》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,早年投身抗金事业却屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过起田园闲居生活。此诗应为其晚年闲居时所作,此时他远离官场纷争,日常多以读书、小憩、赏景消磨时光,诗中所写昼睡场景,正是其晚年平淡生活的真实写照,褪去了早年诗作中壮志难酬的愤懑,转向对日常闲情的珍视。
《昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 自然起笔与结构 :全诗以设问开篇,“眼昏妨读书,不睡复何如”自然引出昼睡的缘由,无刻意雕琢之痕,将日常困顿与顺势而为的闲适融为一体,开门见山却余韵悠长。 2. 细节与意境营造 :中间两联选取极具画面感的日常细节:“拥被”“伸腰”是触觉与动作的写实,“断香”“疏雨”则调动嗅觉与听觉,共同烘托出静谧慵懒的午睡氛围,将抽象的闲适感转化为可感的具象画面。其中颈...