和吕守环秀堂三首 其二

· 吴儆

一州如斗带溪山,空翠家家绕画栏。
丘壑自非胸次有,云烟谁暇静中看。
衣冠共识家风在,闾里方知汉法宽。
戴白垂髫相与语,今年有饭饱加餐。

简要说明

这首诗描绘了一州如斗、溪山环绕、翠色盈目的景象,强调胸有丘壑才能欣赏云烟之美。同时赞美了吕守的家风与治理下宽松的社会环境,展现出百姓安居乐业、温饱无忧的生活状态,表达了对吕守的肯定与对太平生活的欣慰。

逐句注释

  • “一州如斗带溪山,空翠家家绕画栏”:
    • 字词:“如斗”,形容州城地域狭小;“带”,环绕;“空翠”,指山间的翠绿之色;“绕”,同“绕”,环绕;“画栏”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:这一州之地像斗一样小巧,四周环绕着溪山,每家每户的画栏都被山间的翠绿环绕。
  • “丘壑自非胸次有,云烟谁暇静中看”:
    • 字词:“丘壑”,指山水胜境,也比喻深远的意境和胸怀;“胸次”,心中;“云烟”,指山间的云雾,代指自然美景。
    • 句意:如果心中没有山水胜境的意境,谁会有闲暇在宁静中欣赏山间的云雾呢。
  • “衣冠共识家风在,闾里方知汉法宽”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“家风”,家庭或家族的传统风尚;“闾里”,乡里,泛指民间;“汉法”,这里指官府的法令。
    • 句意:士大夫们都认可吕守家族的良好家风,乡里百姓才感受到官府法令的宽松。
  • “戴白垂髫相与语,今年有饭饱加餐”:
    • 字词:“戴白”,指老年人,因头发变白而得名;“垂髫”,指儿童,古时儿童不束发,头发下垂;“相与语”,互相交谈。
    • 句意:老老少少互相交谈,都说今年有饭吃,还能吃得饱饱的,甚至可以加餐。

现代译文

这一州小城宛如斗笠,被溪山环绕,
家家画栏都萦绕着山间的翠绿。
若心中没有山水的意境,
谁会有闲情在宁静中欣赏云雾。
士大夫们都认可吕守的良好家风,
乡里百姓才体会到法令的宽松。
老人孩子相互交谈着,
都说今年有饭吃,还能加餐呢。

创作背景

吴儆生活于南宋时期,此诗是和吕守有关环秀堂的唱和之作。吕守应是当地的地方长官,吴儆在诗中描绘当地的景色与社会状况,结合当时南宋社会虽有内忧外患,但地方治理仍有优劣之分的背景,这首诗可能是在吕守治理下当地社会相对安定、百姓生活相对富足的情况下创作,以表达对吕守治理有方的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘州城如画的景色,为后文的抒情和叙事奠定了优美的基调,将对自然景色的喜爱与对当地治理的赞美之情融入其中。
    • 对比衬托:“丘壑自非胸次有,云烟谁暇静中看”以心中有无丘壑对比,衬托出欣赏自然之美需要内心有一定的境界;同时以士大夫对家风的认可和百姓对法令宽松的感受,从不同层面衬托出吕守的贤能。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“戴白垂髫相与语,今年有饭饱加餐”用简洁直白的语言描绘出百姓安居乐业的场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对州城景色、百姓生活的描写,营造出一种宁静、祥和、富足的意境,展现出一幅太平盛世的画面,表达了诗人对这种生活的赞美和向往。

常见问题

《和吕守环秀堂三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和吕守环秀堂三首 其二》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《和吕守环秀堂三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一州如斗、溪山环绕、翠色盈目的景象,强调胸有丘壑才能欣赏云烟之美。同时赞美了吕守的家风与治理下宽松的社会环境,展现出百姓安居乐业、温饱无忧的生活状态,表达了对吕守的肯定与对太平生活的欣慰。

《和吕守环秀堂三首 其二》的创作背景是什么?

吴儆生活于南宋时期,此诗是和吕守有关环秀堂的唱和之作。吕守应是当地的地方长官,吴儆在诗中描绘当地的景色与社会状况,结合当时南宋社会虽有内忧外患,但地方治理仍有优劣之分的背景,这首诗可能是在吕守治理下当地社会相对安定、百姓生活相对富足的情况下创作,以表达对吕守治理有方的赞美。

《和吕守环秀堂三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘州城如画的景色,为后文的抒情和叙事奠定了优美的基调,将对自然景色的喜爱与对当地治理的赞美之情融入其中。 对比衬托 :“丘壑自非胸次有,云烟谁暇静中看”以心中有无丘壑对比,衬托出欣赏自然之美需要内心有一定的境界;同时以士大夫对家风的认可和百姓对法令宽松的感受,从不同层面衬托出吕守的贤能。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...