梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也

· 陆游

筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绦。
儿孙勿游惰,常念起家劳。

简要说明

这首诗是陆游梦中所见江南乡豪家的生活图景,以白描手法铺陈居所风貌、待客之礼与家训教诲,既展现了乡居淳朴安稳的日常,也寄托了对勤勉持家、耕读传家的推崇,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 筑屋傍江皋:筑造屋舍紧邻江边高地。江皋:江边的高地。
  2. 墙垣缔结牢:院墙以木石构筑得坚固严实。墙垣:院墙;结:构筑、搭建。
  3. 深门荫杨柳:幽深的宅院大门被杨柳的浓荫所遮蔽。深门:指宅院正门幽深开阔;荫:遮蔽、掩映。
  4. 高架引蒲萄:高高的棚架牵引着葡萄藤蔓攀附生长。蒲萄:即“葡萄”,古代多以此字代称。
  5. 黍酒欢迎客:捧着黍米酿制的家酒,殷勤招待来客。黍酒:用黍子酿造的农家自酿酒,酒味醇厚质朴。
  6. 麻衫旋束绦:身着粗麻衣衫,随即系上丝绦腰带整理仪容。麻衫:粗麻布制成的日常衣衫;旋:随即、立刻;束绦:系上丝质腰带,以示待客的郑重。
  7. 儿孙勿游惰:告诫家中的儿孙切莫游荡懒惰。游惰:游荡懈怠,不务正业。
  8. 常念起家劳:要时常铭记家族创业时的艰辛劳苦。起家:开创家业。

现代译文

江边高地建起了宅院,
院墙垒得坚固又周严。
幽深的门庭掩映在杨柳浓荫间,
高高的棚架牵引着葡萄藤蔓舒展。
捧出黍米佳酿殷勤待客,
身着麻衫随手系上丝绦整饬容颜。
叮嘱儿孙切莫游荡懒惰,
时时要铭记起家时的艰辛万难。

创作背景

此诗为陆游梦中所作,醒后仍清晰记得诗句,具体创作年份难以确考。陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,长期浸润于江南乡居生活,对淳朴的乡绅日常极为熟悉。这首梦中之作,应是他闲居时对所见乡居场景的再现,借乡豪家的治家之道,抒发了对勤勉持家、安稳度日的认同与向往,也暗含其晚年远离仕途后对质朴生活的眷恋。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为五言律诗,颔联(三、四句)“深门荫杨柳,高架引蒲萄”与颈联(五、六句)“黍酒欢迎客,麻衫旋束绦”均为工对,词性、结构一一对应,如“深门”对“高架”、“荫”对“引”、“杨柳”对“蒲萄”,音律和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以朴素的日常意象入诗,无华丽辞藻堆砌,从居所、风物到待客、家训,全用白描,将乡豪家的日常场景真切地呈现出来,风格平淡简远,契合陆游晚年诗风“无意于工而无不工”的特点。
  3. 结构层次分明:诗歌先铺陈乡豪家的居住环境,再写待客的日常细节,最后以家训收束,层层递进,从景到人再到家训,将生活场景与教化理念自然融合,既展现了乡居生活的风貌,又点明了主旨,情感真挚不生硬。
  4. 意象贴合乡野特色:选取江皋、杨柳、葡萄、黍酒、麻衫等江南乡野常见事物,营造出宁静淳朴的乡居意境,体现了陆游对乡居生活的细致观察与深刻体察。

常见问题

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》的作者和朝代是什么?

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》主要写了什么?

这首诗是陆游梦中所见江南乡豪家的生活图景,以白描手法铺陈居所风貌、待客之礼与家训教诲,既展现了乡居淳朴安稳的日常,也寄托了对勤勉持家、耕读传家的推崇,情感质朴真挚。

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》的创作背景是什么?

此诗为陆游梦中所作,醒后仍清晰记得诗句,具体创作年份难以确考。陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,长期浸润于江南乡居生活,对淳朴的乡绅日常极为熟悉。这首梦中之作,应是他闲居时对所见乡居场景的再现,借乡豪家的治家之道,抒发了对勤勉持家、安稳度日的认同与向往,也暗含其晚年远离仕途后对质朴生活的眷恋。

《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为五言律诗,颔联(三、四句)“深门荫杨柳,高架引蒲萄”与颈联(五、六句)“黍酒欢迎客,麻衫旋束绦”均为工对,词性、结构一一对应,如“深门”对“高架”、“荫”对“引”、“杨柳”对“蒲萄”,音律和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以朴素的日常意象入诗,无华丽辞藻堆砌,从居所、风物到待客、家训,全用白描,将...