这首七言绝句是陆游闲居田园时的即兴之作,描绘了雨后清晨园中竹笋错落生长的清幽景致,借景抒发了诗人超脱尘俗、悠然自得的闲适心境,将日常园景融入诗意,尽显平淡自然的田园意趣。
园中杂书
笋生密密复疏疏,来看偏宜晓雨余。
乞与人间作图画,幅巾短褐小篮舆。
乞与人间作图画,幅巾短褐小篮舆。
简要说明
逐句注释
- 笋生密密复疏疏:笋,指春日新长的竹笋;密密复疏疏,以叠词状写竹笋生长错落有致、疏密相间的形态,尽显春日生机。
- 来看偏宜晓雨余:来看,指诗人前来观赏园景;偏宜,最是适宜;晓雨余,清晨的雨停之后。“余”意为“之后、过后”,此句点明观赏此景的最佳时机。
- 乞与人间作图画:乞与,给予、供人取用;作图画,作为绘画的题材与范本。此句将眼前园景升华为可供流传的艺术图景。
- 幅巾短褐小篮舆:幅巾,古代文人隐士常用的以绢帛裹头的头巾,代指隐士装束;短褐,粗布短衣,为平民或隐士的日常衣着;小篮舆,小巧轻便的竹制代步工具(或竹轿),此处指诗人出游的坐具。此句以装束与代步工具勾勒出诗人的隐士形象。
现代译文
雨后春笋疏密错落,
最宜雨后清晨前来赏玩。
愿将此景赠予人间作画卷,
我头戴幅巾身着粗布短褐,乘坐小篮舆游赏此间。
创作背景
《园中杂书》为陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,现存十余首,此为其中一篇。陆游晚年屡遭朝堂排挤,彻底退隐田园,远离政治风波,日常寄情山水园蔬。这首诗便是诗人记录闲居时的即兴之作,将晚年超脱世俗的闲适心境融入寻常园景之中,体现了其晚年田园诗创作平淡自然的风格。(注:该诗创作时间大致为陆游七十岁退居山阴后,学界观点无重大争议。)
艺术赏析
- 白描手法与语言特色:全诗以浅白自然的语言纯用白描,无刻意藻饰,“密密复疏疏”以叠词生动写出竹笋错落的形态,既显春日生机,又暗含画面的层次感,尽显宋诗平淡悠远的审美特质。
- 意境营造与情景交融:首二句点明景与观赏时机,将雨后园景的清幽雅致具象化;后二句先将园景升华为可供绘画的妙境,再以“幅巾短褐小篮舆”的隐士形象将自身融入画面,将客观景致与主观闲适心境融为一体,构建出悠然超脱的田园意境。
- 审美升华:“乞与人间作图画”一句,将寻常的园中小景赋予艺术审美价值,体现了诗人对日常田园之美的发现与珍视,也暗含了诗人摒弃世俗功利、寄情自然的人生态度。
- 格律合规性:此诗为七言绝句,整体平仄虽有小拗,但符合近体诗宽对要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,贴合其平淡自然的创作风格。
常见问题
《园中杂书》的作者和朝代是什么?
《园中杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中杂书》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游闲居田园时的即兴之作,描绘了雨后清晨园中竹笋错落生长的清幽景致,借景抒发了诗人超脱尘俗、悠然自得的闲适心境,将日常园景融入诗意,尽显平淡自然的田园意趣。
《园中杂书》的创作背景是什么?
《园中杂书》为陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,现存十余首,此为其中一篇。陆游晚年屡遭朝堂排挤,彻底退隐田园,远离政治风波,日常寄情山水园蔬。这首诗便是诗人记录闲居时的即兴之作,将晚年超脱世俗的闲适心境融入寻常园景之中,体现了其晚年田园诗创作平淡自然的风格。(注:该诗创作时间大致为陆游七十岁退居山阴后,学界观点无重大争议。)
《园中杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与语言特色 :全诗以浅白自然的语言纯用白描,无刻意藻饰,“密密复疏疏”以叠词生动写出竹笋错落的形态,既显春日生机,又暗含画面的层次感,尽显宋诗平淡悠远的审美特质。 2. 意境营造与情景交融 :首二句点明景与观赏时机,将雨后园景的清幽雅致具象化;后二句先将园景升华为可供绘画的妙境,再以“幅巾短褐小篮舆”的隐士形象将自身融入画面,将客观景致与主观闲...