秋雨渐凉有怀兴元

· 陆游

八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉。
遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场。

简要说明

这首南宋陆游的七言绝句,以秋雨之夜的山居实景起笔,遥想抗金前线兴元(南郑)的早寒景象,借眼前凄凉氛围与对旧地的追忆,抒发了对当年军旅生涯的怀念,以及壮志难酬、忧念国事的深沉情怀。

逐句注释

  1. 八月山中夜渐长:农历八月正值秋分前后,白昼渐短、黑夜渐长;此处“山中”指诗人晚年隐居的蜀地山林居所,“夜渐长”既点明节令,也暗衬诗人长夜难眠的孤寂心境。
  2. 雨声灯影共凄凉:“雨声”与“灯影”构成眼前实景,二者相互烘托,渲染出清冷孤寂的氛围;“共凄凉”将自然景象与诗人的内心愁绪融为一体,直接点出此时的怅惘心境。
  3. 遥知南郑风霜早:“遥知”即遥遥思念、料想;“南郑”即兴元府,今陕西汉中,为当时宋金对峙的前线重镇;“风霜早”既指当地秋寒来得更早,也暗喻前线戍守的艰辛与局势的严峻。
  4. 已有寒熊犯猎场:“寒熊”指深秋寒冬中的熊类,贴合早来的秋寒节令;“猎场”原指练兵狩猎的场地,陆游在南郑时曾参与军务操练与围猎活动,此处借代军事边防场景;“犯猎场”既写熊群闯入猎场的自然景象,一说此句暗指边境军事异动,结合陆游的抗金志向,此解更贴合诗歌的忧国情怀,同时也寄托了诗人对当年军旅岁月的追忆。

现代译文

农历八月的蜀中山间,夜色渐渐拉长。昏黄灯影伴着淅沥雨声,满眼都是凄凉。我遥遥料想南郑的风霜该来得更早,想来那里的练兵猎场,已有寒熊闯入奔忙。

创作背景

乾道八年(1172年),陆游入蜀担任四川宣抚使王炎的幕僚,亲临南郑前线,参与谋划北伐抗金事宜,这段直面抗金前线的军旅生涯,是诗人一生中最具豪情与抱负的时期。不久后王炎被朝廷调离,陆游也随之离开南郑,辗转于蜀地各地,终生未能再回前线。这首诗当作于诗人晚年隐居山间之时,秋雨之夜触景生情,借怀念兴元前线,抒发了壮志难酬、忧念国事的深沉感慨,同时寄托了对当年热血军旅岁月的追忆。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵下平七阳部的“长、凉、场”三字押韵,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 虚实相生:前两句实写眼前秋雨、灯影的山居实景,以“凄凉”奠定全诗沉郁的情感基调;后两句虚写遥想南郑的早寒与猎场情景,将个人的怀旧之情与对国事的隐忧融入想象之中,虚实结合拓展了诗歌的意境。
  3. 意象含蓄:“寒熊犯猎场”一句极具匠心,并未直接言及兵事,而是以当年参与过的狩猎练兵场景代指边防军务,既贴合秋凉的节令特征,又含蓄地表达了对前线局势的关切与对旧地军旅生活的怀念,避免了直白抒情的浅露,使情感深沉蕴藉。
  4. 情景交融:全诗以眼前的秋雨灯影之景,烘托内心的凄凉怅惘,又以遥想的南郑早寒之境,强化了忧国怀旧的情怀,将景与情、实与虚完美融合,意境沉郁苍凉,余味悠长。

常见问题

《秋雨渐凉有怀兴元》的作者和朝代是什么?

《秋雨渐凉有怀兴元》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨渐凉有怀兴元》主要写了什么?

这首南宋陆游的七言绝句,以秋雨之夜的山居实景起笔,遥想抗金前线兴元(南郑)的早寒景象,借眼前凄凉氛围与对旧地的追忆,抒发了对当年军旅生涯的怀念,以及壮志难酬、忧念国事的深沉情怀。

《秋雨渐凉有怀兴元》的创作背景是什么?

乾道八年(1172年),陆游入蜀担任四川宣抚使王炎的幕僚,亲临南郑前线,参与谋划北伐抗金事宜,这段直面抗金前线的军旅生涯,是诗人一生中最具豪情与抱负的时期。不久后王炎被朝廷调离,陆游也随之离开南郑,辗转于蜀地各地,终生未能再回前线。这首诗当作于诗人晚年隐居山间之时,秋雨之夜触景生情,借怀念兴元前线,抒发了壮志难酬、忧念国事的深沉感慨,同时寄托了对当年热血军旅...

《秋雨渐凉有怀兴元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵下平七阳部的“长、凉、场”三字押韵,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 虚实相生 :前两句实写眼前秋雨、灯影的山居实景,以“凄凉”奠定全诗沉郁的情感基调;后两句虚写遥想南郑的早寒与猎场情景,将个人的怀旧之情与对国事的隐忧融入想象之中,虚实结合拓展了诗歌的意境。 3. 意象含蓄 :“寒熊犯猎场”一句极具...