这首诗围绕雪中登楼展开,先描绘了早晨园柳环境及雪后景象,接着通过典故对比不同情境下的雅趣,最后用“夜入蔡州”的典故,表达了对建功立业的期许和想要歌颂盛世功绩的愿望。
次韵李提点雪中登楼之什二首 其二
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。
简要说明
逐句注释
- “朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过”:
- 字词:“融和”,指暖和,这里形容雪后天气似乎有转暖之意;“深院”,幽深的庭院。
- 句意:早晨起来,园中的柳树似乎变得暖和起来,幽深的庭院里有乌鸦啼叫,很少有客人来拜访。
- “清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多”:
- 字词:“清坐”,安静地坐着;“银色遍”,指雪覆盖了一切,到处都是银色;“溜声”,指雪融化后水滴落下的声音。
- 句意:安静地坐着,渐渐看到银色的雪覆盖了整个世界;美美的睡了一觉,更觉得雪融化后水滴落下的声音增多了。
- “谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌”:
- 字词:“谩夸”,空自夸耀;“明月舟中兴”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“销金帐”,用金丝绣成的华丽帐子,这里代指富贵奢华的生活环境。
- 句意:不要空自夸耀像王子猷那样在明月下乘船访友的雅兴,哪比得上在华丽帐子里听歌的惬意呢。
- “夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和”:
- 字词:“夜入蔡州擒叛将”,指唐宪宗元和十二年(817 年),李愬雪夜入蔡州,生擒吴元济的历史事件;“椽笔”,大笔,比喻大手笔、杰出的写作才能;“元和”,唐宪宗年号,当时唐朝出现了短暂的中兴局面。
- 句意:想到李愬雪夜入蔡州生擒叛将的壮举,我打算用如椽大笔来歌颂元和年间的功绩。
现代译文
早晨起来,园中的柳树仿佛迎来了暖意,
幽深的庭院里乌鸦啼叫,客人寥寥无几。
安静坐着,渐渐看到银色的雪铺满大地,
美睡一觉,更觉雪融水滴的声音多了起来。
别再夸耀王子猷雪夜舟中的高雅兴致,
怎比得上在奢华帐中听歌的自在惬意。
想起李愬雪夜入蔡州擒获叛将的往事,
我想用大手笔来歌颂元和年间的功绩。
创作背景
吴儆生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者借雪景及历史典故,表达了对国家中兴的期盼。或许是在看到雪景后,联想到历史上那些在艰难局势下取得胜利的事迹,从而希望南宋朝廷也能有像李愬那样的将领,力挽狂澜,实现国家的复兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王子猷雪夜访戴和李愬雪夜入蔡州两个典故。通过“明月舟中兴”与“销金帐底歌”的对比,展现了不同的生活情趣和境界;“夜入蔡州擒叛将”则借历史事件表达了对现实的期望,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 情景交融:前两联描写了早晨园柳、深院、雪景以及雪融之声等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,既展现了雪景之美,又透露出作者在安静环境中的思绪。后两联通过典故抒发情感,将景与情有机结合。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用典巧妙,使诗歌在质朴中蕴含着深刻的思想。如“谩夸”“争似”等词语的使用,使语气较为委婉却又表达出鲜明的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽雪景之美,又有历史沧桑之感的意境。前半部分的雪景描写,让读者感受到宁静而清冷的氛围;后半部分的典故运用,将读者带入历史的长河中,引发对国家命运和历史功绩的思考,使诗歌具有了更广阔的意境和更深远的意义。
常见问题
《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕雪中登楼展开,先描绘了早晨园柳环境及雪后景象,接着通过典故对比不同情境下的雅趣,最后用“夜入蔡州”的典故,表达了对建功立业的期许和想要歌颂盛世功绩的愿望。
《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》的创作背景是什么?
吴儆生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者借雪景及历史典故,表达了对国家中兴的期盼。或许是在看到雪景后,联想到历史上那些在艰难局势下取得胜利的事迹,从而希望南宋朝廷也能有像李愬那样的将领,力挽狂澜,实现国家的复兴。
《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王子猷雪夜访戴和李愬雪夜入蔡州两个典故。通过“明月舟中兴”与“销金帐底歌”的对比,展现了不同的生活情趣和境界;“夜入蔡州擒叛将”则借历史事件表达了对现实的期望,使诗歌内涵更加丰富深沉。 情景交融 :前两联描写了早晨园柳、深院、雪景以及雪融之声等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,既展现了雪景之美,又透露出作者在安静环境中的思...