这首七言绝句是陆游收到刘道士赠送的小葫芦后所作,以质朴笔触描绘了身着道袍、配挂葫芦的隐士形象,通过与戎装佩剑的世俗武将形象对比,抒发了对山野隐逸、超脱自在生活的喜爱与向往,暗含对官场戎马生涯的厌倦。
刘道士赠小葫芦
短袍楚制未为非,况得药瓢相发挥。
行过山村倾社看,绝胜小剑压戎衣。
行过山村倾社看,绝胜小剑压戎衣。
简要说明
逐句注释
- 短袍楚制未为非:短袍,指道家隐士常穿的短褐道袍;楚制,原指楚国简约古朴的服饰形制,此处泛指契合道家审美、质朴无华的汉服样式;未为非,意为合乎情理、并不算不妥。
- 况得药瓢相发挥:药瓢,指将葫芦剖开制成的盛药器具,此处代指刘道士所赠的小葫芦;发挥,此处意为衬托、彰显,谓葫芦为短袍增添了隐士特有的风雅气质。
- 行过山村倾社看:行过,路过;倾社,即全乡邻里都聚集而出,形容场面引人注目;社为古代基层行政单位,此处代指乡里乡亲。
- 绝胜小剑压戎衣:绝胜,远远胜过;小剑,随身佩戴的短剑;压戎衣,指身着军装、佩挂军刀的武将装束,此处代指官场戎马的世俗功名生活。
现代译文
身着短褐道袍本就合宜,何况还有这药瓢葫芦相衬添趣。
路过山村引得乡邻纷纷侧目,这般自在模样,远胜佩剑披甲的戎装武夫。
创作背景
陆游一生兼具仕宦与隐逸的双重心境,早年曾投身军旅,亲历抗金前线,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,与僧道之士多有交往。这首诗应为其闲居乡野时,接受刘道士所赠小葫芦后的即兴赠答之作,借日常小事寄寓心志,抒发了厌倦官场束缚、向往简朴隐逸生活的平和心境。学界主流观点认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,以平水韵五微部押韵(非、挥、衣),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
- 对比手法鲜明:末句以“小剑压戎衣”的世俗武将形象,与前文“短袍药瓢”的隐士形象形成强烈反差,直白地传递出诗人对山野闲适生活的推崇,暗含对官场功名的疏离。
- 意象贴合意境:葫芦(药瓢)是道家文化中标志性的隐逸、济世器物,搭配“短袍楚制”的道家风范,强化了全诗的隐逸氛围;“倾社看”的细节描写,侧面烘托出葫芦的别致雅致,为诗歌增添了鲜活的生活意趣。
- 语言平淡隽永:全诗未用华丽辞藻,以日常口语化的词汇勾勒场景,情感真挚直白,于平淡质朴中蕴含深远意趣,体现了陆游晚年诗风“无意于工而无不工”的特点,以小见大,借寻常赠答之事抒发超脱之志。
常见问题
《刘道士赠小葫芦》的作者和朝代是什么?
《刘道士赠小葫芦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《刘道士赠小葫芦》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游收到刘道士赠送的小葫芦后所作,以质朴笔触描绘了身着道袍、配挂葫芦的隐士形象,通过与戎装佩剑的世俗武将形象对比,抒发了对山野隐逸、超脱自在生活的喜爱与向往,暗含对官场戎马生涯的厌倦。
《刘道士赠小葫芦》的创作背景是什么?
陆游一生兼具仕宦与隐逸的双重心境,早年曾投身军旅,亲历抗金前线,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,与僧道之士多有交往。这首诗应为其闲居乡野时,接受刘道士所赠小葫芦后的即兴赠答之作,借日常小事寄寓心志,抒发了厌倦官场束缚、向往简朴隐逸生活的平和心境。学界主流观点认为此诗是陆游晚年闲适诗的代表性作品之一。
《刘道士赠小葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,以平水韵五微部押韵(非、挥、衣),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 2. 对比手法鲜明 :末句以“小剑压戎衣”的世俗武将形象,与前文“短袍药瓢”的隐士形象形成强烈反差,直白地传递出诗人对山野闲适生活的推崇,暗含对官场功名的疏离。 3. 意象贴合意境 :葫芦(药瓢)是道家文化中标志性的隐逸、济世器物,搭配...