梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也

· 陆游

蒲席乘风健,江潮带雨浑。
树余梢缆迹,崖有刺篙痕。
酒酹湘君庙,歌招屈子魂。
客途嗟草草,无处采芳荪。

简要说明

这首纪梦之作以梦中江行见闻为脉络,通过描绘江行雨景、岸边遗迹,借湘君、屈原的典故抒发羁旅漂泊的困顿与怀才不遇的惆怅,同时寄寓对忠贤之士的追慕之情,整体意境苍茫沉郁,饱含陆游一贯的家国之思与身世之叹。

逐句注释

  1. 蒲席乘风健:蒲席此处代指江行的舟船,以蒲草编席的轻捷安稳喻行船之态;乘风健:趁着风力行驶,稳健迅疾。
  2. 江潮带雨浑:江潮裹挟着冷雨,江水显得浑浊不清。浑:浑浊,此处形容雨潮交汇时江水的状态。
  3. 树余梢缆迹:岸边的树桩或枝干上,还留存着系船缆绳磨出的痕迹。梢:此处指树的枝条部分;余:留存。
  4. 崖有刺篙痕:山崖边的石缝或泥土上,留有撑船竹篙刺入留下的印记。刺篙:撑篙时篙头刺入岸畔留下的痕迹。
  5. 酒酹湘君庙:酹,将酒洒在地上以祭奠神灵;湘君:湘水女神,出自《九歌·湘君》,此处代指湘地祭祀湘君的庙宇。句意:在湘君庙前洒酒祭奠。
  6. 歌招屈子魂:屈子即屈原,战国时期楚国忠贤之士,作有《招魂》名篇;句意:唱起招魂的歌谣,追念屈原的忠魂。
  7. 客途嗟草草:客途:羁旅漂泊的旅途;草草:形容奔波劳碌、困顿无定的样子;嗟:叹息。句意:叹息羁旅途中总是这般匆忙困顿。
  8. 无处采芳荪:芳荪,一种香草,屈原《离骚》中常以香草象征高洁品格与贤才,此处既指香草,也暗喻自身的理想与才学;句意:漂泊在外,无处采摘香草以寄寓情志,抒发怀才不遇的怅惘。

现代译文

江船乘风稳捷前行,江潮裹着冷雨,江水一片浑浊。
岸边的树间还留着系船缆绳的旧痕,山崖边印着撑篙刺下的痕迹。
在湘君庙前洒酒祭奠,唱起招魂的歌谣追念屈原的忠魂。
叹息羁旅之路总是这般匆忙困顿,漂泊在外,无处采摘香草以抒我心怀。

创作背景

此诗为陆游梦中所作,醒后尚能追忆全诗。陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,长期辗转于宦途与羁旅之间。此诗创作时,陆游大概率正漂泊于湘楚一带(其入蜀途中曾途经两湖地区),梦中江行的场景触发了他对湘地古迹的联想,借怀古之思寄托自身壮志难酬、漂泊无依的身世之感。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以梦中江行为线索,从首联的江行雨景,到颔联的岸边遗迹,再到颈联的怀古之思,最后落脚于尾联的羁旅之叹,层层递进,将景、事、情融为一体。
  2. 用典贴切深沉:多处化用屈原与湘君的典故:湘君庙、招屈子魂呼应屈原的忠君爱国,“采芳荪”则承袭《离骚》香草美人的传统意象,将自身的怀才不遇与屈原的遭遇相共鸣,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 对仗工整合规:颔联“树余梢缆迹,崖有刺篙痕”严格遵循五言律诗的对仗规则,“树余”对“崖有”(名词+动词),“梢缆迹”对“刺篙痕”(偏正结构名词短语),平仄协调,体现了陆游律诗的严谨格律。
  4. 意境沉郁苍凉:以“江潮带雨”“梢缆迹”“刺篙痕”等意象营造出清冷苍茫的江行氛围,结合怀古与羁旅之愁,整体风格沉郁顿挫,契合陆游诗歌现实主义特质与家国情怀。

常见问题

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》的作者和朝代是什么?

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》主要写了什么?

这首纪梦之作以梦中江行见闻为脉络,通过描绘江行雨景、岸边遗迹,借湘君、屈原的典故抒发羁旅漂泊的困顿与怀才不遇的惆怅,同时寄寓对忠贤之士的追慕之情,整体意境苍茫沉郁,饱含陆游一贯的家国之思与身世之叹。

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》的创作背景是什么?

此诗为陆游梦中所作,醒后尚能追忆全诗。陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,长期辗转于宦途与羁旅之间。此诗创作时,陆游大概率正漂泊于湘楚一带(其入蜀途中曾途经两湖地区),梦中江行的场景触发了他对湘地古迹的联想,借怀古之思寄托自身壮志难酬、漂泊无依的身世之感。

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以梦中江行为线索,从首联的江行雨景,到颔联的岸边遗迹,再到颈联的怀古之思,最后落脚于尾联的羁旅之叹,层层递进,将景、事、情融为一体。 2. 用典贴切深沉 :多处化用屈原与湘君的典故:湘君庙、招屈子魂呼应屈原的忠君爱国,“采芳荪”则承袭《离骚》香草美人的传统意象,将自身的怀才不遇与屈原的遭遇相共鸣,深化了诗歌的思想内涵。 3. 对仗工...